Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company
se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo.
Las ilustraciones solo son de referencia ya que el prodcuto actual puede variar.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Se usa para advertir posibles riesgos de daño
personal. Siga todos los mensajes que contengan este símbolo para evitar posibles daños
la muerte.
Traducido de la Versión en
Inglés Universal
Downflo
Oval
®
DFO 1-1, 2-2 y 3-3
Manual de Instalación y Operación
Información de Instalación, Operación y Servicio
IOM AD3092911 (SPM)
Revisión 10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Donaldson Torit Downflo Oval
Resumen de contenidos para Donaldson Torit Downflo Oval
- Página 1 Información de Instalación, Operación y Servicio Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo.
- Página 2 Este manual contiene advertencias específicas relativas a la seguridad del trabajador. Lea atentamente y cumpla lo indicado. Discuta el uso y la aplicación de este equipo con un representante de Donaldson Torit. Instruir a todo el personal sobre el uso seguro y mantenimiento del equipo Donaldson Torit.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Contenido Información de Mantenimiento ..........16 Descripción ................1 Lista de control de funcionamiento .........16 Propósito y uso previsto ............1 Remoción del filtro y su instalación ........16 Información de Especificación y Evaluación...... 2 Desecho del polvo ..............17 Operación ..................3 Componentes del aire comprimido .........17 Inspección al Recibirlo ............4... -
Página 4: Descripción
Consulte y cumpla con todos los Códigos Nacionales y Locales relacionados con propiedades de incendio o explosión de materiales combustibles cuando determine la ubicación y la operación de todos los equipos de colección de polvo, humo o neblina. El equipo Estándar de Donaldson Torit no está equipado con extinguidores o sistemas de protección contra incendios. -
Página 5: Información De Capacidades Y Espicificaciones
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Información de Capacidades y Espicificaciones Vista frontal 1-1 Vista frontal 2-2 Vista frontal 3-3 Vista lateral Todas las unidades están clasificadas para las siguientes cargas, de acuerdo con las Especificaciones* IBC 2012: Velocidad básica del viento y exposición. . 90 mph, Exposición C Espectro Sísmico de Aceleración, S ........ -
Página 6: Operación
Donaldson Company, Inc. Operación Durante el funcionamiento normal, la carga de aire entra La limpieza del filtro se completa usando tecnología de a la unidad a través de la entrada de aire sucio. El flujo motor de pulso. La válvula de diafragma de aire se alinean de aire es dirigido hacia abajo a través del colector y la... -
Página 7: Inspección Al Recibirlo
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Inspección al Recibirlo Instalación 1. Revise la unidad al momento de su entrega. U s e e q u i p o d e s e g u r i d a d apropiado para realizar el 2. -
Página 8: Cimientos O Soporte
Información de Izaje Ubicación de la Unidad El no izar apropiadamente el colector puede causar severas Los equipos Donaldson Torit lesiones personales o daños a la propiedad. no están diseñados para dar soporte a ductos, tuberías interconectadas, o Utilice equipos de izaje apropiados y adopte servicios eléctricos instalados en el sitio. -
Página 9: Instalación Típica
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Instalación Típica Instalación Típica... -
Página 10: Equipamiento Estándar
Donaldson Company, Inc. Equipamiento Estándar Los colectores estándar incluyen, ventilador, motor, panel de Opción de Limpieza de Filtros en Tiempo control, contenedor de polvo de 10 galones y un silenciador Inactivo de escape. Dependiendo del tipo de control seleccionado el motor puede o no venir listo con instalación eléctrica. -
Página 11: Anclaje Del Colector
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Recomendaciones provisionales de pernos Anclaje del Colector de anclaje El Anclaje debe cumplir con todas las normativas 1. Considere el sistema de anclaje Hilti HIT-HY 200 o algún equivalente. La cantidad de pernos de anclaje debe nacionales y códigos locales y debe coincidir con la cantidad de agujeros de las patas. -
Página 12: Suministro De Aire Comprimido
Donaldson Company, Inc. Instalación del Aire Comprimido Cableado Eléctrico Interrumpa el suministro de aire La instalación eléctrica debe ser comprimido y purgue las líneas efectuada por un electricista antes de dar servicio a la unidad calificado y cumplir con todas las normativas nacionales y códigos locales... -
Página 13: Panel De Control Y Cableado De Motor
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Apague la energía y bloquee las fuentes de energía electríca Apague la línea de aire comprimido y acoplamiento 3/4 pulg. MNPT bloquee las fuentes de aire comprimido antes de efectuar instalación o servicio. regulador* filtro de aire tipo purgado* válvula de cierre*... -
Página 14: Limpieza En Tiempo De Inactividad
Donaldson Company, Inc. Limpieza en Tiempo de Inactividad Limpieza Delta P Con Arrancador Con Arrancador El panel de control de limpieza en tiempo de inactividad El panel de control Delta P con arrancador manual con arrancador manual requieren alimentación trifásica requieren alimentación trifásica que cumpla con los... -
Página 15: Limpieza De Montaje Remoto
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Instrucciones de Cableado de Motor Limpieza de Montaje Remoto Para Arrancadores Suministrados por el Cliente Los páneles de control de montaje remoto no están equipados con arrancador y requiere una corriente alterna 1. La corriente siempre va dirigida a través de una o de 120 Voltios, una fase individual para ser conectada ambas aberturas de la parte superior y a través de directamente al panel de control. -
Página 16: Paneles De Control Y Especificaciones Del Solenoide
Donaldson Company, Inc. Paneles de Control y Especificaciones del Solenoide Entrada del Panel de Control Sin Motor de Arranque 105-135 Voltios AC/50-60Hz/1 Fase Con Motor de Arranque Vea el voltaje del motor/50-60 Hz/3 Fases Tiempo de Pulso (ON) Fijado de Fábrica a 200 milisegundos. -
Página 17: Contenedor Cilíndrico De 10 Galones
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Contenedor Cilíndrico de 10 Galones El contenedor cilíndrico de 10 galones es equipo estándar 6. Instale el depósito con la cubierta bajo el borde de la de todos los modelos. Una banda abrazadera resistente tolva del colector. -
Página 18: Verificación Previa Al Arranque
Donaldson Company, Inc. Verificación Previa al Arranque Instruya al personal sobre los procedimientos de 3. Todos los paneles de acceso deben ser sellados y mantenimiento y uso seguro. asegurados. La instalación eléctrica debe 4. Compruebe que el depósito de polvo esté bien ser efectuada por un electricista sellado y asegurado con abrazaderas. -
Página 19: Información De Mantenimiento
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Información de Mantenimiento Instruya al personal sobre los procedimientos de Drene la humedad siguiendo las instrucciones del mantenimiento y uso seguro. fabricante. Con el suministro de aire comprimido encendido, verifique la limpieza de las válvulas, las Utilice el equipo adecuado y tome válvulas del solenoide y que no haya fugas en las las precauciones de seguridad... -
Página 20: Remoción Del Filtro Y Su Instalación
Donaldson Company, Inc. Desecho del Polvo Remoción del filtro 1. Apague la unidad y vacíe el contenedor de polvo según 1. Inicie el puerto superior de acceso. sea necesario para reducir al mínimo el polvo en la 2. Remueva la cubierta de acceso. - Página 21 Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Cubierta de Acceso del Filtro Remoción (Vista Lateral) yoke cubierta de acceso con seguro yoke cartucho del filtro cubierta de acceso sin seguro manivela remoción Instalación y Remoción del Filtro...
-
Página 22: Instrucciones De Montaje Del Buje Split Taper
Donaldson Company, Inc. Instrucciones de Montaje del Buje Split Buje Taper™ Split Taper Muchos de los ventiladores vienen con los bujes split taper Eje de la rueda o para montar el impulsor del eje. Cuando es ensamblado de polea del ventilador manera adecuada, los bujes se adhieren al cubo con una acción positiva de sujeción. -
Página 23: Equipamiento Opcional
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Equipamiento Opcional Contenedor de Polvo de 25 Galones También esta disponible con ruedas el contenedor de polvo de 25 galones. El contenedor de 25 galones es seguro para el adaptador de collar con una banda de sujeción similar al del contenedor de polvo de 10 galones. -
Página 24: Instalación Del Sellador De Engranaje
Donaldson Company, Inc. Instalación del Sellador de Engranaje El sellador de engranaje proporciona un sellado hemetico 4. Coloque 1/4 de pulgada de sellador tipo cuerda en el entre el borde de la tolva y el contenedor de polvo de 10 borde del sellador de engranaje hacia el borde interior galones. -
Página 25: Controlador Delta P
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Controlador Delta P Para mayor información, vea la versión más actual del Alarma manual de Instalación, Operación y Mantenimiento del El punto de ajuste de la alarma está fijado en una posición Delta P. mas alta que la usada para iniciar el ciclo de limpieza de Descripción filtros. -
Página 26: Ensamblaje De La Rueda
Donaldson Company, Inc. Ensamblaje de las Ruedas 3. Retire el panel lateral inferior de la unidad. El ensamblaje de la rueda incluye un conjunto de ruedas una rígida y una giratoria. 4. Coloque el conjunto de ruedas rígidas debajo del borde posterior de la unidad y fije como se describe en el 1. -
Página 27: Instalación Del Post Filtro Hepa
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Instalación del Post Filtro HEPA El post Filtro opcional HEPA esta diseñado para captar 6. Coloque el marco de montaje del HEPA en la parte partículas pequeñas y se adhieren a las unidades de salidas superior alineando los patrones de los tornillos. -
Página 28: Instalación Del Brazo De Extracción Y Adaptación
Donaldson Company, Inc. Instalación del Brazo de Extracción y Adaptación 4. Quite el adaptador de montaje y póngalo aun lado. El brazo de Extracción esta diseñado para alejar polvo, gases y neblina de la zona de trabajadores. El operador 5. Coloque un diámetro de 1/4 de pulg. de sellador tipo coloca la campana de 8 a 12 pulgadas sobre el área... -
Página 29: Instalación Del Brazo De Extracción
Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Instalación del Brazo de Extracción Levante el brazo de extracción en posición sobre la entrada del borde del adaptador de montaje, alinee los agujeros de los tornillos y asegurelos con la tornillería incluida. Vea Instalación del Brazo de Extracción. -
Página 30: Puerta De Explosión
NFPA-68, solo para aplicaciones al aire libre sin ducto u obstrucciones en el panel de la puerta de explosión. Contacte a Donaldson Torit para asistencia en el cálculo los requerimientos específicos de ventilación de los equipos. -
Página 31: Solución De Problemas
Hay daños en el filtro o la junta, Reemplace los filtros según sea necesario. Sólo o tienen perforaciones utilice partes de remplazo Donaldson originales. Vea Remplazo de Filtros. La cubierta de acceso esta Apriete bien las puertas de acceso. Vea Instalación suelta de filtro. - Página 32 Donaldson Company, Inc. Solución de Problemas Problema Causa Probable Solución Falta de aire comprimido Vea Información de Medidas y Especificaciones por Flujo de aire insuficiente continuación los requerimientos para el aire comprimido. La limpieza por pulsos no recibe Use un voltímetro para revisar las válvulas energía...
- Página 33 Downflo Oval, DFO 1-1 al 3-3 Problema Causa Probable Solución El punto de ajuste para la Alarma Ajústelo a un valor más alto. La luz de alarma esta Encendida está ajustado muy bajo Caída de presión excesiva Revise el sistema de limpieza y el suministro de aire comprimido.
-
Página 34: Notas De Servicio
Donaldson Company, Inc. Notas de Servicio Fecha Servicio Realizado Notas... -
Página 36: Piezas Y Servicio
Una vez que se haya otorgado a Donaldson oportunidad suficiente para solucionar los defectos de materiales o mano de obra, Donaldson se reserva la única opción de aceptar la devolución de los productos, con el flete de la devolución a cargo del comprador, y de reembolsar el precio de compra de los productos después de haber confirmado que los productos se han devuelto sin daños y en condiciones...