Franklin Electric LittleGIANT OS3 Manual Del Usuario página 4

REMARQUE : Les bulles pourraient prendre jusqu'à 5 minutes
avant d'apparaître.
7. Pour régler le débit de bulles :
a. débrancher la pompe et tous les composants électriques
submergés de la prise de courant.
b. Faire tourner le contrôleur de débit dans le sens horaire ou
antihoraire.
c. Brancher la pompe et tous les composants électriques
submergés à la prise de courant.
POUR UNe POmPe NON SUBmeRGée (FIGURe 2) :
1. Enlever le capuchon du raccord d'entrée (Figure 4).
2. enlever le contrôleur de débit et le remplacer par un adaptateur de
sortie, en s'assurant que le coussinet en mousse reste en place.
3. Raccorder le tube à air à un des raccords de l'adaptateur de sortie.
Placer le capuchon sur l'autre raccord (ou raccorder le tube au
raccord afin de fournir un apport en air supplémentaire).
4. Placer la pompe dans un endroit adéquat, hors de l'eau.
MISE EN GARDE : S'assurer que la pompe ou le tube à air est au
moins à 10 cm (4 po) au-dessus du niveau de l'eau afin d'éviter que
l'eau ne pénètre dans la pompe une fois l'alimentation coupée.
5. créer une boucle d'égouttement avec le cordon (Figure 3), puis
brancher le cordon à une prise de courant.
6. S'assurer que la pompe commence à produire des bulles.
REMARQUE : Les bulles pourraient prendre jusqu'à 5 minutes
avant d'apparaître.
7. Pour réduire le débit des bulles, brancher un bout de tube et
une vanne (non inclus) au raccord d'entrée.
REMARQUE : ceci n'entrave pas le fonctionnement de la pompe.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Ne jamais effectuer de manœuvre dans
l'eau pendant que la pompe ou tout autre composant électrique
#8 X 1-1/4" Self-tapping screw (2)
Mounting hole (2)
Cover
Base
Center
screw
Terminal block
connects to terminal
blocks 6 & 7 of the
control panel
Page 4 of 8
9 VDC Battery
FIGURE 7
Side screw
120 VAC outlet
Plastic cord holder
FIGURE 8
submergé est branché à une source d'alimentation.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de solvant ou de détergent pour
nettoyer la pompe.
effectuer les procédures d'entretien suivantes au besoin afin d'assurer
une longue durée de vie et un bon fonctionnement de la pompe :
1. débrancher la pompe et tous les composants électriques
submergés de la prise de courant. Si le cordon d'alimentation
ou la prise de courant est mouillé, couper l'alimentation au
niveau du disjoncteur avant de débrancher le cordon.
2. Sortir la pompe de l'eau (si elle est submergée).
3. enlever le contrôleur de débit (ou le raccord de sortie) et le
coussinet en mousse de la pompe et les rincer avec de l'eau
tiède sans détergent. Nettoyer l'extérieur de la pompe avec une
brosse pour prévenir la formation et l'accumulation de tartre.
4. Réinstaller le coussinet en mousse puis le contrôleur de débit
(ou le raccord de sortie) sur la pompe.
5. Remettre la pompe à sa configuration de fonctionnement d'origine.
6. Brancher la pompe et les composants électriques submergés à
la prise de courant.
ESPAÑOL
ES
esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida
ES
para tener y operar de forma segura su producto Little Giant.
Guarde las instrucciones para referencia futura.
el producto Little Giant que ha adquirido se fabrica utilizando mano de obra
y materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado para prestarle un
servicio duradero y confiable. Los productos Little Giant son cuidadosamente
probados, inspeccionados y empacados para garantizarle una entrega y
operación seguras. examine su unidad cuidadosamente para asegurarse
2-wire cable to
BAS/SCADA
1/2" electrical knockout
1/2" strain relief
Auxiliary contacts connect to
BAS/SCADA system
White - Common
Red - Normally Closed
Black - Normally Open
Class 2, 24-VDC/VAC (50/60HZ)
500 milliamps MAXIMUM!
Jam nut
Base
FIGURE 9
FIGURE 10
Form #998668
Wire nuts