Para Poner La Herramienta En Servicio; Uso De Herramienta - Ingersoll Rand Powerforce PF700 Manual Del Usuario

INSTRUCCIONES PARA LA LLAVE DE CARRACA
MODELO PF700 DE ALTO RENDIMIENTO
L a s l l a v e s d e c a r r a c a m o d e l o P F 7 0 0 e s t á n d i s e ñ a d a s p a r a t r a b a j o s e n s i l e n c i a d o r e s y
a m o r t i g u a d o r e s , s u s t i t u c i ó n d e b o m b a s d e a g u a , r a d i a d o r e s y e q u i p o s d e a i r e a c o n d i c i o n a d o ,
a s í c o m o p a r a l a r e p a r a c i ó n d e a u t o m ó v i l e s e n g e n e r a l .
P o w e r f o r c e c o n I n g e r s o l l - - R a n d n o a c e p t a r á r e s p o n s a b i l i d a d a l g u n a p o r l a m o d i f i c a c i ó n d e l a s
h e r r a m i e n t a s e f e c t u a d a p o r e l c l i e n t e p a r a l a s a p l i c a c i o n e s q u e n o h a y a n s i d o c o n s u l t a d a s c o n
P o w e r f o r c e c o n I n g e r s o l l - - R a n d .
SE ADJUNTA INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA ESTE
MANUAL ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA. EL HACER CASO
OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRIA OCASIONAR LESIONES.

PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO

•
U s e , i n s p e c c i o n e y m a n t e n g a e s t a h e r r a m i e n t a
s i e m p r e d e a c u e r d o a t o d a s l a s n o r m a t i v a s ( l o c a l e s ,
e s t a t a l e s , f e d e r a l e s , n a c i o n a l e s ) , q u e a p l i q u e n a l a s
h e r r a m i e n t a s n e u m á t i c a s d e o p e r a c i ó n y a g a r r e
m a n u a l .
•
P a r a s e g u r i d a d , m á x i m o r e n d i m i e n t o y
d u r a b i l i d a d d e p i e z a s , u s e e s t a h e r r a m i e n t a a u n a
m á x i m a p r e s i ó n d e a i r e d e 9 0 p s i g
( 6 , 2 b a r / 6 2 0 k P a ) e n l a a d m i s i ó n d e m a n g u e r a d e
s u m i n i s t r o d e a i r e d e d i á m e t r o i n t e r n o d e 1 0 m m .
•
C o r t e s i e m p r e e l s u m i n i s t r o d e a i r e y d e s c o n e c t e l a
m a n g u e r a d e s u m i n i s t r o d e a i r e a n t e s d e i n s t a l a r ,
d e s m o n t a r o a j u s t a r c u a l q u i e r a c c e s o r i o d e e s t a
h e r r a m i e n t a , o a n t e s d e r e a l i z a r c u a l q u i e r
o p e r a c i ó n d e m a n t e n i m i e n t o d e l a m i s m a .
•
N o u t i l i c e m a n g u e r a s d e a i r e y a c c e s o r i o s d a ñ a d o s ,
d e s g a s t a d o s n i d e t e r i o r a d o s .
•
U s e s i e m p r e p r o t e c c i ó n o c u l a r c u a n d o u t i l i c e e s t a
h e r r a m i e n t a o r e a l i c e o p e r a c i o n e s d e
m a n t e n i m i e n t o e n l a m i s m a .
•
U s e s i e m p r e p r o t e c c i ó n p a r a l o s o í d o s c u a n d o
u t i l i c e e s t a h e r r a m i e n t a .
•
M a n t e n g a l a s m a n o s , l a r o p a s u e l t a , e l c a b e l l o
l a r g o y l a s a l h a j a s a p a r t a d o s d e l e x t r e m o g i r a t o r i o
d e l a h e r r a m i e n t a .
•
M a n t e n g a u n a p o s t u r a d e l c u e r p o e q u i l i b r a d a y
f i r m e . N o e s t i r e d e m a s i a d o l o s b r a z o s a l m a n e j a r l a
h e r r a m i e n t a . A n t i c i p e y e s t é a t e n t o a l o s c a m b i o s
r e p e n t i n o s e n e l m o v i m i e n t o , p a r e s d e r e a c c i ó n u
o t r a s f u e r z a s d u r a n t e l a p u e s t a e n m a r c h a y
u t i l i z a c i ó n .
•
E l a c c e s o r i o d e h e r r a m i e n t a p o d r í a s e g u i r g i r a n d o
b r e v e m e n t e d e s p u é s d e h a b e r s o l t a d o l a p a l a n c a d e
e s t r a n g u l a c i ó n .
•
L a s h e r r a m i e n t a s n e u m á t i c a s p u e d e n v i b r a r
d u r a n t e e l u s o . L a v i b r a c i ó n , r e p e t i c i ó n o
p o s i c i o n e s i n c o m o d a s p u e d e n d a ñ a r l e l o s b r a z o s y
m a n o s . E n c a s o d e i n c o m o d i d a d , s e n s a c i ó n d e
h o r m i g u e o o d o l o r , d e j e d e u s a r l a h e r r a m i e n t a .
C o n s u l t e a u n m é d i c o a n t e s d e v o l v e r a u s a r l a o t r a
v e z .
•
U t i l i c e ú n i c a m e n t e l o s a c c e s o r i o s p a r a P o w e r f o r c e
c o n I n g e r s o l l - - R a n d r e c o m e n d a d o s .
•
U t i l i c e ú n i c a m e n t e b o c a s y a c c e s o r i o s p a r a l l a v e s
d e i m p a c t o . N o u t i l i c e b o c a s o a c c e s s o r i o s
m a n u a l e s ( c r o m a d o s ) .
•
N o t e l a p o s i c i ó n d e l a p a l a n c a d e i n v e r s i ó n a n t e s d e
h a c e r f u n c i o n a r l a h e r r a m i e n t a p a r a s e r c o n s c i e n t e
d e s u d i r e c c i ó n g i r a t o r i a c u a n d o f u n c i o n e e l
e s t r a n g u l a d o r .
•
C u a n d o s e i n s t a l e o r e p o s i c i o n e l a c a r r a c a , l a
p a l a n c a d e e s t r a n g u l a c i ó n d e b e r á p o s i c i o n a r s e d e
f o r m a q u e l a r e a c c i ó n d e p a r n o t i e n d a a r e t e n e r e l
m a n d o e n l a p o s i c i ó n d e " O N "
( A C C I O N A M I E N T O ) .
E l u s o d e p i e z a s d e r e c a m b i o q u e n o s e a n l a s a u t é n t i c a s p i e z a s P o w e r f o r c e c o n I n g e r s o l l - - R a n d p o d r í a p o n e r e n p e l i g r o l a
s e g u r i d a d , r e d u c i r e l r e n d i m i e n t o d e l a h e r r a m i e n t a y a u m e n t a r l o s c u i d a d o s d e m a n t e n i m i e n t o n e c e s a r i o s , a s í c o m o
i n v a l i d a r t o d a g a r a n t í a .
L a s r e p a r a c i o n e s s ó l o s e r á n r e a l i z a d a s p o r p e r s o n a l P o w e r f o r c e c o n I n g e r s o l l - - R a n d a u t o r i z a d o m á s p r ó x i m o .
C o n s u l t e 1 ( 8 6 6 ) 2 0 7 - 6 9 2 3 .
©
I n g e r s o l l - - R a n d C o m p a n y 2 0 0 1
I m p r e s o e n C h i n a
NOTA
AVISO
•
•
•
•
•

USO DE HERRAMIENTA

•
•
•
•
•
NOTA
0 4 5 7 7 8 4 7
M a n t é n g a s e a p a r t a d o d e t o d a m a n g u e r a d e a i r e
q u e e s t é d a n d o l a t i g a z o s . A p a g u e e l c o m p r e s o r d e
a i r e a n t e s d e a c e r c a r s e a u n a m a n g u e r a d e a i r e q u e
e s t é d a n d o l a t i g a z o s .
A s e g ú r e s e d e q u e t o d a s l a s m a n g u e r a s y l o s
a c c e s o r i o s s e a n d e l t a m a ñ o c o r r e c t o y e s t é n b i e n
a p r e t a d o s . V e a E s q . T P D 9 0 5 - - 1 p a r a u n t í p i c o
a r r e g l o d e t u b e r í a s .
U s e s i e m p r e a i r e l i m p i o y s e c o a u n a m á x i m a
p r e s i ó n d e 9 0 p s i g ( 6 , 2 b a r / 6 2 0 k P a ) . E l p o l v o , l o s
g a s e s c o r r o s i v o s y / o e l e x c e s o d e h u m e d a d p o d r í a n
e s t r o p e a r e l m o t o r d e u n a h e r r a m i e n t a n e u m á t i c a .
N o l u b r i q u e l a s h e r r a m i e n t a s c o n l í q u i d o s
i n f l a m a b l e s o v o l á t i l e s t a l e s c o m o q u e r o s e n o , g a s o i l
o c o m b u s t i b l e p a r a m o t o r e s a r e a c c i ó n .
N o s a q u e n i n g u n a e t i q u e t a . S u s t i t u y a t o d a e t i q u e t a
d a ñ a d a .
E s t a h e r r a m i e n t a n o h a s i d o d i s e ñ a d a p a r a
t r a b a j a r e n a m b i e n t e s e x p l o s i v o s .
E s t a h e r r a m i e n t a n o e s t á a i s l a d a c o n t r a d e s c a r g a s
e l é c t r i c a s .
N o l l e v e n i a r r a s t r e l a h e r r a m i e n t a s u j e t á n d o l a p o r
l a m a n g u e r a .
L a s l l a v e s d e c a r r a c a n o s o n l l a v e s d e p a r . L a s
u n i o n e s q u e r e q u i e r a n p a r e s e s p e c í f i c o s d e b e r á n
s e r c o m p r o b a d a s c o n u n t o r s i ó m e t r o d e s p u é s d e
h a b e r l a s f i j a d o c o n u n a l l a v e d e c a r r a c a .
E v i t e r e s p i r a r e l p o l v o y p a r t í c u l a s n o c i v o s q u e s e
p r o d u c e n a l u t i l i z a r l a h e r r a m i e n t a , a s í c o m o
e x p o n e r s e a e l l o s :
C i e r t o s t i p o s d e p o l v o q u e s e p r o d u c e n a l l i j a r ,
s e r r u c h a r , r e c t i f i c a r o t a l a d r a r y d u r a n t e o t r a s
a c t i v i d a d e s d e l a c o n s t r u c c i ó n c o n t i e n e n
s u s t a n c i a s q u í m i c a s q u e s o n c o n o c i d o s c o m o
c a u s a n t e s d e c á n c e r , d e f e c t o s d e n a c i m i e n t o y
o t r o s d a ñ o s r e p r o d u c t i v o s . A l g u n o s e j e m p l o s
d e e s t a s s u s t a n c i a s q u í m i c a s :
- - e l p l o m o d e l a s p i n t u r a s c o n b a s e d e p l o m o
- - l a s í l i c e c r i s t a l i n a d e l a d r i l l o s y h o r m i g ó n
y o t r o s p r o d u c t o s a s o c i a d o s c o n l a
a l b a ñ i l e r í a , y
- - e l a r s é n i c o y e l c r o m o q u e p r o d u c e l a
m a d e r a s o m e t i d a a t r a t a m i e n t o s q u í m i c o s .
E l r i e s g o a l a p e r s o n a q u e p r e s e n t a u n a
e x p o s i c i ó n d e e s t e t i p o v a r i a e n f u n c i ó n d e l a
f r e c u e n c i a c o n q u e s e r e a l i z a e s t a c l a s e d e
t r a b a j o . P a r a r e d u c i r l a e x p o s i c i ó n a e s t a s
s u s t a n c i a s q u í m i c a s : t r a b a j e e n u n a z o n a b i e n
v e n t i l a d a y u t i l i c e e q u i p o d e p r o t e c c i ó n
h o m o l o g a d o , p o r e j e m p l o u n a m a s c a r i l l a
e s p e c i a l m e n t e d i s e ñ a d a p a r a f i l t r a r p a r t í c u l a s
m i c r o s c ó p i c a s .
I m p r e s o P 7 5 0 4
E d i c i ó n 1
E
S e p t i e m b r e , 2 0 0 1