Oase PondoVac 5 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oase Manuales
  4. Bombas para Estanques
  5. PondoVac 5
  6. Instrucciones de uso
Oase PondoVac 5 Instrucciones De Uso

Oase PondoVac 5 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PondoVac 5:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PondoVac
5

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Oase PondoVac 5

Resumen de contenidos para Oase PondoVac 5

  • Página 1 PondoVac...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    - English - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE) WARNING • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. •...
  • Página 3 Debris collection bag Velcro tape for debris collection bag Fine filter bag Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
  • Página 4 Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product PondoVac 5. Prior to operating the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarize yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
  • Página 5 - English - Intended use PondoVac 5, referred to in the following as “unit”, may only be used as specified in the following: • For pond sludge removal. • For cleaning ponds and pools. • Only operate the vacuum cleaner with the debris collection bag in place.
  • Página 6 - English - Opening/closing the tank Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or severe injury. Protective measures: Prior to commencing work, disconnect the unit from the mains. 1. Release the locking clips. ○ To do this, grip the clips from underneath and pull upwards.

  • Página 7: Installation And Connection

    Remedy: Always take the suction hose out of the pool/pond when the vacuum cleaner is switched off Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
  • Página 8 - English - Adjusting the transport brace 1. Undo the locking screw. 2. Move the transport brace into the desired position. 3. Hand-tighten the locking screw. Connecting the hoses and nozzles 1. Attach the discharge hose to the outlet and twist it clockwise (bayonet closure). ○...

  • Página 9: Maintenance And Cleaning

    4. Refit the debris collection bag in the reverse order. ○ Secure the debris collection bag with the Velcro tape Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
  • Página 10 - English - Cleaning the foam filter Prerequisite: The tank is open. 1. Release the filter cover (bayonet closure). 2. Pull off the foam filter and clean with clean water and a soft brush. 3. Check the function of the float and clean if necessary. ○...

  • Página 11: Wear Parts

    Foam filter, Debris collection bag, Seals, Wheels, Non-return valve, and the Impeller unit Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Página 12: Spare Parts

    ○ Store the unit in a dry and frost-free place, inaccessible to children. Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit. Please visit our website for spare parts drawings and spare parts Disposal Do not dispose of this unit with domestic waste! Disable the unit beforehand by cutting off the cables.
  • Página 13 Adapter with non-return valve - The non-return valve prevents water running back via the discharge hose. Debris collection bag Inlet (suction socket) Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...

  • Página 14: Consignes De Sécurité

    - Français - - Français - CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique suppose de respecter des mesures de précaution de base, y compris les suivantes: PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES RECOMMANDATIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou ATTENTION d’accident corporel : •...
  • Página 15 Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
  • Página 16 PondoVac 5 est un aspirateur multifonctions pour le nettoyage de bassins de jardin, piscines et piscines naturelles. L’appareil peut également être utilisé comme aspirateur pour eau dans la maison. PondoVac 5 n’est pas un produit de l’extérieur. Elle n’est utilisée que de temps en temps à l’extérieur.
  • Página 17 - Français - Utilisation prévue PondoVac 5, désignées ci-après comme « l’appareil », peuvent être utilisées seulement comme indiqué dans les points suivants : • Pour aspirer la vase de bassin. • Pour le nettoyage des étangs, des piscines naturelles et des piscines.

  • Página 18: Assemblage De L'aPpareil

    - Français - Ouvrir/fermer le réservoir Attention ! Tension électrique dangereuse ! Conséquences possibles : mort ou blessures graves. Mesures préventives : Avant tout travail, couper l’appareil du réseau électrique ! 1. Desserrer la pince de fermeture. ○ Saisir la pince par le dessous puis la tirer vers le haut.

  • Página 19: Mise En Place Et Raccordement

    Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...

  • Página 20: Réglage De La Poignée De Transport

    - Français - Réglage de la poignée de transport 1. Desserrer la vis de fixation. 2. Mettre la poignée de transport dans la position souhaitée. 3. Serrer la vis de fixation à la main. Raccorder les tuyaux et suceurs 1. Débrancher le tuyau flexible d’écoulement de la sortie et le tourner dans le sens horaire (emboîtement à baïonnette). ○...

  • Página 21: Nettoyage Et Entretien

    Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
  • Página 22 - Français - Nettoyer la mousse filtrante Prérequis : Le réservoir est ouvert. 1. Desserrer le cache du filtre (emboîtement à baïonnette). 2. Enlever mousse filtrante et nettoyer les pièces à l’eau claire et avec une brosse souple. 3. Vérifier le fonctionnement du flotteur et le nettoyer si besoin. ○...

  • Página 23: Pièces D'uSure

    Mousse filtrante, Sac de récupération d’impuretés, Joints, Roues, Clapet anti-retour, Unité de fonctionnement Pièces de rechange L’appareil continue de fonctionner de manière fiable et sécurisée avec des pièces originales d’OASE. Vous trouverez nos pièces de rechange et leurs schémas sur notre site internet.

  • Página 24: Stockage / Entreposage Pour L'hIver

    - Français - Stockage / entreposage pour l’hiver ● En cas de non utilisation, l’unité doit être mémorisé. ○ Vidanger l’appareil autant qu’il est possible de le faire, procéder à un nettoyage soigneux et vérifier l’absence de dommage ○ Vider l’ensemble des tuyaux, conduites et raccordements autant que possible. ○...
  • Página 25 Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...

  • Página 26: Indicaciones De Seguridad Importantes

    - Español - INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Durante el uso de los equipos eléctricos se deben tener en cuenta las medidas básicas de precaución y también las siguientes medidas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO (DE ESTE EQUIPO). Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o ¡ATENCIÓN! lesiones: •...
  • Página 27 Bolsa de filtro fino ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...

  • Página 28: Símbolos De Advertencia Y Precaución

    PondoVac 5 es una aspiradora multifuncional para la limpieza de los estanques de jardín, piscinas y estanques para nadar. El equipo es también apropiado para la limpieza en el hogar en seco o mojado. El PondoVac 5 no es un producto en el exterior.
  • Página 29 - Español - Uso conforme a lo prescrito PondoVac 5, denominado “equipo”, se puede utilizar sólo de la forma siguiente: • Para aspirar el lodo de estanque. • Para limpiar estanques de jardín, estanques de baño y piscinas. • Opere el equipo sólo con la bolsa colectora de suciedad.

  • Página 30: Abrir/Cerrar El Recipiente

    - Español - Abrir/cerrar el recipiente ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves. Medidas de protección: Separe el equipo de la red antes de realizar los trabajos. 1. Suelte la pinza de cierre. ○ Tomar por debajo de la pinza y tirar de ella hacia arriba 2.

  • Página 31: Emplazamiento Y Conexión

    ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...

  • Página 32: Ajuste Del Estribo De Transporte

    - Español - Ajuste del estribo de transporte 1. Suelte el tornillo de ajuste.. 2. Ponga el estribo de transporte en la posición deseada. 3. Apriete a mano el tornillo de ajuste. Conecte las mangueras y las boquillas. 1. Enchufe la manguera en la salida y gire en el sentido de las agujas del reloj (cierre de bayoneta). ○...

  • Página 33: Funcionamiento

    ○ La bolsa colectora de suciedad debe asegurarse con el cierre velcro ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
  • Página 34 - Español - Limpie el elemento de espuma filtrante Condición: El recipiente está abierto. 1. Soltar la cobertura del filtro (cierre de bayoneta). 2. Quite la espuma filtrante y limpie con agua limpia y un cepillo suave. 3. Controle la función del flotador y limpie si fuera necesario. ○...

  • Página 35: Piezas De Desgaste

    Elemento de espuma filtrante, Bolsa colectora de suciedad, Juntas, Ruedas, Clapeta de retención, Unidad de rodadura Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE. Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra página web.

  • Página 36: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno

    - Español - Almacenamiento / Conservación durante el invierno ● Cuando no está en uso, la unidad debe ser memorizado. ○ Vacíe el equipo en la medida posible, límpielo minuciosamente y compruebe si está dañado. ○ Vacíe en la medida posible todas las mangueras, tuberías y conexiones. ○...
  • Página 37 Entrada (tubuladura de aspiración) ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
  • Página 40 OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...

Tabla de contenido