日本語 - Bosch 0 607 950 938 Manual Original

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 156 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
156 | 日本語
Šalinimas
Žarnos suvyniojimo įtaisas ir spyruoklinis lyno suvyniojimo įtai-
sas, papildoma įranga ir pakuotė turi ekologiškai utilizuojami.
 Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai ne-
kenksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus.
Jei jūsų žarnos suvyniojimo įtaisas ar spyruoklinis lyno suvy-
niojimo įtaisas yra nebetinkamas naudoti, prašome atiduoti
antriniam perdirbimui arba grąžinti į prekybos vietą, t.y. į įga-
liotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių.
Galimi pakeitimai.
日本語
安全上のご注意
全ての指示をよく読み、注意を払って
ください。 この取扱説明書は大切に保
管してください。
 ホースバランサーやスプリングバランサーの取付
けやメンテナンスは必ず専門の作業員にお任せく
ださい。専門作業員はここで発生し得る危険につ
いての知識を備えている必要があります。
 ホースバランサーおよびスプリングバランサー
（プラスチックケーシングを含む）を温風排出口
の付近に設置しないでください。
 安全フック 4 と安全鎖 1 がホースバランサーお
よびスプリングバランサーに同梱されている場合
には、設置時にこれらを必ず使用してください。
 ホースバランサーおよびスプリングバランサーを
溶接作業に使用する場合には、必ず絶縁措置を講
じてください。
 作業員に負担がかからないようにホースバラン
サーおよびスプリングバランサーを設置してくだ
さい。ホースバランサーまたはスプリングバラン
サーに取り付けた工具を加工物へ引き寄せる場合
には、角度が 10° を超えないようにしてくださ
い。 角度がこれを超えると、工具を放した際に工
具が振れて付近の人々が怪我をする恐れがありま
す。
 銘板 8 に記載された負荷量を超えないように注意
してください。 許容負荷量を超えると、荷重物が
落下して怪我をする恐れがあります。
 ホースバランサーまたはスプリングバランサーを
絶対に分解しないでください。 ケーシングを分解
すると内部に装備されたバネが破壊され、ホース
バランサーまたはスプリングバランサーが使用で
きなくなる恐れがあります。
 ホースバランサーおよびスプリングバランサーが
落下した場合には、早急にこれを交換してくださ
い！ ホースバランサーおよびスプリングバラン
1 609 92A 3AH | (16.11.16)
サーが破損した場合には、ボッシュ電動工具サー
ビスセンターに修理をご依頼ください。
ホースバランサーのご使用にあたって
各自に適した保護具および保護めがね
を常時着用してください。 けがに備え、
エアツールの使用状況に応じた粉じん
マスク、防滑性安全靴、ヘルメット、
耳栓などの作業保護具を使用してくだ
さい。
 ISO 8573-1 に準拠したエア品質等級 5 をもつ圧
搾空気を使用し、ホースバランサー付近に独立し
たメンテナンスユニットを設置してください。
ホースバランサーに対する損傷、汚れ付着、錆発
生を防ぐため、供給エアには異物や水分が入らな
いようにしてください。
 接続および供給ラインをチェックしてください。
メンテナンスユニット、ジョイント、ホースなど
のコンポーネントを設置する際には、必ず技術仕
様に応じた圧力、空気流量を考慮してください。
圧力が低すぎるとホースバランサー性能の低下に
つながり、圧力が高すぎると物的損傷、けがをま
ねく恐れがあります。
 ホースの折れ曲がりや潰れを防ぎ、溶剤や鋭角な
ものを付近に置かないようにしてください。熱、
オイル、回転部品からホースを保護してくださ
い。損傷したホースは直ちに交換してください。
供給ラインが正常でない場合、エアホースが突然
跳ね上がり、けがをまねく恐れがあります。粉じ
んや切粉が飛散し、目のけがをまねく恐れがあり
ます。
 常にホースクランプがしっかりと締められている
かをチェックしてください。 ホースクランプのゆ
るみや損傷がないようにしてください。エア漏れ
の原因となることがあります。
 エアツールを取り付ける場合には、必ずワンタッ
チジョイント用カップリング 12 にエアホースが
完全に巻き込まれた状態、またはこれを外した状
態で行ってください。 引っ張られたエアホースに
負荷が与えられていない場合、これを放した際に
ホースが鞭のように巻き込まれ、怪我をする恐れ
があります。
 メンテナンス作業、負荷調整、エアツールの接
続・取り外しなどの作業を実施する際には、必ず
その前にエア供給を遮断してください。 このよう
な安全措置をとることで、不意のエアツール始動
を防げます。
 吊りフックと安全フックに腐食や破損がないかを
毎日点検してください。ホースバランサー（特に
エアホース）が各国の規則に則しているかを年間
1 回以上、専門家に確認させてください。 ホース
Bosch Power Tools