Publicidad
Milieubescherming speelt bij Kyocera al heel lang een zeer belangrijke rol. Toepassing van duurzame componenten
in onze producten zorgt – gerekend over de totale levensduur – voor een signi cante bijdrage op het gebied van
afvalreductie. Om de productie van afval en het onnodig gebruik van grondstoffen nog verder te beperken, hebben
we de installatiehandleiding tot de minimaal noodzakelijke proporties teruggebracht. De volledige handleiding vindt
u op de bijgeleverde DVD. U kunt de handleiding ook via het internet downloaden vanaf ons Download Center op
http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu.
Miljøvern er et tema Kyocera har i prioritert i lange tider. Bruken av våre holdbare komponenter bidrar – når man
betrakter hele produktets levetid - vesentlig til reduksjon av avfallsmengden. For å optimere tiltakene for å unngå
avfall og å skåne ressursene, har vi redusert installasjonsveiledningen til et absolutt minimum. Den fullstendige
håndboken nner du på den medleverte DVDen. Dessuten kan den lastes ned fra Internett i vårt Download Center på
http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu.
Ochrona rodowiska odgrywa w rmie Kyocera ju od dawna istotn rol . Zastosowanie naszych trwa ych
podzespo ów przyczynia si –bior c pod uwag ca y okres u ytkowania produktu - do znacznej redukcji
ilo ci odpadów. Aby unikn
zredukowali my instrukcj instalacji do niezb dnego minimum. Pelny podr cznik znajd Pa stwo na do czonej
p ycie DVD. Mo na go równie
kyoceradocumentsolutions.eu.
A protecção do ambiente tem, já há muito tempo, um papel essencial na Kyocera. A aplicação dos nossos
componentes de elevada durabilidade – tendo em conta a vida útil total do produto – contribui signi cativamente
para a redução de resíduos. Para prosseguirmos com o desenvolvimento no sentido de evitar resíduos e de
preservar recursos, reduzimos as instruções de instalação ao mínimo. Encontra o manual completo no DVD
fornecido. Pode ser também descarregado da Internet no Download Center em
http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu.
Protec ia mediului înconjur tor reprezint pentru Kyocera un domeniu deosebit de important. Întrebuin area
componentelor noastre – luând în calcul întreaga durat de via
de eurilor. Tocmai în scopul evit rii de eurilor i a protej rii resurselor naturale am optat pentru reducerea la
minimum a instruc iunilor de instalare. DVD-ul livrat con ine versiunea complet a manualului. De asemenea,
pute i ob ine manualul i în internet prin desc rcare din Centrul de Desc rc ri (Download Center) al sit-ului http://
kyoceradocumentsolutions.eu.
Download Center
Pri podjetju Kyocera se zavedamo, kako pomembno je spoštovanje okolja. Naši deli z dolgo ivljenjsko dobo
pomembno prispevajo k zmanjšanju odpadkov ravno zaradi dolge ivljenjske dobe naprave. Da bi v prihodnje še
bolj zmanjšali koli ino odpadkov in ne bi nepotrebno trošili naših virov, smo zmanjšali navodila za namestitev v
tem dokumentu na skrajni minimum. e potrebujete ve informacij, lahko najdete celotni priro nik za uporabnike
na pril
enem DVD-ju in na spletnem mestu za prenašanje datotek na internetu na tem naslovu: http://serviceworld.
kyoceradocumentsolutions.eu.
Vår miljö är sedan länge en viktig fråga för Kyocera. Våra komponenter har en lång livslängd och bidrar - sett
över hela produktens livslängd – i stor utsträckning till att minska avfallet. För att ytterligare minimera avfall
och resursanvändning har vi bara tagit med det absolut viktigaste i installationsanvisningen. En fullständig
bruksanvisning nns på DVD-skivan som medföljer. Den kan även laddas ner på Internet från vårt Download Center
http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu.
Çevre koruma, Kyocera rmas n n uzun süredir en yo un çal t
uzun ömürlü parçalar n ömrünün sona eri ine kadar kullan lmas at k olu umunun azalmas na büyük katk
sa lamaktad r. Gereksiz at k olu umunu önleme ve mevcut kaynaklar koruma ba ar s n daha da optimize
edebilmek için kurulum k lavuzunun kapsam n asgariye indirdik. Komple dokümantasyonu içeren elkitab n
ekteki DVD üzerinde bulabilir veya web sitemizin http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu adresindeki
download center bölümünden indirebilirsiniz.
http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu.
odpadów i dalej optymalizowa oszcz dne zarz dzanie zasobami naturalnymi,
ci gn
z internetu pod adresem Download Center: http://serviceworld.
.
,
.
a produselor – contribuie substan ial la reducerea
-
.
i alanlar ndan biridir. Firmam zca üretilen
Kyocera.
.
,
Publicidad
