Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
avez atteint le niveau de luminosité désiré, relâcher simplement l'interrupteur du mode
lampe de poche et l'éclairage restera dans ce mode. Si vous appuyez et maintenez
l'interrupteur lampe de poche le cycle commencera de nouveau à partir du mode
d'éclairage présent. Relâcher le bouton interrupteur pour éteindre la lumière.
LAMPE PROJECTEUR À LUMINOSITÉ CONSTANTE
Appuyer sur l'interrupteur lampe projecteur (situé près de l'arrière de la lampe)
jusqu'au déclic et puis relâcher pour un éclairage constant et à haute luminosité.
Relâcher le même bouton interrupteur pour éteindre la lumière.
CHOISIR LES NIVEAUX DE LUMINOSITÉ DU MODE LAMPE PROJECTEUR
Appuyer et maintenir vers le bas l'interrupteur du mode lampe projecteur. La lampe
de poche a un cycle allant du mode haute luminosité à moyenne luminosité et à basse
luminosité pour recommencer de nouveau à un taux d'approximativement un mode par
seconde. La lampe continuera son cycle à travers les différents modes aussi longtemps
que l'interrupteur du mode lampe de poche est maintenu vers le bas. Lorsque vous
avez atteint le niveau de luminosité désiré, relâcher simplement l'interrupteur du mode
lampe projecteur et l'éclairage restera dans ce mode. Si vous appuyez et maintenez
l'interrupteur lampe projecteur le cycle commencera de nouveau à partir du mode
d'éclairage présent. Relâcher le même bouton interrupteur pour éteindre la lumière.
ÉCLAIRAGE DOUBLE
L'éclairage double permet à l'utilisateur d'allumer la lampe de poche et la lampe
projecteur simultanément. Appuyer simplement chaque interrupteur pour la mise en marche
de chaque mode d'éclairage. Les deux modes; lampe de poche et lampe projecteur sont
maintenant en fonction. Relâcher le bouton interrupteur pour éteindre la lumière.
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication à l'acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut les DEL,
les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les interrupteurs,
les électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une période de deux
ans avec une preuve d'achat. L'usure normal et les défaillances qui sont causés par des
accidents, une mauvaise utilisation, un abus, une installation défectueuse et un système
d'éclairage endommagé sont exclus.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu'il est défectueux. Ceci
est la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande
ou d'adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.
Manual de Instrucción
Fortem™ XPP-5466
Por favor, lea estas instrucciones antes de usar su Linterna XPP-5466. Estas
incluyen importantes instrucciones de montaje y de funcionamiento.
LA XPP-5466 ESTÁ APROBADA PARA SU USO
Bayco Products, Inc.
E 467756
ID 4001184
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
0359
Do not change batteries in hazardous location.
Use only Energizer 123 Batteries
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL 60079-0
ADVERTENCIAS - INTRÍNSICAMENTE SEGURAS
y Advertencia: Utilice únicamente las baterías no recargables aprobadas que se
enumeran a continuación.
y Advertencia: NO intente utilizar pilas CR-123 recargables con esta luz.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no abra el bisel
del lente en un ambiente peligroso. Esta tarea SOLO debe realizarse en un área
considerada no peligrosa.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • USA • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
XPP-5466
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T4
CLASS II & III DIV 1 GRPS E-G T135°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T4
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
3.0V/Cell / Energizer 123
WARNINGS:
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
y Advertencia: Al cambiar las pilas, utilice sólo ENERGIZER CR-123.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, las pilas CR-123
sólo deben cambiarse en un área considerada no peligrosa.
y Advertencia: Para reducir el riesgo de explosión, no mezcle pilas nuevas no
recargables con baterías no recargables usadas, y no mezcle pilas no recargables
de diferentes fabricantes.
y Advertencia: La sustitución de componentes puede afectar la seguridad intrínseca.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA SEGURIDAD INTRÍNSECA
y Por su seguridad personal, siempre confirme la calificación de cualquier ubicación
peligrosa o potencialmente peligrosa conocida donde la luz se va a utilizar.
CONTENIDO DEL PAQUETE
y 1 - Linterna de Casco Integrada, Multifuncional, de Luz Dual XPP-5466
y 2 - Baterías de Litio CR-123
y 2 - 5/16 "- 18 x 1/4" Set de Tornillos Allen de montaje de borde (instalado en el
montaje) - para los Cascos Fire
y 2 – 5/16" - 18 x 3/8" Set de Tornillos Allen de montaje de borde (flojos) – para los
Sombreros Duros
y 1- 5/32" Llave Inglesa Allen
y 1 – Cuña para el montaje
APLICACIÓN
La Linterna de Casco Integrada, Multifuncional, de Luz Dual XPP-5466 es una sola
linterna en sí misma, un proyector y una linterna de modo de Iluminación Doble diseñada
para integrarse prácticamente a cualquier Casco Fire o Sombrero Duro.
Tanto la linterna y el reflector tienen niveles de brillo seleccionables por el usuario y
cada uno puede ser operado de manera independiente o al mismo tiempo. En el modo
de alto brillo, la linterna produce 220 lúmenes y es una distancia nominal de 183 metros.
La luz es IP-X7 resistente al agua y con caída nominal de 2 metros.
La Linterna de Casco Integrada, Multifuncional, de Luz Dual se puede conectar
en cualquier lado de prácticamente cualquier Casco Fire o Sombrero Duro y ofrece
una amplia gama de opciones de ajuste. Este ajuste permite al usuario una mejor
posición de la luz con el fin de proporcionar espacio libre alrededor de caretas, lentes
u otros obstáculos mientras que permite al proyector apuntar en dirección hacia abajo,
independientemente del ángulo de la visera del casco.
INSTALACIÓN DE LAS BATERIAS EN EL 5466
ADVERTENCIA: A fin de mantener la clasificación de seguridad intrínseca del XPP-
5466, las únicas pilas CR-123 certificadas para su uso son las ENERGIZER 123.
y No intente utilizar cualquier otra marca o modelo de pilas CR-123 con esta luz.
y No intente utilizar ningún tipo de pilas CR123 recargables con esta luz.
Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no abra la puerta
del compartimiento de la batería en un ambiente peligroso. Esta tarea sólo debe
hacerse en un área considerada no peligrosa.
y Afloje el tornillo de bloqueo situado en la parte de atrás de la puerta del
compartimiento de la batería. NOTA: NO intente retirar por completo el tornillo de
bloqueo. Si lo hace, no es necesario y puede dañar las roscas. El tornillo simplemente
necesita ser aflojado lo suficiente como para permitir que la puerta del compartimiento
de la batería se abra. (Imagen 1)
y Utilizando 2 - PILAS 123 (asegúrese de que todas las 2 baterías son del mismo
modelo), instale las baterías en la parte posterior del compartimiento de la batería
prestando especial atención a las marcas del interior del compartimiento de la batería
para la correcta alineación de polaridad del terminal. (Imagen 2)
y Cierre la puerta del compartimiento de la batería.
y Apriete el tornillo de seguridad. PRECAUCIÓN: NO apriete demasiado. Si lo hace,
puede dañar las roscas y afectar la seguridad intrínseca de la luz. (Imagen 3)
AJUSTANDO LA ORIENTACIÓN Y/O EL ANGULO DEL MONTAJE
El montaje en la parte superior de la linterna está diseñado para ser ajustable en
términos de qué lado del casco puede ser montado. Además, los ajustes del ángulo de
la luz se pueden realizar para refinar el ángulo del rayo en relación con el casco. Fuera
del paquete, el montaje está configurado para su fijación en el lado derecho del casco.
Si la linterna tiene que ser montada en el otro lado del casco o si el ángulo de la luz
necesita ser ajustado, utilice los siguientes pasos para hacer esos ajustes:
Utilizando la Llave Inglesa Allen ya incluida de 5/32 ", afloje y retire el Tornillo de
ángulo de bloqueo de cabeza hueca y separe el montaje del resto del ensamblaje.
(Imagen 4)
Si el ángulo de la luz necesita ser ajustado, afloje el ángulo de ajuste del Tornillo de
Cabeza Hueca que se encuentra debajo del montaje con la Llave Inglesa Allen de 5/32
", ajuste el ángulo según sea necesario y luego ajuste el ángulo del Tornillo de Cabeza
Hueca por completo. (Imagen 5)
Vuelva a insertar el montaje en el resto del ensamblaje y reinstale el Tornillo de
Cabeza Hueca con ángulo de bloqueo, prestando mucha atención al hecho de que el
montaje esté colocado correctamente en la base al lado del casco en que la linterna se
va a montar. (Imagen 6)
NOTA: ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA GIRAR UNA VEZ QUE SE
HA ESTABLECIDO EL ÁNGULO DE LA LUZ.
INS-XPP-5466-16
03-28-2018
Publicidad
