1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dima Automatismos Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. MC2
  6. Manual del usuario

Dima Automatismos MC2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MC2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CUADRO ELECTRÓNICO
TABLEAU ELECTRONIQUE
MC2
CENTRAL ELECTRÓNICA MONOFÁSICA PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE
VERJAS DE HOJAS CON RADIORRECEPTOR INCORPORADO
CENTRALE ÉLECTRONIQUE MONOPHASÉE POUR L'AUTOMATISATION DE
PORTAILS BATTANTS AVEC RÉCEPTEUR RADIO INCORPORÉ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dima Automatismos MC2

Resumen de contenidos para Dima Automatismos MC2

  • Página 1 CUADRO ELECTRÓNICO TABLEAU ELECTRONIQUE CENTRAL ELECTRÓNICA MONOFÁSICA PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE VERJAS DE HOJAS CON RADIORRECEPTOR INCORPORADO CENTRALE ÉLECTRONIQUE MONOPHASÉE POUR L’AUTOMATISATION DE PORTAILS BATTANTS AVEC RÉCEPTEUR RADIO INCORPORÉ...
  • Página 2 ÍNDICE / INDEX PAG. Español ………………………………………………………..………. Français ……………………………………………………………...…...

  • Página 3: Características Técnicas

    1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 230 Vac 50-60Hz 1600 máx. Salida de luz intermitente 230 Vac 500W máx. Salida de motores 230 Vac 500W máx. Salida de cerradura eléctrica 12 Vdc 15W máx. Alimentación de fotocélulas 24 Vac 3W máx. Seguridad y mandos de BT 24 Vcc Temperatura de funcionamiento -10 ...

  • Página 4: Características Funcionales

    6: Entrada GND común. 7: Entrada PUL PED botón de mando peatonal (NA). 8: Entrada DS1 dispositivo de seguridad (NC). 9: Entrada GND común. 10: Entrada DS2 dispositivo de seguridad (NC). 11: Entrada masa antena. 12: Entrada polo positivo antena. 3.- CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Funcionamiento Automático: Utilizando el radiomando (led CODE encendido) o el panel de mandos con baja...
  • Página 5 La central necesita obligatoriamente el uso de fotocélulas conectadas a las correspondientes entradas, si no es así, la central no está habilitada para el funcionamiento. Dispositivo de seguridad 2: La central permite la alimentación y la conexión de Fotocélulas de acuerdo con la norma EN 12453.

  • Página 6: Programación

    Ejemplo: a las 08.00 horas el temporizador cierra el contacto y la central acciona la apertura, a las 18.00 horas el temporizador abre el contacto y la central acciona el cierre. Entre las 08.00 y las 18.00 hora, al finalizar la fase de apertura, la central deshabilita la luz intermitente, el cierre automático y los radiomandos.
  • Página 7  Si da un impulso antes de terminar el tiempo del motor, la central llevará a cabo una inversión del movimiento, tanto en apertura como en cierre. Modo de funcionamiento paso a paso (LED AUT/P-P encendido):  El primer impulso del mando/botón de presión activa la apertura hasta terminar el tiempo del motor.
  • Página 8 Para borrar todos los mandos configurados: 1. Pulse la tecla SEL una vez, y el LED CODE parpadea. 2. Pulse la tecla SET una vez, y el LED CODE se apaga y todos los mandos fueron borrados. Si el LED CODE comienza a parpadear rápidamente, la central no aceptó la programación del mando, debido a las siguientes razones: ...
  • Página 9 Nota: Para llevar a cabo esta programación es necesario que los motores tengan fin de carrera o batiente mecánico. En lugar de utilizar el botón SET en la central, se puede utilizar un mando que ya esté programado. La central es suministrada por el fabricante con un tiempo de trabajo de los motores fijado en 30 segundos, sin desaceleración.
  • Página 10 Nota: Para llevar a cabo esta programación es necesario que los motores tengan final de carrera o batiente mecánico. En lugar de utilizar el botón SET en la central, se puede utilizar un mando que ya está programado. La central es suministrada por el fabricante con un tiempo de trabajo de los motores fijado en 10 segundos, sin desaceleración.

  • Página 11: Menú Extenso

    Activar (encender LED) /Desactivar (apagar LED) la función: 1. Pulse la tecla SEL repetidamente hasta que el LED T.PAUSA. empiece a parpadear. 2. Pulse la tecla SET durante 1 segundo. A partir de este momento, el tiempo de espera hasta pulsar SET será igual al tiempo que la puerta se quedará abierta. 3.

  • Página 12: Menú Secundario

    MENÚ SECUNDARIO Referencia Led Led Apagado Led Encendido A) AUT / P-P Prog. a distancia = OFF Prog. a distancia = ON B) CODE Prueba Fotocélulas = ON Prueba Fotocélulas = OFF C) CODE PED. Mant. Presión = OFF Mant. Presión = ON D) INB.CMD.AP Golpe de Ariete = OFF Golpe de Ariete = ON...
  • Página 13 C) CODE PED: (Presión de los motores) La función de presión de los motores, hace que la central mande una orden de 2 segundos de cierre, cada dos horas. La central es suministrada por el fabricante con funcionalidad para mantener la presión sobre los motores hidráulicos desactivada.
  • Página 14 F) T.MOT.PED.: (Dispositivo de seguridad 2 /Bloqueo) Con la función de bloqueo activada, siempre que las fotocélulas (DS2) detecten un obstáculo, el movimiento de la puerta se detendrá y sólo se activará de nuevo cuando se pulsa la tecla del mando. Antes de que la puerta reanude el movimiento, el destellante parpadeará...
  • Página 15 Activar (encender LED) / Desactivar (apagar LED) la función: 1. Acceda al menú extenso 2. 2. Presione a tecla SEL una vez, y el LED AUT/P-P empezará a parpadear. 3. Presione una vez la tecla SET para activar/desactivar la función. El LED AUT/P-P encendido señaliza que la función está...
  • Página 16 3. Pulse una vez la tecla SET para activar/desactivar la función. El LED INB.CMD.AP encendido señaliza que la función está activada y el LED apagado señaliza que la función está desactivada. 5. T.MOT.: (Cerradura electrónica en la función peatonal) La cerradura electrónica en función peatonal es usada cuando hay, por ejemplo, una puerta de batiente instalada con cerradura eléctrica para cerrar la hoja 2.

  • Página 17: Diagnóstico

    3. Pulse repetidamente la tecla SET durante 5 segundos y los LED T.PAUSA y LED T.RIT. ANTE van a parpadear alternamente por algunos instantes, pasando a parpadear en simultaneo luego de seguida. 4. Tiene 30 segundos para seleccionar funciones del menú extenso 3 (utilizando la tecla SEL y SET), después de este tiempo la central vuelve al menú...
  • Página 18 Para otras operaciones que requieran abrir nuevamente la cubierta (programación, reparación o modificaciones de la instalación) contactar la asistencia técnica. Los productos: Central Electrónica MC2 Son conformes con las especificaciones de las Directivas R&TTE 99/5/EC, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC.
  • Página 19 9.- IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Antes de automatizar la verja, es necesario verificar su buen estado y que respete la directiva sobre máquinas y la norma EN 12604. La central no presenta ningún tipo de dispositivo de seccionamiento de la línea eléctrica 230 Vac, por lo tanto, será...

  • Página 21: Caracteristiques Techniques

    1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 Vac 50-60Hz 1600 máx. Sortieclignotant 230 Vac 500W máx. Sortiemoteurs 230 Vac 500W máx. Sortieélectroserrure 12 Vdc 15W máx. Alimentationcellulesphotoélectriques 24 Vac 3W máx. Sécurités et commandes en BT 24 Vcc Températured’exercice -10  55 ºC Récepteur radio Voirmodèle Emetteursop.
  • Página 22 6: Entrée GND commune. 7: Entrée PUL-PED bouton commande piétonnier (NO). 8: Entrée DS1 dispositif de sécurité (NF). 9: Entrée GND commune. 10: Entrée DS2 dispositif de sécurité (NF). 11: Entrée masse antenne. 12: Entrée pôle chaud antenne. 3.-CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement automatique: L’utilisation tant de la radiocommande (led CODE allumée) que du boîtier de commande base tensión (PUL) pour l’actionnement du portail, permet d’obtenir le...
  • Página 23 L’entervention en phase d’ouverture n’est pas prise en compte, en phase de fermeture par contre elle provoque une inversion du mouvement. L’utilisation de cellules photoélectriques raccordées aux entrées dédiées correspondantes est indispensable, faute de quoi la centrale n’est pas en mesure de fonctionner.

  • Página 24: Menu Principal

    être remplacée par la radiocommande si cette dernière a précédemment été programmée (led CODE allumée). MENU PRINCIPAL Cecis est le menu principal de la central MC2, où vous avez à toutes les fonctions importantes pour son fonctionnement. La centrale est fourni avec le menu principal actif. MENU PRINCIPAL Référence Led...
  • Página 25 2.- CODE:(Programmation de télécommandes) La centrale accepte seulement des télécommandes Dip-Switch ou Rolling Code Dima Automatismos et dispose d’une capacité maximale de 150 télécommandes. Lorsque que vous essayez de programmer le 151º télécommande, tous les LED’s de programmation clignoteront au même temps (mémoire est pleine).
  • Página 26 Si la LED CODE commence à clignoter rapidement, ça veut dire que la centrale n'a pas accepté la programmation de la radiocommande, pour les raisons suivantes:  La radiocommande est déjà programmé  Le centre accepte uniquement des radiocommandes Rolling Code. 3.- CODE PED: (Fonctionnement piéton) La centrale permet le fonctionnement d'un seul moteur pour le passage de personnes.
  • Página 27 Au lieu d'utiliser la touche SET de la centrale, vous pouvez utiliser une radiocommande déjà programmée. La centrale est fourni par le fabricant avec un temps de trabail des moteurs établies en 30 secondes, sans ralentissement. Programmer temps de travail du moteur avec ralentissement (portail fermé) : 1.
  • Página 28 Au lieu d'utiliser la touche SET de la centrale, vous pouvez utiliser une télécommande déjà programmée. La centrale est fourni par le fabricant avec un temps de travail piéton définit en 10 secondes, sans ralentissement. Programmer temps de travail piéton avec ralentissement (portail fermé): 1.

  • Página 29: Menu Étendu

    Activer (allumer LED) / Désactiver (éteindre LED) la fonction : 1. Appuyer sur la touche SEL, les fois nécessaires, jusqu’à ce que LED T. PAUSA clignote. 2. Appuyer sur la touche SET, pendant 1 seconde. À partir de ce moment, le temps d‘attente avant d’appuyer sur SET sera égal au temps que le portail restera ouvert.
  • Página 30 MENU ETENDU 1 Référence Led Led éteinte Led allumée A) AUT / P-P PGM à distance OFF PGM à distance ON B) CODE Teste photocellules ON Teste photocellules OFF Entretien de la pression Entretien de la pression C) CODE PED. D) INB.CMD.AP Coup de bélier OFF Coup de bélier ON...
  • Página 31 C) CODE PED: (Pression des moteurs) La fonction de pression des moteurs fait que la centrale envoi une ordre de 2 secondes de fermeture, à chaque 2 heures. La centrale est fourni par le fabricant avec la fonctionnalité de garder la pression des moteurs hydrauliques désactivé.
  • Página 32 F) T. MOT. PED.: (Dispositif de sécurité 2/verrouillage) Avec la foction de vérrouillage activé, chaque fois que les photocellules (DS2) détectent un obstacle, le mouvement du portail s'arrêtera et sera de nouveau activé lorsque que vous appuyez sur la touche de la télécommande. Avant que le portail démarre ses mouvements, le gyrophare clignotera pendant 5 secondes.
  • Página 33 Activer (allumer LED) / Désactiver (éteindre LED) la fonction : 1. Accéder au menu étendu 2. 2. Appuyer une fois sur la touche SEL et la LED AUT/P-P clignotera. 3. Appuyer une fois sur la touche SET pour activer / annuler la fonction. Le LED AUT/P-P allumé...
  • Página 34 3. Appuyez une fois sur la touche SET pour activer / désactiver la fonction. Le LED INB. CMD. AP. allumé indique que la fonction est activée et le LED éteint que la fonction est désactivée. E) T. MOT.: (Serrure électronique en fonction piéton) La serrure électronique dans la fonction piétonne est utilisée quand il y a, par exem- ple, un portail de battant avec une serrure électrique à...
  • Página 35 MENU ÉTENDU 3 Avec le menu étendu 3 c’est possible de programmer la force / vitesse du moteur avec laquelle sera réalisé la phase de ralentissement. Pour accéder aux options du Menu Étendu 3, suivre les indications suivantes: 1. Accéder au menu étendu 1. 2.
  • Página 36 6.- DIAGNOSTIC Test Cellules photoélectriques: La centrale est prévue pour connexion de dispositifs de sécurité qui respectent le point 5.1.1.6 de la norme EN 12453. A chaque cycle de manoeuvre un test de fonctionnement des cellules photoélectriques raccordées est effectué. en cas d’absence de raccordement et/ou d’absence de fonctionnement, la centrale n’active pas le mouvement du portail et signale visuellement l’échec du test en faisant clignoter simultanément toutes les leds de signalisation.
  • Página 37 Les produits: Centrale Electronique MC2 Sont conformes aux specifications des Directives R&TTE 99/5/EC, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC. 9.-IMPORTANT POUR L’INSTALLATEUR Avant d’automatiser le portail il faut vérifier son bon état et, sa conformité à la norme EN 12604 conformément à la directive machines.
  • Página 38 Pour un bon fonctionnement de la partie récepteur radio, en cas d’utilisaton de deux ou plusieurs centrales, nous conseillons de les installer à au moins 3 mètres de distance l’une de l’autre.
  • Página 40 Polígono Carballiño, 33, Nave 1 - 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867 www.dimaautomatismos.com...

Tabla de contenido