Introducción; Características - Black and Decker BM3B Manual De Instrucciones

anormales puede causarle más daño a la batería. En caso de duda, haga que un profesional calificado
revise la batería antes de utilizar el dispositivo de mantenimiento BM3B.
Ubicación del cargador
1. U bique el dispositivo de mantenimiento tan lejos de la batería como lo permitan los cables.
2. Cargue a una temperatura ambiente de 40 ºC (104 ºF).
3. N UNCA ubique el dispositivo de mantenimiento directamente sobre la batería que se está
cargando; los gases de la batería producirán corrosión y daños al cargador.
4. N UNCA permita que el ácido de la batería gotee sobre el dispositivo de mantenimiento cuando lee
la gravedad o llena la batería.
5. N UNCA opere el dispositivo de mantenimiento en un área cerrada ni restrinja la ventilación de
manera alguna.
6. L as baterías marinas se pueden retirar y cargar en tierra. Cargarla a bordo exige equipos
diseñados especialmente para uso marino. Esta unidad NO está diseñada para tal uso.
7. N o coloque una batería sobre el dispositivo de mantenimiento.
precauciones para la conexión de las pinzas del cargador
1. Conecte y desconecte las pinzas sólo después de retirar el cable de CA del tomacorriente eléctrico.
2. Nunca permita que las pinzas se toquen entre sí.
3. Fije las pinzas a la batería y al bastidor como se indica en "Batería instalada en el vehículo", pasos
5 y 6, y en "Batería fuera del vehículo", pasos 2, 4 y 5.
ADVERTENCIA: UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE PROVOCAR UNA EXPLOSIÓN. PARA
REDUCIR EL RIESGO DE CHISPA CERCA DE LA BATERÍA: CONECTE Y DESCONECTE LAS PINZAS Y
TERMINALES DE ANILLO DE CC DE SALIDA ÚNICAMENTE DESPUéS DE HABER DESENCHUFADO EL
CABLE DE CA DE LA TOMA ELéCTRICA.
Cuando la batería está instalada en un vehículo, siga esto pasos:
1. Ubique los cables de CA y de las pinzas lejos del capó, la puerta o las piezas móviles del motor.
2. Manténgase alejado de las paletas de ventilador, correas, poleas y otras partes que pueden
provocar lesiones a las personas.
3. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne POSITIVO (POS, P, +) de la batería
generalmente tiene mayor diámetro que el borne NEGATIVO (NEG, N, ¬).
4. Determine qué borne de la batería está puesto a tierra (conectado) al bastidor. Si EL BORNE
NEGATIVO ESTÁ PUESTO A TIERRA EN EL BASTIDOR (COMO EN LA MAYORÍA DE LOS
VEHÍCULOS), VEA 5. Si el borne POSITIVO está puesto a tierra en el bastidor, vea 6.
5. Para un vehículo puesto a tierra con el negativo, conecte la pinza del POSITIVO (ROJA) del
cargador de batería al borne sin conexión a tierra POSITIVO (POS, P, +) de la batería. Conecte la
pinza del NEGATIVO (NEGRA) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería.
No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las partes de chapa de la
carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
6. Para un vehículo puesto a tierra con el positivo, conecte la pinza del NEGATIVO (NEGRA) del
cargador de batería al borne sin conexión a tierra NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería. Conecte
la pinza del POSITIVO (ROJA) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería.
No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las partes de chapa de la
carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
7. Cuando desconecta el cargador, desconecte el cable de CA, retire la pinza del bastidor del
vehículo, y luego retire la pinza del terminal de la batería.
8. No cargue la batería mientras el motor está en marcha.
9. R efiérase a las instrucciones del fabricante sobre los procedimientos de carga/mantenimiento de
la batería.
Cuando la batería ha sido retirada del vehículo, siga estos pasos:
1. Controle la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo (marcado POS, P, +)
generalmente tiene mayor diámetro que el borne negativo de la batería (marcado NEG, N, ¬).
2. Conecte un cable de 610 mm (24 pulgadas) (longitud mínima) n.º 6 AWG aislado, para batería, al
borne NEGATIVO de la batería (marcado NEG, N, ¬).
3. Conecte la pinza pOSITIVA (ROJA) de la batería al borne POSITIVO de la batería (marcado POS, P,
+, o rojo).
BM3B_ManualENFRSP_040111.indd 24-25
24
4. Párese tan lejos de la batería como sea posible, y no esté de cara a la batería cuando realice la
conexión final.
5. Conecte cuidadosamente la pinza NEGATIVA (NEGRA) del cargador al extremo libre del cable de la
batería conectado al terminal Negativo.
6. Cuando desconecta el cargador, hágalo siempre en la secuencia inversa del procedimiento de
conexión y corte la primera conexión estando tan lejos de la batería como resulte posible.
• Controle el desgaste de la unidad periódicamente. Lleve la unidad a un técnico calificado para
reemplazar las piezas desgastadas o defectuosas de inmediato.
• Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad.
conSERVE EStAS inStRuccionES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier
equipo que tenga la intención de utilizar con esta unidad. Revise las indicaciones sobre precauciones
en estos productos y en el motor.
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el 6 voltios/12 voltios dispositivo automático para mantenimiento de la batería
® . Utilícela para el mantenimiento de bateríasde vehículos recreativos, vehículos
de Black & Decker
especializados, automóviles antiguos y clásicos, motocicletas, cortadoras de césped, tractores,
vehículos todo terreno, motos de nieve, motos acuáticas y mucho más.
Con el cuidado y el uso apropiados, le brindará años de servicio confiable. Por favor, antes de
instalar o utilizar este dispositivo, lea todas las advertencias y precauciones de seguridad y todo este
manual de instrucciones del usuario, y cumpla con las mismas. Se debe conservar este manual de
instrucciones para consultas rápidas cada vez que se usa la unidad.
CARACTERÍsTICAs
• La unidad tiene dos posiciones de nivel de voltaje (6 y 12 V) controlados por un interruptor
• Mantiene la carga de la batería en vehículos que no se utilizan.
• Incluye tres juegos de conectores:
a) Un enchufe para accesorio de CC
b) Conjunto de pinzas de batería
c) Conjunto de anillos terminales de batería
• Dos indicadores LED
a) Rojo avería LED
b) Verde estado de la carga LED
• Completamente automática; se enciende cuando se necesita, se apaga cuando la batería está
completamente cargada o al 100%.
• La protección de circuito incorporada protege contra sobrecarga o cortocircuitos.
• Controla automáticamente la polaridad correcta (requiere un mínimo de 2,0 voltios de voltaje de
batería)
• Pinzas y anillos terminales codificados por color, muy convenientes para una instalación fácil y
correcta
• Carga con corriente CC pura de alta frecuencia
Dispositivo automático para mantenimiento de la batería y componentes
25
4/1/2011 3:37:13 PM