Instructions De Sécurité (Suite); Précautions De Pulvérisation - RIDGID OF25150A Manual Del Operador

Instructions de sécurité (suite)
12. Protéger contre les pièces mobiles; garder les
visiteurs à l'écart de l'endroit de travail. Ne jamais
permettre les enfants dans l'endroit de travail.
13. Utiliser seulement une prise de courant mise à la
terre qui acceptera une fiche à trois broches, et
portez des chaussures pour éviter le risque de
secousse électrique.
14. Prendre précaution de ne pas toucher l'éxtérieur du
moteur car il peut être assez chaud pour causer des
blessures.
15. Protéger le câble électrique contre les objets
pointus.
16. Nettoyer l'équipement électrique ou électronique
avec un produit approuvé tel qu'un solvant de
nettoyage sèche qui n'est pas inflammable.
17. Mettre au rebut les torchons usés dans les récipients
en métal approuvés pour éviter la combustion
spontanée.
18. Ne jamais entreposer les liquides inflammables ou
gaz dans l'endroit du compresseur.
19. En pulvérisant avec des solvants ou des produits
chimiques toxiques, suivre les instructions fournies
par le fabricant des produits chimiques.
20. Pour éviter la collection des vapeurs et les risques
de santé ou d'incendie, pulvériser dans un endroit
bien ventilé.
Précautions de pulvérisation
AVERTISSEMENT:
!
Ne pas pulvériser des matériaux
inflammables près d'une flamme ni
près d'une source d'ignition y inclus le
compresseur .
1. No fume mientras esté rociando pintura, insecticidas
u otras substancias inflamables.
2. Use una máscara / respirador cuando vaya
a rociar y siempre rocíe en un área bien
ventilada, para evitar peligros de salud e
incendios.
DANGER:
!
Avertissement D'Air Respirable
Ce compresseur n'est pas équipé pour et ne devrait pas être utilisé "comme soi" pour fournir de l'air
respirable . Pour les applications d'air pour la consommation humaine, il est nécessaire d'équiper le
compresseur d'air/pompe avec de l'équipement de sécurité en canalisation et d'alarme . Cet équipement
additionnel est nécessaire pour filtrer et purifier l'air afin d'atteindre les spécifications minimales pour la
respiration Grade D décrit dans le Compressed Gas Association Commodity Specification G 7 .1 - 1966,
OSHA 29 CfR 1910 . 134, et/ou Canadian Standards Associations (CSA) .
DÉNÉGATION DES GARANTIES
Si le compresseur est utilisé pour les applications d'air respirable et l'équipement de sécurité en
canalisation et d'alarme n'est pas utilisé simultanément, les garanties en existance seront annulées, et
Campbell Hausfeld nie toute responsabilité pour n'importe quelle perte, blessure personnelle ou dommage .
21. Ne pas pulvériser dans l'endroit d'une flamme ni
dans un endroit où une étincelle peut précipiter
l'allumage. Ne pas fumer pendant la pulvérisation
de la peinture, d'insecticides ou autres produits
inflammables.
22. Utiliser un respirateur pendant la pulvérisation.
23. NE JAMAIS altérer la soupape de sécurité ou le
manostat. Garder la soupape de sûreté libre de
peinture et autres accumulations. Ceci sert à éviter la
sur-pression.
24. Suivre l'entretien ordinaire; garder tous les écrous,
boulons et vis serrés pour assurer un bon état de
marche de l'équipeement.
25. Garder tous les torchons de nettoyage et autres
produits inflammables dans un récipient en métal
fermé et mettre au rebut de manière responsable.
26. Faire couler l'humidité du réservoirs
quotidiennement. Si le modèle n'est pas en
service pour quelque temps, laisser le robinet de
vidange ouvert. Ceci permet que l'humidité se vide
complètement et aide à empêcher la corrosion.
27. Vérifier les réservoirs quotidiennement pour la trous
d'épingle ou autres imperfections qui peuvent avoir
un effet sur la sécurité. NE JAMAIS souder ou percer
les réservoirs à air.
28. Ce produit n'est pas conçu pour être installé ou
utilisé dans un garage commercial ou installations
similaires.
3. Nunca rocíe la pintura y otros materiales,
directamente hacia el compresor. Coloque el
compresor lo más lejos posible del área de trabajo,
para minimizar la acumulación de residuos en el
compresor.
4. Al rociar o limpiar con solventes o químicos tóxicos,
siga las instrucciones del fabricante de dichos
químicos.
Fr 40