Publicidad
C. Place shower floor directly on sub-floor
or slab, and level floor in both directions.
Place level along top edge of tile flanges.
Do not use floor area which is tapered for
water drainage.
You may want to install shower floor
in a bed of gypsum cement or panel/
floor adhesive for additional support.
Cuadro C
*1 Piso de la ducha
*2 De la base del suelo
*3 Vista superior de tubería de
desagüe
*4 Desagüe sanitario de PVC, ABS
o hierro de 2" (5.1 cm)
Le schéma C
*1 Bac à douche
*2 Du sous-plancher
*3 Haut du tuyau d'évacuation
*4 Siphon sanitaire métallique, ABS
ou PVC 2" (5,1 cm)
D. Seal drain by installing drain seal around
2" (inch) waste pipe. Apply a lubricant of
some kind (liquid soap or silicone sealant
works well) to the inside and outside of
drain seal prior to installation. Tamp in
place to bottom of drain body using a
¼" (inch) diameter rod. Make sure top
of drain seal is even with top of 2" (inch)
waste pipe as shown in sectional view
and in full compliance with local code
regulations pertaining to below floor waste
connections. (Fig. C)
Visit: www.mustee.com
C. Coloque el piso para ducha
directamente sobre la loza o la base del
suelo y nivélelo en ambas direcciones.
Sitúe el nivel de burbuja a lo largo del
extremo superior de los rebordes de los
azulejos. No utilice el área convergente
del piso para el desagüe.
Si desea contar con soporte
adicional, puede instalar el piso para
ducha sobre una capa de pegamento
para yeso o adhesivo para pisos o
paneles.
Fig. C
*1
SHOWER FLOOR
*2
SUB-FLOOR
TOP OF DRAIN PIPE
*3
D. Para sellar el drenaje, instale
sellador para drenaje alrededor de la
tubería de desagüe de 2" (5.1 cm).
Antes de hacerlo, aplique un producto
lubricante (puede utilizar jabón líquido
o impermeabilizador de silicona) en
el interior y el exterior del sellador.
Utilice una varilla de 0.25" (0.63 cm) de
diámetro para apisonarlo. Cerciórese
de que la parte superior del sellador
para drenaje esté a la misma altura que
la tubería de desagüe de 2", tal como
lo exigen las disposiciones del código
local relativas a conexiones de desagüe
subterráneas. (Fig. C)
C. Placez le bac à douche directement
sur le sous-plancher ou le bloc, et
nivelez le sol dans les deux sens.
Placez le niveau sur l'arête supérieure
des bords carrelés. Pour l'évacuation
des eaux, vous ne devez pas utiliser
une zone de plancher amincie.
douche sur une couche de plâtre ou
de colle pour panneau ou plancher afin
d'obtenir un support supplémentaire.
L L
L L
2" IRON, ABS OR PVC SANITARY DRAIN
SECTIONAL VIEW – DRAIN
VISTA POR SECCIONES – DESAGÜE
■
D. Scellez le siphon en installant son
joint autour du tuyau d'évacuation de
2 po. Appliquez un lubrifiant (nous vous
conseillons du savon liquide ou du
mastic silicone) à l'intérieur et l'extérieur
du joint de siphon avant de procéder à
l'installation. Damez jusqu'au fond du
siphon à l'aide d'une barre d'un quart
de pouce de diamètre. Assurez-vous
que le haut du joint de siphon se situe
au même niveau que le haut du tuyau
d'évacuation de 2 po, comme indiqué
dans la vue en coupe, et conformément
à la législation locale concernant les
raccordements d'évacuation sous le
plancher. (Fig. C)
Vous pouvez installer le bac à
*4 *
VUE DE COUPE – SIPHON
5
Publicidad
