1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eminent Manuales
  4. Servidores
  5. myiSharing NAS EM4172
  6. Manual de usuario

Eminent myiSharing NAS EM4172 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 52

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EM4172
myiSharing NAS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eminent myiSharing NAS EM4172

  • Página 1 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 2 EM4172 myiSharing NAS...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.

  • Página 4: Uitleg Van De Em4172

    NEDERLANDS Uitleg van de EM4172 2.1 Uitleg van de voorzijde/achterzijde van de EM4172 Voorzijde Aan/uit knop (Wordt blauw wanneer ingeschakeld). Als deze blauw brandt is het systeem gestart. Data indicator. Als deze groen knippert is er data overdracht. Als deze rood brandt heeft de NAS een fout. Brandt deze oranje, dan betekent het dat er een USB stick is aangesloten.

  • Página 5: Aan/Uit Procedure

    NEDERLANDS 2.2 Aan/uit procedure Sluit de adapter aan op de NAS en steek de adapter in de wandcontactdoos. Om het apparaat aan te zetten druk eenmalig op de aan/uit knop. Het duurt 1-2 minuten voordat het apparaat volledig is opgestart (OS LED knippert niet meer). Om het apparaat veilig uit te schakelen druk de aan/uit knop in en houdt deze 3 seconden vast totdat de OS LED gaat knipperen.
  • Página 6 NEDERLANDS 4. Pak nu de harde schijf of schijven. Wanneer je in de behuizing kijkt, zie je SATA connectoren. Richt de SATA connector van de harde schijf in de richting van de SATA connector in de behuizing. Duw de harde schijf voorzichtig de behuizing in en duw de schijf ‘vast’.

  • Página 7: De Em4172 Aansluiten

    Er zijn twee manieren om op de EM4172 in te loggen. Beide manieren worden onderstaand uitgelegd. 5.1 Inloggen met behulp van de software Bezoek www.eminent-online.com, vul als zoekterm EM4172 in de zoekbalk in en klik dan op de blauwe pijl om naar je product te zoeken. Zie ook de volgende afbeelding:...

  • Página 8: Inloggen Via De Webbrowser

    NEDERLANDS Als je product is gevonden, klik je op ‘Ondersteuning’. Bij ‘Drivers/software’ (EM4172 software) kun je de “iSharing Finder” vinden waarmee je de EM4172 kunt instellen. 1. Download, pak bestand uit en installeer de iSharing Finder. 2. Dubbelklik op het icoontje ‘iSharingFinder’ dat tijdens de installatie op je bureaublad is geplaatst.
  • Página 9 NEDERLANDS 3. Kies de gewenste harde schijf. 4. Klik op “Management” 5. Kies hierna voor de optie “Auto” 6. Het onderstaand scherm verschijnt klik hier nogmaals op “Auto” 7. Klik hierna 2x op “OK” om te bevestigen dat de harde schijf in de NAS gewist wordt.

  • Página 10: De Harde Schijf Formatteren

    NEDERLANDS 6.2 De harde schijf formatteren Login op de NAS met gebruikersnaam (admin) en wachtwoord (admin). Klik op ‘Disk Manager’ onderaan de pagina. Zie ook de volgende afbeelding: Er verschijnt een nieuw scherm die je vraagt hoe je de schijf of schijven wilt formatteren.

  • Página 11: De Em4172 Instellen Met Behulp Van De Geavanceerde (Online) Handleiding

    Maak gebruik van de geavanceerde handleiding die je online kunt vinden om de EM4172 in te stellen. Bezoek www.eminent-online.com, vul als zoekterm EM4172 in de zoekbalk in en klik dan op de blauwe pijl om naar je product te zoeken. Zie ook de volgende afbeelding: Als je product is gevonden, klik je op ‘Ondersteuning’.
  • Página 12 11 | NEDERLANDS 2. Vul bij server het macadres/registratienaam in. 3. Bij gebruikersnaam en wachtwoord vul je de gebruikersnaam en wachtwoord in voor de NAS (standaard gebuikersnaam en wachtwoord: admin). 4. Klik nu op LOGIN.

  • Página 13: Op Afstand De Nas Benaderen

    1. Open je web browser (bijv. IE, Firefox, Safari). 2. Ga naar http://isharing.eminent-online.com 3. Voer het MAC-adres van de NAS in (het MAC-adres is te vinden op de sticker aan de onderkant van de NAS). 4. Wanneer gewenst kun je een vinkje zetten bij het hokje “Onthouden.”...

  • Página 14: Nas Registreren

    De meest recente veelgestelde vragen voor je product kun je vinden op de supportpagina van je product. Eminent zal deze veelgestelde vragen regelmatig bijwerken zodat je bent voorzien van de meest recente informatie. Bezoek de Eminent website voor meer informatie: www.eminent-online.com...

  • Página 15: Waarschuwingen En Aandachtspunten

    Verkeerd of oneigenlijk gebruik van het apparaat kan leiden tot (zware) verwondingen. Het repareren van het apparaat dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel. De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en/of wanneer het product misbruikt is. Voor uitgebreide garantie voorwaarden, ga naar www.eminent-online.com/garantie.

  • Página 16: Garantievoorwaarden

    Tevens kan Eminent niet aansprakelijk gesteld worden voor het niet functioneren van web services, apps en andere inhoud van derden die beschikbaar is via producten van Eminent of Ewent. Producten van Eminent met een interne vaste schijf hebben een beperkte garantieperiode van twee jaar op de harde schijf.

  • Página 17: Verklaring Van Overeenstemming

    16 | NEDERLANDS 15.0 Verklaring van Overeenstemming Toepassing van Richtlijnen van de Raad: Naam fabrikant: Eminent Type apparatuur: Apparaten Apparatuurklasse: Commercieel, licht industrieel, consumenten PRODUCTNUMMER: EM4172 myiSharing Gigabit NAS Voldoet aan de volgende standaarden: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 : 2008...
  • Página 18 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 19 Congratulations with the purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place.

  • Página 20: Explanation Of The Em4172

    ENGLISH 2.0 Explanation of the EM4172 2.1 Explanation of the front/back side of the EM4172 Front Power button (blue when turned on). If this LED is blue, the system is ready. Data indicator. If this LED is flashing green data is transported. If this LED is red, it means the NAS has an error.

  • Página 21: Power On/Off Procedure

    ENGLISH 2.2 Power ON/OFF Procedure Connect the power supply to your device first and only then plug it into the wall socket. To turn on the device, press the power switch to start up the system. It will take about 1-2 minutes for the device to go online but the blue system LED (OS) will indicate when the system is ready.
  • Página 22 ENGLISH 4. Now take the hard disk(s) you want to use. If you take a look inside the casing, you will see the SATA connectors. Point the SATA connector of the hard disk towards the SATA connector inside the casing. Carefully slide the hard disk into its position.

  • Página 23: Connecting The Nas

    There are two ways to login to the NAS. Both ways will be explained. 5.1 Logging in by using the setup utility Visit www.eminent-online.com, fill out EM4172 in the search bar and click the blue arrow to search your product. Also refer to the following image: When your product has been found, click ‘Support’.

  • Página 24: Logging In By Using The Web Browser

    ENGLISH 4. Select the IP-Address and click ‘Connect’. 5. You will be prompted to enter a username and password. • Fill out as ‘Username’: admin • Fill out as ‘Password’: admin 6. Press the ‘Enter’ key on your keyboard, after which the main page of the NAS is shown.

  • Página 25: Formatting The Hard Disk(S)

    ENGLISH 3. Select the desired Hard Drive. 4. Click “management”. 5. Select the option “Auto” and press “OK”. 6. At the next screen click “Auto”. 7. Confirm the hard drive(s) will be erased by clicking 2x OK. 6.2 Formatting the hard disk(s) 1.

  • Página 26: Setting Up The Em4172 By Using The (Online) Advanced Manual

    ENGLISH 2. A new screen pop’s-up, asking you how the hard disk(s) need(s) to be formatted. Also refer to the following image: 3. Usually, the first option (‘Auto’) is recommended. Click ‘OK’. 4. Follow the steps shown on screen to start formatting the hard disk(s). 5.

  • Página 27: How To Access The Nas On Your Android Or Apple Device

    10 | ENGLISH 2. Visit www.eminent-online.com, fill out EM4172 in the search bar and click the blue arrow to search your product. Also refer to the following image: 3. When your product has been found, click ‘Support’. 4. At ‘Manuals‘, you can find the online advanced manual which you can use to setup the EM4172.
  • Página 28 11 | ENGLISH 2. Enter your NAS MAC address or NAS name in the server field. 3. Enter your username and password (default username & password: admin). 4. Click LOGIN.

  • Página 29: Local Or Remote Login By Web Browser

    1. Open your web browser (e.g. IE, Firefox, Safari). 2. Go to http://isharing.eminent-online.com 3. Your default home server name is the MAC address of your NAS drive. You can find this number on the bottom label or on the retail packaging or the device itself.

  • Página 30: Change Your Nas Name

    11.0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page of your product. Eminent will update these pages frequently to assure you have the most recent information. Visit www.eminent-online.com for more information about your product.

  • Página 31: Warning And Points Of Attention

    Warning: In most cases this concerns an electronic device. Wrong/improper use may lead to (severe) injuries! Repairing of the device should be done by qualified Eminent staff. The warranty immediately voids when products have undergone self repair and/or by misuse. For extended warranty conditions, please visit our website at www.eminent-...

  • Página 32: Warranty Conditions

    Eminent products. Eminent products with an internal hard disk have a limited warranty period of two years on the hard disk. Eminent could not be held responsible for any data lost. Please make sure that if the product stores data on a hard drive or other memory source, you will make a copy before you return the product for repair.

  • Página 33: Declaration Of Conformity

    16 | ENGLISH 15.0 Declaration of Conformity Application of Council Directives: Manufacturer’s Name: Eminent Type of Equipment: Apparatus Equipment Class: Commercial, Light Industrial, Consumer PRODUCTNUMBER: EM4172 myiSharing Gigabit NAS Conforms to the following standards: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 : 2008...
  • Página 34 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 35 15.0 Déclaration de conformité .................. 17 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de cinq ans.

  • Página 36: Explication De L'EM4172

    FRANÇAIS 2.0 Explication de l’EM4172 2.1 Explication de la face avant/arrière de l' EM4172 Avant Bouton d'alimentation (bleu lorsqu'il est allumé). Si cette LED est bleue, le système est prêt. Indicateur de données. Si cette LED clignote en vert, les données sont véhiculées.

  • Página 37: Procédure De Mise En Marche/Arrêt

    FRANÇAIS 2.2 Procédure de mise en MARCHE/ARRÊT Connectez l'alimentation à votre premier appareil et seulement ensuite branchez-la sur la prise secteur. Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation afin de démarrer le système. Il faut environ 1-2 minutes pour que l'appareil soit en ligne mais la LED bleue du système (OS) indique quand le système est prêt.
  • Página 38 FRANÇAIS 4. Prenez à présent le(s) disque(s) dur(s) que vous souhaitez utiliser. Si vous jetez un œil à l'intérieur du boîtier, vous voyez les connecteurs SATA. Dirigez le connecteur SATA du disque dur vers le connecteur SATA à l'intérieur du boîtier. Faites glisser doucement le disque dur dans sa position.

  • Página 39: Branchement Du Nas

    Il y a deux façons de se connecter au NAS. Les deux méthodes sont expliquées. 5.1 Connexion à l'aide de l'utilitaire de configuration Visitez www.eminent-online.com, remplissez EM4172 dans la barre de recherche et cliquez sur la flèche bleue pour rechercher votre produit. Référez-vous également à...

  • Página 40: Connexion À L'aIde Du 'nAvigateur Web

    FRANÇAIS 3. Si elle est correcte, une adresse IP s'affiche. 4. Sélectionnez l'adresse IP, puis cliquez sur ‘Connexion’. 5. Vous êtes alors invité à saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. • Remplissez comme 'Nom d'utilisateur' : admin •...

  • Página 41: Formatage Du(Des) Disque(S) Dur(S)

    FRANÇAIS 3. Choisissez le disque dur souhaité. 4. Cliquez sur "gestion". 5. Sélectionnez l'option "Auto" et appuyez sur "OK". 6. Sur l'écran suivant cliquez sur "Auto". 7. Confirmez que les disques durs vont être effacés en cliquant 2 fois sur OK. 6.2 Formatage du(des) disque(s) dur(s) 1.

  • Página 42: Configuration De L' Em4172 L'aIde Du Manuel Avancé (En Ligne)

    FRANÇAIS 2. Un nouvel écran apparait, vous demandant si les disques durs ont besoin d'être formatés. Référez-vous également à l'image ci-dessous : 3. Habituellement, la première option ('Auto') est recommandée. Cliquez sur ‘OK’. 4. Suivez les étapes indiquées à l'écran pour lancer le formatage des disques durs. 5.

  • Página 43: Comment Accéder Au Nas Sur Votre Appareil Android Ou Apple

    10 | FRANÇAIS 2. Visitez www.eminent-online.com, remplissez EM4172 dans la barre de recherche et cliquez sur la flèche bleue pour rechercher votre produit. Référez-vous également à l'image ci-dessous : 3. Lorsque votre produit a été trouvé, cliquez sur 'Assistance'. 4. Dans 'Manuels', vous pouvez trouver le manuel avancé en ligne que vous pouvez utiliser pour configurer l'EM4172.
  • Página 44 11 | FRANÇAIS 2. Entrez l'adresse MAC de votre NAS ou le nom de votre NAS dans le champ Serveur. 3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (nom d'utilisateur et mot de passe par défaut: admin) 4. Cliquez sur CONNEXION.

  • Página 45: Connexion Locale Ou À Distance Via Un Navigateur Web

    9.0 Connexion locale ou à distance via un navigateur Web Le NAS est accessible via un navigateur Web à partir de votre réseau local ou à distance par Internet. 1. Ouvrez votre navigateur Web (par exemple Internet Explorer, Firefox, Safari). 2. Allez sur http://isharing.eminent-online.com...

  • Página 46: Changer Le Nom De Votre Nas

    13 | FRANÇAIS 3. Le nom de votre serveur d'accueil par défaut est l'adresse MAC de votre lecteur NAS. Vous pouvez trouver ce numéro sur l'étiquette en dessous ou sur l'emballage de détail, ou de l'appareil lui-même. 4. Si vous préférez ainsi, sélectionnez l'option "Se souvenir de moi". 5.

  • Página 47: Foires Aux Questions Et Réponses Et Autres Informations

    12.0 Service et assistance Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été...

  • Página 48: Avertissements Et Mises En Garde

    Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures! La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés.

  • Página 49: Conditions De Garantie

    Après achat d'un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d’achat du produit par le propriétaire d'origine. La garantie Eminent s'applique à...

  • Página 50: Déclaration De Conformité

    17 | FRANÇAIS 15.0 Déclaration de conformité Application des directives du comité : Nom du fabricant : Eminent Type d'équipement : Appareil Classe de l'équipement : Commercial, industriel léger, consommateur NUMÉRO PRODUIT : NAS myiSharing EM4172 Conforme aux normes suivantes :...
  • Página 51 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 52 Eminent. Should you Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de cinco años de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

  • Página 53: Descripción Del Dispositivo Em4172

    ESPAÑOL 2.0 Descripción del dispositivo EM4172 2.1 Descripción del lado delantero y posterior del dispositivo EM4172 Lado delantero Botón de alimentación (azul cuando el dispositivo está encendido). Si este LED se ilumina en color azul, significa que el sistema está preparado. Indicador de datos.

  • Página 54: Procedimiento De Encendido Y Apagado

    ESPAÑOL 2.2 Procedimiento de ENCENDIDO y APAGADO Conecte el cable de alimentación primero al dispositivo y, solamente después, enchúfelo a la toma de corriente eléctrica. Para encender el dispositivo, presione el interruptor de alimentación para iniciar el sistema. El dispositivo tardará entre 1 y 2 minutos en conectarse pero el LED del sistema (SO) de color azul indicará...
  • Página 55 ESPAÑOL 4. Ahora, coja los discos duros que desee utilizar. Si echa un vistazo dentro de la carcasa, verá los conectores SATA. Coloque el conector SATA del disco duro de forma que apunte hacia el conector SATA situado dentro de la carcasa. Deslice el disco duro con cuidado insertándolo en su posición.

  • Página 56: Conectar El Dispositivo Nas

    Existen dos formas de iniciar sesión en el dispositivo NAS. A continuación se explican varias formas. 5.1 Iniciar sesión mediante la utilidad de configuración Visite www.eminent-online.com, escriba EM4172 en la barra de búsqueda y haga clic en la flecha de color azul para buscar el producto. Consulte también la imagen siguiente: Una vez encontrado el producto, haga clic en ‘Soporte’.

  • Página 57: Iniciar Sesión Mediante El Explorador Web

    ESPAÑOL 1. Descargue, extraiga e instale el paquete de software “iSharing Finder”. 2. Haga doble clic en el icono que se colocará en el escritorio. 3. Si todo va bien, se mostrará una dirección IP. 4. Seleccione la dirección IP y haga clic en ‘Conectar’. 5.

  • Página 58: Dar Formato A Los Discos Duros

    ESPAÑOL 3. Seleccione el disco duro que desee. 4. Haga clic en “Administración”. 5. Seleccione la opción “Automático” y presione “Aceptar”. 6. En la pantalla siguiente, haga clic en “Automático”. 7. Confirme la eliminación de las unidades de disco haciendo clic dos veces en Aceptar.
  • Página 59 ESPAÑOL 2. Aparecerá una pantalla en la que se le preguntará cómo desea dar formato a los discos duros. Consulte también la imagen siguiente: 3. Normalmente, se recomienda utilizar la primera opción (‘Automático’). Haga clic en ‘Aceptar’. 4. Siga los pasos que se muestran en la pantalla para iniciar el formato de los discos duros.

  • Página 60: Configurar El Dispositivo Em4172 Mediante El Manual Avanzado (En Línea)

    1. Utilice el manual avanzado en línea en el que se muestra cómo configurar el dispositivo EM4172. 2. Visite www.eminent-online.com, escriba EM4172 en la barra de búsqueda y haga clic en la flecha de color azul para buscar el producto. Consulte también la imagen siguiente: 3.
  • Página 61 11 | ESPAÑOL 2. Escriba la dirección MAC o el nombre del dispositivo NAS en el campo del servidor. 3. Escriba su nombre de usuario y contraseña (el valor predeterminado de ambos es admin) 4. Haga clic en INICIAR SESIÓN...

  • Página 62: Inicio De Sesión Local O Remoto A Través Del Explorador Web

    Internet. 1. Abra el explorador Web (p. ej. Internet Explorer, Firefox o Safari). 2. Vaya a http://isharing.eminent-online.com 3. El nombre del servidor doméstico predeterminado es la dirección MAC de la unidad NAS. Puede encontrar este número en una pegatina situada en el paquete del embalaje o en el propio dispositivo.

  • Página 63: Cambiar El Nombre De Su Dispositivo Nas

    12.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio web.

  • Página 64: Advertencias Y Puntos De Atención

    Advertencia: En la mayoría de los casos esto se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadecuado puede dar lugar a lesiones (fuertes)! La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de Eminent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente.

  • Página 65: Condiciones De La Garantía

    14.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano, el período restante de la...

  • Página 66: Declaración De Conformidad

    16 | ESPAÑOL 15.0 Declaración de conformidad Aplicación de las directivas del Consejo: Nombre del fabricante: Eminent Tipo de equipo: Aparato Clase de equipo: Comercial, Industria Ligera, Cliente NÚMERO DEL PRODUCTO: NAS EM4172 myiSharing Cumple las siguientes normativas: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007...
  • Página 67 EM4172 NAS myiSharing...
  • Página 68 15.0 Declaração de conformidade ................16 1.0 Introdução Parabéns por ter adquirido este produto Eminent de alta qualidade! Este produto foi submetido a testes intensivos pelos técnicos da Eminente. A Eminent oferece cinco anos de garantia para cobrir quaisquer problemas do produto. Guarde este manual e o recibo de compra num local seguro.

  • Página 69: Explicação Do Em4172

    PORTUGUÊS 2.0 Explicação do EM4172 2.1 Explicação das partes frontal/traseira do EM4172 Frente Botão de energia (azul quando ligado). Se o LED estiver azul, o sistema está pronto. Indicador de dados. Se este LED estiver intermitente com a cor verde, estão a ser transferidos dados.

  • Página 70: Procedimento Para Ligar/Desligar A Energia

    PORTUGUÊS 2.2 Procedimento para Ligar/Desligar a energia Ligue primeiro a fonte de alimentação ao dispositivo e só depois a uma tomada elétrica. Para ligar o dispositivo, prima o botão de energia para iniciar o sistema. O dispositivo irá demorar cerca de 1 a 2 minutos a ficar online e o LED de sistema azul (SO) irá...
  • Página 71 PORTUGUÊS 4. Pegue agora no(s) disco(s) rígido(s) que deseja utilizar. Se olhar para o interior da caixa, poderá ver os conetores SATA. Aponte o conetor SATA do disco rígido em direção ao conetor SATA no interior da caixa. Encaixe cuidadosamente o disco rígido na sua posição.

  • Página 72: Ligar O Nas

    5.1 Iniciar sessão utilizando o utilitário de configuração Visite www.eminent-online.com, digite EM4172 na barra de pesquisa e clique na seta azul para procurar pelo seu dispositivo. Consulte também a imagem seguinte: Quando encontrar o seu produto, clique em "Suporte".

  • Página 73: Iniciar Sessão Utilizando O Browser De Internet

    PORTUGUÊS 3. Se tudo estiver correto, será exibido um endereço IP. 4. Selecione o endereço IP clique em "Ligar". 5. Ser-lhe-á pedido para introduzir um nome de utilizador e palavra-passe. • No "Nome de utilizador" introduza: admin • Na "Palavra-passe" introduza: admin 6.
  • Página 74 PORTUGUÊS 3. Selecione o disco rígido desejado. 4. Clique em "gestão". 5. Selecione a opção "Auto" e prima "OK". 6. No ecrã seguinte clique em "Auto". 7. Confirme a eliminação do(s) disco(s) rígido(s) clicando 2 vezes em OK.

  • Página 75: Formatar O(S) Disco(S) Rígido(S)

    PORTUGUÊS 6.2 Formatar o(s) disco(s) rígido(s) 1. Clique em "Gestor de discos" no fundo da página. Consulte também a imagem seguinte: 2. Será exibido um novo ecrã perguntando-lhe como deseja formatar o(s) disco(s) rígido(s). Consulte também a imagem seguinte: 3. Normalmente, recomendamos a utilização da primeira opção ("Auto"). Clique em "OK".

  • Página 76: Configurar O Em4172 Utilizando O Manual Avançado (Online)

    7.0 Configurar o EM4172 utilizando o manual avançado (online) 1. Utilize o manual avançado online que lhe indica como configurar o EM4172. 2. Visite www.eminent-online.com, digite EM4172 na barra de pesquisa e clique na seta azul para procurar pelo seu dispositivo. Consulte também a imagem seguinte: 3.
  • Página 77 11 | PORTUGUÊS 2. Introduza o endereço MAC ou o nome do seu NAS no campo do servidor. 3. Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe (nome de utilizador e palavra- passe predefinidos: admin). 4. Clique em LOGIN.

  • Página 78: Início De Sessão Local Ou Remoto Através Do Browser Da Internet

    1. Abra o browser da Internet (por ex., IE, Firefox, Safari). 2. Vá a http://isharing.eminent-online.com 3. O nome predefinido do servidor doméstico é o endereço MAC da sua unidade NAS. Pode encontrar este número na etiqueta inferior, na embalagem ou no próprio dispositivo.

  • Página 79: Mudar O Nome Do Nas

    11.0 Perguntas frequentes e outras informações Pode encontrar as mais recentes Perguntas Frequentes para o seu produto na página de suporte do produto. A Eminent irá atualizar frequentemente estas páginas para lhe fornecer as informações mais recentes. Visite www.eminent-online.com para obter mais informações sobre o seu produto.

  • Página 80: Avisos E Advertências

    Aviso: Na maioria dos casos está relacionado com um dispositivo eletrónico. A utilização errada/inadequada poderá originar ferimentos (graves)! A reparação do dispositivo deverá ser efetuada por técnicos qualificados da Eminent. A garantia será imediatamente anulada se o produto tiver sido submetido a reparação e/ou utilizado inadequadamente.

  • Página 81: Condições Da Garantia

    14.0 Condições da garantia A garantia de cinco anos da Eminent aplica-se a todos os produtos da Eminent salvo indicação em contrário antes ou durante o momento da compra. Na compra de um produto Eminent usado, o período restante da garantia é...

  • Página 82: Declaração De Conformidade

    16 | PORTUGUÊS 15.0 Declaração de conformidade Aplicação das Diretivas do Conselho: Nome do fabricante: Eminent Tipo de equipamento: Aparelho Classe do equipamento: Comercial, Indústria Ligeira, Consumidor NÚMERO DO PRODUTO: NAS myiSharing Em conformidade com as seguintes normas: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007...
  • Página 83 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 84 1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Eminent d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Eminent. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia Eminent quinquennale. Si prega di conservare questo manuale e lo scontrino in un luogo sicuro.

  • Página 85: Descrizione Di Em4172

    ITALIANO 2.0 Descrizione di EM4172 2.1 Descrizione della parte anteriore/posteriore di EM4172 Parte anteriore Tasto di alimentazione (blu se acceso). Se il LED è blu, il sistema è pronto. Indicatore dati. Se il LED lampeggia in verde, vengono trasferiti i dati. Se il LED è...

  • Página 86: Procedura Di Accensione/Spegnimento

    ITALIANO 2.2 Procedura di accensione/spegnimento Prima inserire l'alimentazione nel dispositivo, quindi collegarlo alla presa di corrente. Per accendere il dispositivo, premere l'interruttore di alimentazione del sistema. Occorrono circa 1-2 minuti affinché il dispositivo entri online, ma il LED blu di sistema (OS) indica quando il sistema è...
  • Página 87 ITALIANO 4. Prendere gli hard disk da utilizzare. All'interno del case si notano i connettori SATA. Rivolgere il connetore SATA dell'hard disk verso il connettore SATA all'interno del case. Fare scorrere con cura l'hard disk in posizione. Per montare un altro hard disk, ripetere la procedura di cui sopra. Fare inoltre riferimento alla seguente immagine: 5.

  • Página 88: Collegamento Del Nas

    Vi sono due metodi per effettuare il login al NAS. Verranno descritti entrambi i metodi. 5.1 Login mediante utility di installazione Visitare il sito www.eminent-online.com, inserire EM4172 nella barra di ricerca e fare clic sulla freccia blu per cercare il prodotto. Fare inoltre riferimento alla seguente immagine: Una volta trovato il prodotto, fare clic su ‘Assistenza’.

  • Página 89: Login Mediante Browser Web

    ITALIANO 3. Se corretto, verrà mostrato l'indirizzo IP. 4. Selezionare l'indirizzo IP e fare clic su ‘Connetti’. 5. Sarà chiesto di immettere nome utente e password. • Immettere admin su ‘Nome utente’ • Immettere admin su ‘Password’ 6. Premere il tasto ‘Invio’ della tastiera per visualizzare la pagina principale del NAS. 5.2 Login mediante browser web 1.

  • Página 90: Formattazione Degli Hard Disk

    ITALIANO 3. Selezionare l’hard disk desiderato. 4. Fare clic su “Gestione”. 5. Selezionare l'opzione “Automatico” e premere “OK”. 6. Nella schermata successiva fare clic su “Automatico”. 7. Confermare la cancellazione degli hard disk facendo clic su 2x OK. 6.2 Formattazione degli hard disk 1.

  • Página 91: Impostazione Di Em4172 Tramite Il Manuale Avanzato (Online)

    ITALIANO 2. Viene visualizzata una schermata in cui si richiede la formattazione degli hard disk. Fare inoltre riferimento alla seguente immagine: 3. Di solito, si consiglia la prima opzione (‘Automatico’). Fare clic su ‘OK’. 4. Attenersi alle procedure visualizzate sullo schermo per avviare la formattazione degli hard disk.

  • Página 92: Accesso Al Nas Su Dispositivo Android O Apple

    10 | ITALIANO 2. Visitare il www.eminent-online.com, inserire EM4172 nella barra di ricerca e fare clic sulla freccia blu per cercare il prodotto. Fare inoltre riferimento alla seguente immagine: 3. Una volta trovato il prodotto, fare clic su ‘Assistenza’. 4. In ‘Manuali‘ si trova il manuale avanzato online, che è possibile utilizzare per impostare EM4172.
  • Página 93 11 | ITALIANO 2. Immettere l'indirizzo MAC del NAS o il nome del NAS nel campo del server. 3. Immettere nome utente e password (nome utente e password predefiniti: admin) 4. Fare clic su LOGIN...

  • Página 94: Login Locale O Remoto Tramite Browser Web

    È possibile accedere al NAS tramite browser web dalla rete locale o da remoto tramite Internet. 1. Aprire il browser web (ad esempio, IE, Firefox, Safari). 2. Andare al sito http://isharing.eminent-online.com 3. Il nome del server principale predefinito corrisponde all'indirizzo MAC del NAS. Questo numero si trova nell'etichetta inferiore, sulla confezione o sul dispositivo stesso.

  • Página 95: Modifica Del Nome Del Nas

    Se si hanno problemi d’installazione o d’uso del prodotto, completare il modulo d’assistenza sul sito Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici Eminent. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.eminent-online.com/support.

  • Página 96: Avvertenze E Punti Di Atenzione

    (forte). Le riparazioni del prodotto devono essere realizate per personale qualificato della Eminent. La garanzia é cancellata immediatamente quando i prodotti siano stati auto- riparati e/o abusati da parte del cliente. Per le condizioni di estensione della garanzia, per favore visitare il nostro sito web: www.eminent-online.com/warranty.

  • Página 97: Condizioni Di Garanzia

    14.0 Condizioni di garanzia La garanzia Eminent di cinque anni si applica a tutti i prodotti Eminent salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Dopo aver acquistato un prodotto Eminent di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d’acquisto del proprietario iniziale del prodotto.

  • Página 98: Dichiarazione Di Conformità

    16 | ITALIANO 15.0 Dichiarazione di conformità Applicazione delle Direttive del Consiglio: Nome produttore: Eminent Tipo di apparecchiatura: Apparecchio Classe apparecchiatura: Commerciale, Industria leggera, Consumer NUMERO PRODOTTO: NAS EM4172 myiSharing Conforme ai seguenti standard: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 : 2008...
  • Página 99 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 100 Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com...

  • Página 101: Erläuterung Des Em4172

    DEUTSCH 2.0 Erläuterung des EM4172 2.1 Erläuterung der Vorder-/Rückseite des EM4172 Vorderseite Ein-/Austaste (blau, wenn eingeschaltet). Wenn diese LED blau leuchtet, ist das System bereit. Datenanzeige. Wenn diese LED grün blinkt, werden Daten übertragen. Wenn diese LED rot leuchtet, ist ein Fehler am NAS aufgetreten.

  • Página 102: Ein-/Abschaltung

    DEUTSCH 2.2 Ein-/Abschaltung Schließen Sie das Netzteil zuerst an Ihrem Gerät und dann an eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie zum Starten des Systems die Ein-/Austaste betätigen. Es dauert etwa 1 bis 2 Minuten, bis das Gerät online ist; die blaue System- LED (OS) zeigt an, sobald das System bereit ist.
  • Página 103 DEUTSCH 4. Nehmen Sie nun die gewünschte(n) Festplatte(n) zur Hand. Wenn Sie einen Blick in das Gehäuse werfen, sehen Sie die SATA-Anschlüsse. Richten Sie den SATA- Anschluss der Festplatte am SATA-Anschluss im Gehäuse aus. Schieben Sie die Festplatte vorsichtig in Position. Falls Sie eine weitere Festplatte einbinden möchten, wiederholen Sie das obige Verfahren.

  • Página 104: Nas Verbinden

    Es gibt zwei Möglichkeiten zur Anmeldung am NAS. Beide Methoden werden erklärt. 5.1 Per Einrichtungsdienstprogramm anmelden Besuchen Sie www.eminent-online.com, geben Sie EM4172 in das Suchfeld ein, klicken Sie zur Suche nach Ihrem Produkt auf den blauen Pfeil. Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung: Sobald Ihr Produkt gefunden wurde, klicken Sie auf „Support“.

  • Página 105: Per Webbrowser Anmelden

    DEUTSCH 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol am Desktop. 3. Bei richtiger Vorgehensweise wird eine IP-Adresse angezeigt. 4. Wählen Sie die IP-Adresse, klicken Sie auf „Verbinden“. 5. Sie werden aufgefordert, Benutzernamen und Kennwort einzugeben. • Eingabe bei „Benutzername“: admin • Eingabe bei „Kennwort“: admin 6.

  • Página 106: Festplatte(N) Formatieren

    DEUTSCH 3. Wählen Sie die gewünschte Festplatte. 4. Klicken Sie auf „Verwaltung“. 5. Wählen Sie die Option „Auto“, klicken Sie auf „OK“. 6. Klicken Sie am nächsten Bildschirm auf „Auto“. 7. Bestätigen Sie die Löschung der Festplatte(n), indem Sie zweimal OK anklicken. 6.2 Festplatte(n) formatieren 1.

  • Página 107: Em4172 Über Die Erweiterte Anleitung (Online) Einrichten

    DEUTSCH 2. Ein neuer Bildschirm erscheint und fragt, wie die Festplatte(n) formatiert werden soll(en). Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung: 3. Üblicherweise wird die erste Option („Auto“) empfohlen. Klicken Sie auf „OK“. 4. Befolgen Sie zum Formatieren der Festplatte(n) die Bildschirmanweisungen. 5.

  • Página 108: So Greifen Sie An Ihrem Android- Oder Apple-Gerät Auf Den Nas Zu

    10 | DEUTSCH 2. Besuchen Sie www.eminent-online.com, geben Sie EM4172 in das Suchfeld ein, klicken Sie zur Suche nach Ihrem Produkt auf den blauen Pfeil. Beachten Sie auch die nachstehende Abbildung: 3. Sobald Ihr Produkt gefunden wurde, klicken Sie auf „Support“.
  • Página 109 11 | DEUTSCH 2. Geben Sie MAC-Adresse oder Namen des NAS in das Serverfeld ein. 3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein (Standardbenutzername & -kennwort: admin) 4. Klicken Sie auf Anmelden...

  • Página 110: Lokale Oder Externe Anmeldung Per Webbrowser

    Internet auf den NAS zugreifen. 1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser (z. B. IE, Firefox, Safari). 2. Besuchen Sie http://isharing.eminent-online.com 3. Ihr Standardheimservername ist die MAC-Adresse Ihres NAS-Laufwerks. Sie finden diese Nummer auf dem Etikett an der Unterseite bzw. an der Verpackung oder am Gerät selbst.

  • Página 111: Ihren Nas-Namen Ändern

    Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Eminent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.eminent-online.com.

  • Página 112: Warnhinweise Und Zu Beachtende Punkte

    Warnung: In den meisten Fällen handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Falsche / unsachgemäße Verwendung kann zu (schweren) Verletzungen führen! Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem Eminent-Personal durchgeführt werden. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde.

  • Página 113: Garantiebedingungen

    Inhalten Dritter garantieren, die über Eminent-Produkte verfügbar sind. Eminent-Produkte mit einer internen Festplatte haben eine eingeschränkte Garantiedauer von zwei Jahren auf die Festplatte. Eminent kann nicht für jegliche Datenverluste verantwortlich gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor Rückgabe des Produktes zur Reparatur eine Kopie erstellen, dass sich Daten auf der...

  • Página 114: Konformitätserklärung

    16 | DEUTSCH 15.0 Konformitätserklärung Anwendung der EU-Richtlinien: Name des Herstellers: Eminent Gerätetyp: myiSharing NAS Vorrichtung Geräteklasse: Gewerbe, Leichtindustrie, Verbraucher PRODUKTNUMMER: EM4172 Stimmt mit folgenden Normen überein: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 : 2008 IEC 61000-4-3 : 2008...
  • Página 115 EM4172 myiSharing NAS...
  • Página 116 1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen.

  • Página 117: Az Em4172 Bemutatása

    MAGYAR 2.0 Az EM4172 bemutatása 2.1 Az EM4172 előlapjának és hátoldalának a bemutatása Előlap Bekapcsoló gomb (kék, mikor be van kapcsolva). Ha ez a LED kék, a rendszer működésre kész. Adat jelző. Ha ez a LED zölden villog, adattovábbítás történik. Ha ez a LED vörös, azt jelenti, hogy a NAS hibásan működik.

  • Página 118: Az Em4172 Előkészítése

    MAGYAR A rendszer biztonságos kikapcsolásához a bekapcsológombot tartsa nyomva 3 másodpercig, amíg a kék LED elkezd villogni. A rendszer lekapcsolminden szolgáltatást és kb. 20 másodperc múlva teljesen kikapcsol. Ha valamiért ez nemtörténik meg, akkor tartsa nyomva a kikapcsológombot 6 másodpercig, ekkor kikényszerítjük arendszerleállást és a tápellátás megszüntetését.

  • Página 119: A Nas Csatlakoztatása

    MAGYAR csatlakozóját a dobozban lévő SATA csatlakozókhoz. Óvatosan csúsztassa a merevlemezt a helyére. Ha egy 2. merevlemezt szeretne csatlakoztatni, ismételje mega fentilépéseket. Ahogy a következő képen látható: 5. Amikor elhelyezte a merevlemezeket, be kell zárnia a dobozt. Helyezze az előlapi panelt vissza a dobozra, majd csavarozza vissza az előlapi panel alján.

  • Página 120: A Nas Hálózati Csatlakoztatása

    Két módja van a NAS hálózati csatlakoztatásának, mindkét módot megmutatjuk. 5.1 Bejelentkezés a telepítő varázslóval Látogassa meg a www.eminent-online.com, honlapot és írja be az EM4172-t a keresőbe, majd nyomja meg a kék nyilat, ahogy a képen látható: Amikor a terméket megtalálta, kattintson a 'Támogatás'-ra.

  • Página 121: Merevlemez Telepítése

    MAGYAR 2. Kattintson duplán az ikonra az asztalon. 3. Ha rendben, akkor egy IP cím fog feltűnni. 4. Nyissa meg a számítógép web böngészőjét. 5. Töltse ki a böngészőben a NAS IP címét majd nyomja meg az “Enter”-t 6. Írja be a felhasználónevet és a jelszót. •...

  • Página 122: A Merevlemezek Formázása

    MAGYAR 6. A következő képernyőn kattintson az “Auto”-ra. 7. Igazolja vissza, hogy merevelmezek törlésre kerülnek az OK gombra történő dupla kattintással. 6.2 A merevlemezek formázása 1. Kattintsona ‘Disk Manager’re a lap alján, ahogy a képen látható: 2. Egy új képernyő fog feltűnni, mely megkérdi, hogy legyenek a merevlemezek formázva.:...

  • Página 123: Az Em4172 Beállítása Az Online Bővített Használati Utasítással

    1. Használja az online bővített használati utasítást,mely megmutatja, hogy kell beállítani az EM4172 -t 2. Látogassa meg a www.eminent-online.com, honlapot és írja be az EM4172-t a keresőbe, majd nyomja meg a kék nyilat, ahogy a képen látható: 3. Amkor a terméket megtalálta, kattintson a 'Támogatás'-ra...

  • Página 124: Hogyan Érje El A Nas-T Android Vagy Apple Eszközről

    10 | MAGYAR 4. A 'Használati utasítások'-nál megtalálja az online bővített használati utasítást, mellyel beállíthatja az EM4172-t. 8.0 Hogyan érje el a NAS-t Android vagy Apple eszközről 8.1 Telepítse az alkalmazást az Android eszközön Nyissa meg a ‘Play Store’-t Androidos eszközén és keresse meg a “Myisharing iSharing”...

  • Página 125: Helyi, Vagy Távoli Belépés Web Böngészővel

    11 | MAGYAR 3. Írja be a felhasználónevet s a jelszót (eretileg a felhasználónév és aassword is 'admin' volt) 4. Kattintson a LOGIN-ra 9.0 Helyi, vagy távoli belépés WEB böngészővel A NAS elérhető egy böngészőn keresztül a helyi hálózatban vagy távolról az Interneten.

  • Página 126: Változtassa Meg A Nas Nevét

    12 | MAGYAR 2. Klikkeljen: http://isharing.eminent-online.com 3. Az ön otthoni szerverének a MAC címe az ön NAS meghajtójának a neve. Ez a doboz alján, vagy a csomagoláson tallható 4. Ha szeretné, válassza ki az emlékezz rám gombot “Remember me” 5. Kattintson az Enter-re.

  • Página 127: Gyakran Ismételt Kérdések És Egyéb Információk

    Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon. Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support.

  • Página 128: Figyelmeztetések És Felhívások

    Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty.

  • Página 129: Jótállási Feltételek

    Az Eminent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Eminent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Eminent nem tehető...

  • Página 130: Megfelelőségi Nyilatkozat

    16 | MAGYAR 15.0 Megfelelőségi nyilatkozat Tanácsi irányelvek alkalmazása: Gyártó neve: Eminent Készülék típusa: Készülék osztálya: kereskedelmi, könnyű ipari, fogyasztói TERMÉKSZÁM: EM4172 myiSharing NAS Megfelel az alábbi szabványoknak: EN55022 CLASS B:2006+A1:2007 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 : 2008 IEC 61000-4-3 : 2008...

Este manual también es adecuado para:

Em4172Myisharing nas

Tabla de contenido