ZB02
manual
de istrucciones
normas de seguridad.
5.
El aparato tiene que ser instalado en posiciòn orizontal.
6.
Para limpiar externamente el aparato, utilizar un paño
con un poco de agua; para limpiar internamente, sacar la
corriente elèctrica y utilizar un paño seco o humedo.
7.
No instalar el aparato si se encuentra cerca de sustan-
cias y humos ácidos o corrosivos.
8.
Verificar una corecta puesta a tierra del aparato elèctrico.
9.
Asegurarse que la temperatura del lugar sea comprendi-
da entre 10°C y 35°C.
10. Asegurarse que el egua sea sacada por un tubo donde
se derrama agua por uso humano.
11. En caso de necesidad, crear un "by-pass" para garan-
tizar el flujo de agua en el caso de que el aparato sea
inactivo.
12. Instalar una vàlvula por el agua en salida, para controlar
las prestaciones del aparato.
13. Preparar correctamente la instalaciòn elèctrica, hìdrica y
de desagüe. Particularmente, asegurarse que todos los
tubos sean libres y no aplastados, sin estrangulamientos.
14. Instalar el aparato con un altura de 10 cm desde tierra.
15 . La màquina debe siempre funcionar con el filtro correcto
para la filtraciòn del agua en entrada (fig. 3, I).
La empresa productora no se hace responsable de even-
tuales daños y/o accidentes que puedan derivarse del no
cumplimiento de estas precauciones.
8) ENLACES RÀPIDOS (FIG. 6)
Casi todas las conexiones de los tubos son realizadas por
enlaces ràpidos. Para desconectar el tubo, simplemente de-
scargar la presiòn, entonces comprimir el anillo negro que
rodea el tubo cerca de la inserciòn, despuès extraer el tubo.
Para conectar el tubo, insertarlo hasta que sea fijo ( 2- 3 cm).
9) INSTALACIÓN
9.1 CONEXIÒN A LA RÈD ELÈCTRICA
Asegurarse que el voltaje de la red elèctrica se compatible
con el voltaje de la màquina (230 V -50 Hz).Verificar la com-
patibilidad entre el enchufe y la toma elèctrica. En caso de
necesidad, hacer la sustituciòn por personal cualificado, el
cual verifiquerà que los tubos sean compatible con la potencia
absorbida.
El aparato está construido conforme a los requisitos
esenciales de seguridad prescritos por las Directivas
Europeas: Directiva Baja Tensiòn 2006/95/CEE y
93/68/CEE, Directiva Compatibilidad Elèctromagnetica
2004/108/CEE. La instalación debe ser conforme a la
norma de instalaciones eléctricas CEI 64.8.
9.2 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA
La conexiòn a la red hìdrica debe ser efectuada segùn las
normativas vigentes, segùn las instrucciones del productor y
por personal cualificado.
Asegurarse que:
• los tubos de entrada (fig 1, E) y de salida (fig1, F), sigan las
normativas de los tubos para agua potable.
• el tubo de entrada tenga un diametro interior de 8 mm al
menos.
• la presiòn no sea inferior a 1,2 bar o superior a 8 bar
(aconsejamos 3 - 4 bar).
• si la presiòn es superior a 8 bar, se necesita instalar un
riductor de presiòn.
24
La vàlvula de entrada y de salida tienen enlaces ràpidos; para
una correcta instalaciòn es suficiente insertar las vàlvulas en
los enlaces adecuados (fig. 6). Conectar el tubo de entrada
con el tubo de evacuaciòn y desconectar el tubo de salida
para la instalaciòn (fig.11, B).
El aparato està construido con materiales conformes a
los requisitos del DM n. 174/2004.
9.3 CONEXIÓN A LA RED DE DESAGÜE
El agua de salida debe eliminarse encauzándola a través del
tubo flexible de plástico con diametro de 10 mm (incluido en
el envase) hacia el desagüe más cercano (fig. 1,H). Instalar el
tubo de desagüe segùn las instrucciones, una instalaciòn er-
rada causarà mal funcionamiento: insertarr el tubo de desa-
güe en el lugar adecuado y posicionar el tubo en un colector,
cuidando que:
• el punto de desagüe tiene que ser colocado preferiblemen-
te a nivel del suelo.
• Si el punto de desagüe está situado en una posición su-
perior respecto al descalcificador se permite un desnivel
máximo de 1,8 metros con la condición de que la distancia
no supere los 5 metros y que la presión de la red hídrica de
alimentación sea al menos de 3 bar (fig.8).
• Asegurarse que el tubo no sea aplastado o plegado, el
agua debe fluir sin obstaculos (fig 9 A,B).
• No conectar directamente a un sifón o a otro tipo de tu-
bería de desagüe para evitar retornos o contaminaciones.
10) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
1. Sacar el panel que cubre el filtro (fig.D).
2. Desmontar y lavar abundantemente el cartucho del filtro
(fig.2, E) y montarlo en el vaso.
3. Desconectar el tubo de salida para descargar la primera
agua en salida (fig.11,B).
4. Abrir la vàlvula de entrada (fig, 1, B) y la de salida (fig, 1,
G); asegurarse que no hagan pèrdidas.
5. Insertar el enchufe elèctrico (fig 3, A) en la toma de cor-
riente y encender el interruptor (fig.1, A). De esta mane-
ra, el aparato funcionarà y producirà agua de osmosis
inversa.
6. Descargar para 5 minutos el agua por el tubo de salida
(fig11,B).
7. Apagar la vàlvula de salida (fig 1, G), atender que la bom-
ba se pare, despuès abrir la vàlvula de salida para accio-
nar de nuevo la bomba. Repetir la operaciòn dos veces.
De esa manera, descargarà todo el aire en los tubos.
8. Asegurarse que no hagan pèrdidas en el aparato.
9. Abrir la vàlvula de salida y descargar los primeros 30
litros de agua producido (15 minutos màs o menos), por-
què habràn las sustancias para la conservaciòn de las
membranas.
10. Conectar el tubo de salida al aparato (fig 11, A) y posicio-
nar todos los paneles.
11) FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento de ZB02 es automàtico, no necesita de nin-
guna regulaciòn. A travès de los presostatos entiende cuando
debe funcionar y apagarse. Ademàs, cada vez que se apaga
despuès de haber distribuido el agua, habrà una depuraciòn
de las membranas. Es responsabilidad del usuario utilizar la
maquina de la manera adecuada y asegurarse que, despues
de la instalaciòn, la calidad del agua sea satisfactoria. En caso
que el aparato sea inactivo por mucho tiempo, aconsejamos
poner en marcha de nuevo, descargar los primeros 20-30
ESPAÑOL
Manual de istrucciones ZB02