JVC GV-LS2 Guía Detallada Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Videocámaras
  5. GV-LS2
  6. Guía detallada del usuario
JVC GV-LS2 Guía Detallada Del Usuario

JVC GV-LS2 Guía Detallada Del Usuario

Cámara para transmisión en directo
Ocultar thumbs Ver también para GV-LS2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CÁMARA PARA TRANSMISIÓN EN DIRECTO
Guía detallada del usuario
GV-LS2
U
LYT2488-004B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC GV-LS2

Resumen de contenidos para JVC GV-LS2

  • Página 1 CÁMARA PARA TRANSMISIÓN EN DIRECTO Guía detallada del usuario GV-LS2 LYT2488-004B...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Comprobación de accesorios ....4 Flujo de conexiones/configuración ..10 Para.comenzar.a.grabar........10 Nombres y funciones de los Conexión de la cámara a una componentes ........5 computadora ........11 Cámara.............. 5 Conexión del adaptador de CA ...12 Soporte.basculante.("Pantilter")......7 Configuración de los ajustes de la cámara Configuración de los ajustes de adecuados a sus necesidades ..
  • Página 3 Conexión.al.Pan.tilter........30 Gestión.de.los.archivos.guardados.en.la.tarjeta. Conexión del cable AV ......31 SD.(pestaña."GESTIÓN.DE.ARCHIVOS")..37 Conexión.a.la.cámara........31 Verificación.del.historial.de.mensajes.(pestaña. Conexión.al.Pan.tilter........31 "ESTADO")..........38 Uso de "JVC CAM Control" ....39 Instalación.de."JVC.CAM.Control"....39 Flujo.de.imágenes........... 39 Uso del terminal móvil ......40 Nombres.de.las.aplicaciones.para.los. terminales.móviles........40 Instalación.de.la.aplicación.para.terminales. móviles............40 Lista de las opciones de ajuste ...41...

  • Página 4: Comprobación De Accesorios

    *.Conecte.un.cable.de.CA.y.un.cable.de.conversión. Cable de CA Utilícelo.para.conectar.el.adaptador.de.CA. Cable de conversión Utilícelo.para.conectar.el.adaptador.de.CA. Cubierta posterior Cuando.transporte.la.unidad,.etc..instale.esta.cubierta.en.la.parte. posterior.de.la.cámara. Cable LAN (en cruz) Utilícelo.para.conectar.la.unidad,.computadora.y.punto.de.acceso. También.se.utiliza.para.configurar.los.ajustes.iniciales. CD-ROM del software Utilícelo.para.instalar.el.software.suministrado."JVC.CAM.Control". ( ➭ página 39) Guía básica del usuario Describe.las.operaciones.básicas,.las."Precauciones.de.seguridad". y.las."Precauciones". Por.favor.lea.atentamente.las.instrucciones.antes.del.uso,.y. asegúrese.de.utilizar.la.cámara.correctamente. •. Compre.una.tarjeta.SD.por.separado.. •. Cuando.utilice.el.adaptador.de.CA.fuera.de.su.país,.emplee.un.enchufe.de.conversión.disponible.en.el.mercado. adecuado.para.el.país.o.región.

  • Página 5: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes Cámara Parte delantera Parte posterior 1 Micrófono interno (estéreo) 1 Botón de reinicio Reinicia.los.ajustes.de.red.cuando.se.pulsa.y. Transmite/graba.los.sonidos.captados.por.el. mantiene.pulsado.con.la.punta.de.un.clip.de.papel.o. micrófono.cuando.no.se.conecta.un.micrófono. similar.durante.3.segundos.o.más,.con.el.adaptador. externo. de.CA.conectado. ( ➭ página 56) 2 Objetivo Utilícelo.por.ejemplo,.cuando.no.se.puede.establecer.una. Tenga.cuidado.de.no.tocarlo.ni.permita.que.entre.en. conexión.debido.a.una.configuración.de.red.incorrecta. contacto.con.otros.objetos. 2 Terminal LAN 3 Luz LED Conecte.un.cable.LAN.para.establecer.una.conexión.

  • Página 6: Parte Superior

    Parte superior Parte inferior 1 Montaje del adaptador de zapata 1 Orificio para montaje del trípode Permite.montar.los.accesorios.de.la.cámara. Para.montar.un.trípode.adquirido.por.separado. *. . N o.instale.ningún.accesorio.cuando.está.fijado.el. Pan.tilter. 2 Botón de grabación Inicia.la.grabación..Para.detener,.pulse.nuevamente. este.botón. La.lámpara.indica.el.estado.actual. Apagada:.La.grabación.no.está.en.curso Parpadeando:.La.grabación.está.en.curso Parpadeo.rápido.(por.2.segundos):.Error.de.grabación 3 Botón WPS Pulse.y.mantenga.pulsado.para.conectar.de.forma. inalámbrica.(Wi-Fi).en.modo.WPS. ( ➭ página 20) La.lámpara.indica.el.estado.actual.

  • Página 7: Soporte.bAsculante.("Pantilter")

    Soporte basculante ("Pantilter") Cuando.utilice.el.soporte.basculante,.conecte.el.adaptador.de.CA,.el.cable.de.CA.y.el.micrófono.externo.al.soporte. basculante. Parte delantera Parte posterior 1 Botón de encendido 1 Bloqueo de inclinación (TILT LOCK) Pulse.y.mantenga.pulsado.para.encender.la. Mirándolo.de.frente,.deslice.la.perilla.hacia.la. cámara..Para.apagarla,.vuelva.a.mantener.pulsado. izquierda.para.bloquearlo..Asegúrese.de.bloquear.el. este.botón. Pan.tilter.para.el.transporte. 2 Luz de encendido 2 Tornillo de fijación de la cámara Indica.el.estado.del.Pan.tilter. Fija.la.cámara.al.soporte.basculante. Apagada:.Apagada 3 Orificio de fijación para prevención de caídas Iluminada:.Encendida Asegure.todo.el.conjunto.de.la.unidad.con.un.

  • Página 8: Configuración De Los Ajustes De La Cámara Adecuados A Sus Necesidades

    Configuración de los ajustes de la cámara adecuados a sus necesidades La.unidad.se.puede.utilizar.para.diversos.fines..A.continuación.puede.ver.ejemplos.para.su.configuración.y.uso. correctos. ¿Alimentación? ¿Datos grabados? •. Adaptador.de.CA. ( ➭ página 12) •. Guardar.en.una.tarjeta.SD.. ( ➭ página 17) •. Batería. ( ➭ página 29) •. Transmitir.en.alta.calidad.. ( ➭ página 17) ¿Ver los datos grabados? •.

  • Página 9: Ejemplo 2: Grabe Los Pájaros Que Llegan Al Comedero De Un Balcón

    Ejemplo 2: Grabe los pájaros que llegan al comedero de un balcón. Preparativos •. Utilice.la.batería.ya.que.la.cámara.se.situará.sobre. un.estante.alto.junto.a.la.ventana. ( ➭ página 29) •. Inserte.una.tarjeta.SD.para.guardar.los.datos. grabados. ( ➭ página 28) Ajustes •. No.conecte.a.la.computadora.ni.a.un.punto.de. acceso.(router). •. Graba.solo.cuando.hay.un.cambio.en.la.escena.. ("GRABACIÓN.AUTOMÁTICA"). ( ➭ página 36) Modo de uso •.

  • Página 10: Flujo De Conexiones/Configuración

    Flujo de conexiones/configuración Conexión.de.la.unidad.a.la.computadora.y.configuración.de.los.ajustes.adecuados.en.un.navegador. Para comenzar a grabar Conecte la cámara a la computadora con el cable LAN suministrado. ( ➭ página 11) Para.configurar.la.cámara,.primero.conéctela.a.la.computadora. Conecte el adaptador de CA. ( ➭ página 12) Una.vez.realizadas.las.conexiones,.conecte.el.adaptador.de.CA. Acceda a la unidad desde un navegador para configurar los ajustes adecuados. ( ➭ página 15) Defina.la.contraseña,.la.calidad.de.la.imagen,.el.destino.de.conexión,.etc..La.configuración.de.los.ajustes.

  • Página 11: Conexión De La Cámara A Una Computadora

    Conexión de la cámara a una computadora Para.configurar.la.cámara,.primero.conéctela.a.la.computadora. Entorno de funcionamiento requerido Navegador:.Internet.Explorer.9.o.superior Conecte el cable LAN a la unidad. Conecte la cámara a la computadora con el cable LAN. Ajuste el interruptor del modo de red a "LAN(OFF)". •. El.terminal.LAN.no.se.podrá.utilizar.si.el.interruptor.del.modo.de.red.se.ajusta.a.[DIRECT].o.[WLAN]. •.

  • Página 12: Conexión Del Adaptador De Ca

    Conexión del adaptador de CA Conecte.el.adaptador.de.CA.suministrado.al.conector.CC.de.la.cámara. PRECAUCIÓN •. Asegúrese.de.utilizar.el.adaptador.de.CA.suministrado..El.uso.de.otro.adaptador.de.CA.puede.producir.fallas. de.funcionamiento. •. Apague.la.alimentación.antes.de.conectar/desconectar.el.adaptador.de.CA. Adaptador.de.CA. Cable.de.conversión. (suministrado) (suministrado)

  • Página 13: Configuración De Los Ajustes De La Cámara Adecuados A Sus Necesidades

    Configuración de los ajustes de la cámara adecuados a sus necesidades Acceso.a.la.unidad.desde.la.computadora.para.ajustar.la.red,.la.transmisión.en.vivo,.etc. Entorno de funcionamiento requerido Navegador:.Internet.Explorer.9.o.superior Configuración de los ajustes iniciales •. Para.configurar.los.ajustes.solo.para.utilizar.la. unidad,.consulte."Configuración de los ajustes Para.configurar.los.ajustes.por.primera.vez.después. de la cámara" (página 15), "Seleccionar el formato de.la.compra,.conecte.la.cámara.directamente.a.la. de las imágenes que se van a emitir/guardar" computadora.mediante.un.cable.LAN.

  • Página 14: Cómo Cambiar Los Ajustes Después De Cambiar A Otro Destino De Conexión

    Cómo cambiar los ajustes después de cambiar a otro destino de conexión Para.modificar.los.ajustes.después.de.cambiar.el. destino.de.conexión ( ➭ página 20),.visite.la.siguiente. dirección. Si se establece una conexión alámbrica ( ➭ página 20) con el punto de acceso http://(dirección.IP.configurada):8000 Si se establece una conexión inalámbrica (Wi-Fi) ( ➭...

  • Página 15: Configuración De Los Ajustes De La Cámara

    Configuración de los ajustes de la cámara En.esta.sección.se.describen.los.ajustes.necesarios.para.utilizar.la.unidad..Para.los.ajustes."DIRIGIR".no. mencionados.en.estas.páginas,.consulte.página 46 . Ajuste del reloj Haga clic en el botón "AJUSTE". Ajuste.el.reloj.interno..La.hora.se.puede.visualizar. durante.la.transmisión.de.videos. Seleccione "AJUSTES COMUNES" en "DIRIGIR". Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. clic.en."+".a.la.izquierda.de."DIRIGIR". Haga clic en el botón "AJUSTE" a la derecha de "AJUS.RELOJ". La.hora.queda.ajustada.y.la.pantalla."AJUSTES.

  • Página 16: Configuración Del Nombre De Usuario Y La Contraseña

    Configuración del nombre de Haga clic en el botón "GUARDA". usuario y la contraseña El.nombre.de.usuario.y.la.contraseña.válidos.en.el. momento.de.la.compra.son.comunes.a.todas.las. unidades.de.este.modelo..Por.motivos.de.seguridad,.se. deberán.cambiar.a.la.brevedad.posible. Seleccione "AJUSTES COMUNES" en "DIRIGIR". Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. clic.en."+".a.la.izquierda.de."DIRIGIR". Se.han.establecido.un.nombre.de.usuario.y. contraseña.nuevos. Haga clic en el botón "ACTUALIZAR" a la derecha de "CAMBIAR USUARIO/CONTRASEÑA ADMINISTRADOR". Introduzca el "NOMBRE DE USUARIO", la "CONTRASEÑA"...

  • Página 17: Seleccionar El Formato De Las Imágenes Que Se Van A Emitir/Guardar

    Seleccionar el formato de las imágenes que se van a emitir/guardar Esta.unidad.puede.emitir.hasta.dos.líneas.de.imágenes..Ajuste.el.método.de.salida.y.la.calidad.de.la.imagen. según.sus.preferencias. Para.los.ajustes.de."RED".no.mencionados.en.estas.páginas,.consulte.página 41 . Seleccione "AJUSTES FLUJO DATOS" en Seleccione una opción en "FRECUENCIA DE "RED". IMÁGENES MÁX. (MotionJPEG)". Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. clic.en."+".a.la.izquierda.de."RED". 15 fps: Emite.imágenes.a.una.velocidad.de.hasta.. 15.cuadros.por.segundo..Adecuado.para.capturar. Seleccione una opción en "FL DAT 1 / FL DAT 2". sujetos.en.movimiento.rápido.

  • Página 18: Cómo Realizar La Conexión Remota (Ajustes De Monitorización)

    Cómo realizar la conexión remota (Ajustes de monitorización) Para.el.visionado.remoto.de.las.imágenes,.por.lo.general.se.requiere.obtener.una.dirección.IP.global.o.una.URL. para.el.acceso.desde.un.navegador..El.acceso.a.la.cuenta.de.nuestro.servicio.DDNS.le.permitirá.configurar. fácilmente.estos.ajustes. Cómo obtener una cuenta DDNS Cómo configurar una cuenta DDNS Para.registrarse.provisionalmente,.acceda.a.nuestro. Establezca.el.nombre.de.usuario.y.la.contraseña. sitio.web.desde.una.computadora.o.teléfono.inteligente. especificados.en.el.registro.provisional.de.la.unidad.. Realice.los.siguientes.pasos.dentro.de.los.tres.días. posteriores.al.registro.provisional..Si.deja.pasar.más.de. Visite el siguiente URL para registrar una cuenta tres.días,.deberá.crear.otra.cuenta. provisional. https://dd3.jvckenwood.com/user/ Seleccione "AJUSTES DE MONITOR." en "RED". Introduzca.su.dirección.de.correo.electrónico.como.

  • Página 19: Para.aÑadir.uN.uSuario.aL.dRiver.dE.lA.cÁmara

    "camuser",.CONTRASEÑA."password". Por.motivos.de.seguridad,.se.deberán.cambiar.a.la. brevedad.posible. *. No.es.posible.la.visualización.simultánea.por..múltiples.usuarios. Introduzca.de.1.a.32.caracteres.para.el.nombre.del. usuario,.y.de.8.a.32.caracteres.para.la.contraseña.. Seleccione "AJUSTES DE MONITOR" en "RED". (Solo.caracteres.alfanuméricos.y.símbolos.de.1.byte) Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. clic.en."+".a.la.izquierda.de."RED". Haga clic en el botón "GUARDA". El.usuario.ha.quedado.registrado. Haga clic en el botón "AÑADIR". •. Seleccione.un.usuario.en."USUARIOS.(JVC.CAM. driver)".y.haga.clic.en.el.botón."ACTUALIZAR".para. cambiar.el.nombre.del.usuario.y.la.contraseña. •. Seleccione.un.usuario.en."USUARIOS.(JVC.CAM. driver)".y.haga.clic.en.el.botón."ELIMINAR".para. eliminar.el.usuario.

  • Página 20: Cambio Del Destino De Conexión

    Cambio del destino de conexión Si.es.necesario,.cambie.el.destino.de.conexión.para.acceder.al.punto.de.acceso.(router.de.LAN.inalámbrica). Cómo establecer una conexión PRECAUCIÓN •. Para.obtener.información.sobre.cómo.configurar. alámbrica con el punto de acceso el.punto.de.acceso,.consulte.el.manual.de. Seleccione "RED CABLEADA" en "RED". instrucciones,.etc.m.del.punto.de.acceso. Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. •. Cuando.hay.múltiples.cámaras.configuradas.en.la. clic.en."+".a.la.izquierda.de."RED". misma.red,.asigne.a.cada.cámara.una.dirección.IP. distinta.para.evitar.que.se.dupliquen. •. Si.el.ajuste.de.red.está.en."AUTO",.la.dirección.IP. de.la.cámara.será.asignada.automáticamente.por. el.punto.de.acceso..Para.los.valores.a.asignar,. consulte.la.pantalla.de.ajustes,.etc..del.punto.de. acceso. •. Si.se.desconoce.la.dirección.IP.de.la.unidad,. confirme.la.información.visualizada.en.la.aplicación.

  • Página 21: Conexión Inalámbrica Con El Punto De Acceso (Wi-Fi)

    Conexión inalámbrica con el punto Búsqueda y conexión con el punto de acceso (Wi-Fi) de acceso Uso de la función WPS Seleccione "RED INALÁMBRICA" en "RED". Permite.establecer.fácilmente.la.conexión.con.un.punto. de.acceso.equipado.con.la.función.WPS. Para apagarla, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación. Desconecte el cable LAN que conecta la cámara a su computadora.

  • Página 22: Conexión Manual

    Conexión manual Introduzca la "CONTRASEÑA". Seleccione "RED INALÁMBRICA" en "RED". Haga clic en el botón "GUARDA". Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. clic.en."+".a.la.izquierda.de."RED". Haga clic en el botón "MANUAL". Se.ha.completado.la.configuración.de.los.ajustes. en.un.navegador..Cierre.el.navegador.y.apague.la. computadora. Introduzca la información y haga clic en el botón Para apagarla, pulse y mantenga pulsado el "GUARDA".

  • Página 23: Conexión Directa A La Computadora (Wi-Fi Direct)

    Conexión directa a la computadora Conexión manual (Wi-Fi Direct) Para apagarla, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación. Uso de la función WPS Para apagarla, pulse y mantenga pulsado el Desconecte el cable LAN que conecta la cámara botón de alimentación. a su computadora.

  • Página 24: Conexión De Múltiples Cámaras

    Conexión de múltiples cámaras Para.conectar.múltiples.cámaras,.realice.los.siguientes.ajustes. Seleccione "AJUSTES DE MONITOR." en "RED". Seleccione "AJUSTES COMUNES" en "DIRIGIR". Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. clic.en."+".a.la.izquierda.de."RED". clic.en."+".a.la.izquierda.de."DIRIGIR". Cambie el "NÚMERO DE PUERTO" (1 a 65535) Cambie el "NOMBRE DE LA CÁMARA" para no para no repetir los mismos números entre las repetir los mismos números entre las cámaras.

  • Página 25: Fijación Del Soporte Basculante

    Fijación del soporte basculante El.soporte.basculante.suministrado.permite.panoramizar.(mover.horizontalmente).e.inclinar.(mover.verticalmente). la.cámara.mediante.una.computadora.o.teléfono.inteligente. • Retire todos los cables antes de fijar el soporte basculante. • Cuando utilice el soporte basculante, conecte el adaptador de CA, el cable de AV y el micrófono externo al soporte basculante. • Confirme la posición del orificio en la parte inferior para fijarla. •...

  • Página 26: Conexión.dEl.aDaptador.dE.CA

    Conexión del adaptador de CA Cómo desmontar el Pan tilter Conecte.el.adaptador.de.CA.suministrado.al.conector. Para.utilizar.la.cámara.solamente. ( ➭ página 32),. CC.del.soporte.basculante. desmonte.el.Pan.tilter. • Asegúrese de desbloquear el Pan tilter antes de conectar el adaptador de CA. ( ➭ página 7) Afloje lo suficiente el tornillo de fijación de la •...

  • Página 27: Cómo Establecer Una Conexión Alámbrica

    Cómo establecer una conexión alámbrica Para.establecer.una.conexión.alámbrica.con.la.computadora.o.el.punto.de.acceso,.conecte.los.cables.LAN. suministrados,.de.la.siguiente.manera. Entorno de funcionamiento requerido Navegador:.Internet.Explorer.9.o.superior Ajuste el interruptor del modo de red a "LAN(OFF)". •. El.terminal.LAN.no.se.podrá.utilizar.si.el.interruptor.del.modo.de.red.se.ajusta.a.[DIRECT].o.[WLAN]. •. El.ajuste.no.cambiará.si.el.interruptor.de.moto.de.red.se.cambia.mientras.la.alimentación.está.conectada. Fije el cable de conversión al retén del cable LAN. Retén Conecte el cable LAN a la unidad, siguiendo el orden numérico. Sostenga.la.unión.suavemente.e.inserte.

  • Página 28: Inserción/Extracción De Una Tarjeta Sd

    Inserción/Extracción de una tarjeta SD Inserte.una.tarjeta.SD.adquirida.separadamente.para.guardar.los.datos.grabados.en.la.tarjeta..Los.datos. guardados.se.pueden.eliminar/descargar.desde.un.navegador. •. Apague.la.alimentación.antes.de.insertar.o.extraer.la.tarjeta.SD. •. Los.datos.guardados.se.pueden.reproducir.con.Windows.Media.Player.12. ( ➭ página 37). Inserción Tarjetas SD compatibles Inserte.la.tarjeta.en.línea.recta.con.el.lado.del.terminal. Se.ha.comprobado.el.funcionamiento.con.las.siguientes. dirigido.hacia.la.derecha. tarjetas.SD. •. Asegúrese.de.que.el.interruptor.de.protección.contra. Panasonic escritura.de.la.tarjeta.SD.no.esté.en.la.posición. Fabricante TOSHIBA LOCK.(protección.contra.escritura). SanDisk Tarjeta.SD.compatible.de.clase.4.o. superior.(2.GB) Tarjeta.SDHC.compatible.de.clase. 4.o.superior.(4.GB.a.32.GB) Tarjeta.SDXC.compatible.de.clase. Video 4.o.superior.(48.GB.a.64.GB) (Para.grabaciones.con.calidad.de. video."UXP",.se.recomienda.utilizar. una.tarjeta.clase.6.o.superior.) Extracción •.

  • Página 29: Inserción/Extracción De La Batería

    Inserción/Extracción de la batería La.cámara.puede.funcionar.solo.con.energía.de.la.batería..Con.la.batería.(BN-VG139U).(vendida.por.separado). insertada,.podrá.transmitir/grabar.videos.incluso.en.lugares.donde.no.es.posible.el.uso.del.adaptador.de.CA. •. La.batería.no.se.puede.usar.cuando.está.fijado.el.Pan.tilter. •. Apague.la.unidad.antes.de.insertar.o.extraer.la.batería. •. Cuando.la.batería.está.insertada,.no.se.pueden.utilizar.los.siguientes.elementos: –.Terminal.LAN,.interruptor.del.modo.de.red,.botón.de.reinicio PRECAUCIÓN •. Asegúrese.de.utilizar.una.batería.de.nuestra.marca..Si.utiliza.una.batería.de.otra.marca,.no.se.pueden. garantizar.la.seguridad.ni.el.rendimiento. •. Si.la.carga.se.realiza.fuera.del.rango.de.temperaturas.de.funcionamiento,.la.carga.puede.resultar.imposible.o. tardar.más.tiempo.. Inserción Tiempos de carga aproximados Inserte.la.batería.hasta.el.fondo.y.luego.deslícela.hacia. Tiempo de carga la.derecha.hasta.que.encaje.con.un.chasquido. BN-VG139U (vendido por 6.horas.10.min separado) Tiempos de grabación aproximados Tiempo de Tiempo de disparo Extracción...

  • Página 30: Conexión De Un Micrófono Externo

    Conexión de un micrófono externo Conecte.un.micrófono.externo.para.grabar.sonidos.externos. Conecte.un.micrófono.externo.disponible.en.el.mercado.al.terminal.MIC.del.Pan.tilter,.cuando.esté.fijado,.o.de.la. cámara,.cuando.no.esté.fijado. •. Utilice.el.tipo.de.alimentación.por.enchufe. •. No.utilice.micrófonos.con.conectores.en.forma.de.L. •. Desconecte.la.alimentación.antes.de.conectar/desconectar.el.micrófono. •. Sin.el.micrófono.externo,.el.micrófono.interno.no.podrá.grabar.los.sonidos.del.entorno. •. Cuando.el.sonido.sea.demasiado.alto.o.demasiado.bajo,.cambie."AJUSTE.NIVEL.MICRO". ( ➭ página 45) Conexión a la cámara Conexión al Pan tilter Micrófono.(disponible.en.el.mercado) Micrófono.(disponible.en.el.mercado) Mini.jack.estéreo.f3.5.mm Mini.jack.estéreo.f3.5.mm Fijación al accesorio adaptador de zapata Retire la cubierta del accesorio adaptador de zapata.

  • Página 31: Conexión Del Cable Av

    Conexión del cable AV La.conexión.a.un.TV.o.similar.a.través.de.un.cable.AV.(vendido.por.separado).le.permite.ver.las.imágenes. grabadas/transmitidas.incluso.sin.computadora.ni.terminal.móvil. Conecte.un.cable.AV.vendido.por.separado.al.conector.AV.del.Pan.tilter,.cuando.esté.fijado,.o.de.la.cámara,. cuando.no.esté.fijado. •. Desconecte.la.alimentación.antes.de.conectar/desconectar.el.cable.AV. •. Utilice.el.miniconector.del.tipo.de.4.polos.de.f3.5.mm..No.utilice.un.miniconector.en.L. Conexión a la cámara Conexión al Pan tilter Entrada.de.video Entrada.de.video (Amarillo) Entrada.de.audio.(L) (Blanco) Entrada.de.video Entrada.de.audio.(R) (Rojo) (Amarillo) Entrada.de.video Cable.AV.. (Blanco) Entrada.de.audio.(L) (Rojo) Entrada.de.audio.(R) (vendido.por.separado) Cable.AV.. (vendido.por.separado) TV,.etc. TV,.etc.

  • Página 32: Uso De La Unidad Solamente

    Uso de la unidad solamente Inserte.una.tarjeta.SD.e.inserte.la.batería.si.desea.utilizar.la.unidad.como.una.videocámara.corriente..Defina.si. desea.guardar.los.videos.grabados.en.la.tarjeta.SD.o.transmitirlos.en.vivo.de.forma.inalámbrica. ( ➭ página 41) Encendido/apagado de la unidad Inicio/parada de la grabación Encendido de la unidad Inicio de la grabación Pulse.y.mantenga.pulsado.el.botón.de.alimentación. Pulse.el.botón.de.grabación. El.botón.de.grabación.comienza.a.parpadear..Espere. El.botón.de.grabación.parpadea. hasta.que.deje.de.parpadear.y.se.apague. Si.la.grabación.no.se.puede.iniciar,.el.botón.parpadea. rápidamente.durante.2.segundos..Revise.la.tarjeta.SD. o.los.ajustes.de.la.unidad. Apagado de la unidad Vuelva.a.pulsar.y.mantener.pulsado.el.botón.de. alimentación.

  • Página 33: Control Desde Un Navegador Web

    Control desde un navegador web La.unidad.se.puede.controlar.desde.un.navegador.web.sin.instalar.un.software.adicional. Para.ver.un.video.a.través.de.una.red,.se.deberá.configurar."AJUSTES.DE.MONITOR.".. ( ➭ página 18). Entorno de funcionamiento requerido OS:.Windows.7 Navegador:.Internet.Explorer.9.o.superior Inicio de sesión Utilice."NOMBRE.DE.USUARIO".y."CONTRASEÑA". del.administrador.. ( ➭ página 16). Si está apagada, pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación para conectarla. El.botón.de.grabación.comienza.a.parpadear.. Espere.hasta.que.deje.de.parpadear.y.se.apague.

  • Página 34: Control.dE.lA.cÁmara.(Pestaña."Monitor")

    Control de la cámara (pestaña "MONITOR") Controle.la.cámara.y.visualice.las.imágenes.en.la.pestaña."MONITOR". 1 Pestaña 1 Zoom Puede.cambiar.el.nivel.de.zoom.en."AJUSTES Cambia.de.pantalla. DE CÁMARA" (página 45). "MONITOR" 2 Soporte basculante Controle.la.cámara.y.visualice.las.imágenes. Es.posible.la.panoramización/inclinación.de.la. transmitidas. cámara.en.la.dirección.en.que.se.hizo.clic. "GESTIÓN DE ARCHIVOS" Puede.cambiar.el.ángulo.en."AJUSTES PAN Elimine.los.archivos.de.video.almacenados.en.la. TILTER" (página 45). tarjeta.SD.o.descárguelos.en.la.computadora. 3 Botones "PRESET" ( ➭ página 37) Haga.clic.en.el.botón."1",."2",.o."3".para.mover.la.cámara.
  • Página 35 3 Relación de zoom Muestra.la.relación.de.zoom.actual. 4 Estado de la grabación Indica.el.estado.de.la.cámara. STANDBY:.La.grabación.no.está.en.curso. REC:.La.grabación.está.en.curso. 5 Modo de grabación Modo.de.grabación:.UXP,.XP,.SP,.EP 6 Tarjeta SD Indica.que.admite.tarjetas.SD. 7 Tiempo de grabación restante Indica.el.tiempo.de.grabación.restante. 8 Estado de energía Indica.el.estado.de.energía. .(Verde):.Carga.restante.de.la.batería:.60.%.o.más .(Verde):.Carga.restante.de.la.batería:.50.a.60.% .(Amarillo):.Carga.restante.de.la.batería:.40.a.50.% .(Amarillo):.Carga.restante.de.la.batería:.30.a.40.% .(Rojo):.Carga.restante.de.la.batería:.20.a.30.% .(Rojo):.Carga.restante.de.la.batería:.0.a.20.% :.Funcionamiento.con.el.adaptador.de.CA 9 Botón Recargar Actualiza.las.imágenes.

  • Página 36: Configuración.dE.lOs.aJustes.dE.lA.cÁmara

    Configuración de los ajustes de la cámara Cambie.los.ajustes.de.la.cámara. 1 "GRABACIÓN AUTOMÁTICA" ajusta.el.balance.de.blancos.en.base.a.la.imagen. Activa/desactiva.la.función."GRABACIÓN. que.se.ha.importado.haciendo.clic.en.el.botón. AUTOMÁTICA".que.graba.solo.cuando.se.detecta. "IMPORTAR"..(Haga.clic.en.el.botón.con.una.hoja. un.cambio.en.la.escena. de.papel.blanco.en.pantalla.completa.) Si.se.cambia.el.ajuste.a."ON",.se.cambiarán. 7 "CALIDAD DE VÍDEO"* automáticamente.los.siguientes.ajustes: Seleccione."UXP",."XP",."SP",.o."EP".para.la.calidad. "AJUSTAR.BRILLO":."AUTOM." de.los.videos.que.se.van.a.guardar.en.una.tarjeta. "DIS":."OFF" SD..Para.los.tiempos.de.grabación.en.cada.modo,. "ILUMINACIÓN":."OFF" consulte.página 28 . Mientras.está.ajustado.a.ON,.no.se.podrá.iniciar. 8 "ILUMINACIÓN" la.grabación,.panoramizar/inclinar.la.cámara.ni. Seleccione."OFF,."ON",.o."AUTO".para.el.estado.de. cambiar.el.ajuste."GANANCIA"..El.zoom.digital.se. la.luz.LED. ajusta.automáticamente.al.rango.de.zoom.óptico.

  • Página 37: Gestión De Los Archivos Guardados En La Tarjeta Sd (Pestaña "Gestión De Archivos")

    Las.carpetas.y.los.archivos.se.guardan.en.una.tarjeta.SD,.de.la.siguiente.manera. Las.carpetas.y.los.archivos.se.crean.según.sea.necesario. [ JVCCAM_SD] [ EXTMOV] MOV_0001.MTS MOV_0002.MTS (Archivos.de.video.con.gestión.de.información.deficiente) MOV_0003.MTS ← （管理情報が壊れたファイル） [ PRIVATE] [AVCHD] [BDMV] [STREAM] [XXXXX.MTS] ← （動画ファイル） (Archivo.de.video) . . . 管理情報 (Gestión.de.información) [JVC] [BACKUP] [CLIPINF] [PLAYLIST] [INDEX.BDM] [MOVIEOBJ.BDM] •. No.elimine/mueva/renombre.carpetas.ni.archivos. •. Los.datos.guardados.se.pueden.reproducir.con.Windows.Media.Player.12. ( ➭ página 37).

  • Página 38: Verificación Del Historial De Mensajes (Pestaña "Estado")

    Verificación del historial de mensajes (pestaña "ESTADO") Utilice.la.pestaña."ESTADO".para.verificar.los.mensajes.de.error.o.los.usuarios.actualmente.conectados..La. pestaña."ESTADO".se.encuentra.categorizada.en."CÁMARA",."RED",.y."USUARIO.REGISTR.". "CÁMARA" "USUARIO REGISTR." 1 Pestaña 1 "USUARIOS REGISTRADOS" Cambia.de.pantalla. Muestra.los.usuarios.conectados. 2 "INFO DE ERROR" 2 Botón "DESACTIVAR" Muestra.el.historial.de.errores.de.la.cámara/Pan. Para.desautorizar.la.conexión.de.un.usuario,. tilter. seleccione.el.usuario.de.destino.en."USUARIOS. REGISTRADOS". "RED" 1 "INFO DE ERROR" Muestra.el.historial.de.errores.de.la.red. 2 "INFO DE AJUSTES" Muestra.los.ajustes.actuales.

  • Página 39: Uso De "Jvc Cam Control

    Uso de "JVC CAM Control" El."JVC.CAM.Control".suministrado.le.permite.controlar.múltiples.cámaras. Entorno de funcionamiento requerido ® Sistema.operativo:.Windows .7.Home.Premium.(32.bits/64.bits,.preinstalado,.con.SP1) ®. ®. CPU:.Intel Core .2.Duo.2.GHz.o.superior.(Intel Core .2.Quad.2.66.GHz.o.superior.cuando.se.utiliza.MPEG-2.TS(HD)) RAM:.2.GB.o.más Instalación de "JVC CAM Control" Flujo de imágenes Si.instala.el.driver.de.la.cámara.suministrado.podrá. Inserte el CD-ROM de software suministrado en utilizar.la.unidad.como.cámara.web..Para.la.transmisión. el lector de CD/DVD de su computadora.

  • Página 40: Uso Del Terminal Móvil

    Descargue el software correspondiente a su Para.teléfono.inteligente.(Android.OS),.para.tableta. entorno. Android,.y.para.el.iOS..Descargue.la.aplicación. • Teléfono inteligente (Android OS 2.3 o posterior) apropiada. Descargue."JVC.CAM.Control.Single".desde. Google.Play.Store. • Tableta Android (Android OS 2.3 o posterior, Para teléfono inteligente (Android OS) tamaño de la pantalla: 7 pulgadas o más, "JVC.CAM.Control.Single"...

  • Página 41: Lista De Las Opciones De Ajuste

    Lista de las opciones de ajuste Si.inició.sesión.como.administrador.en.un.navegador.de.su.computadora,.podrá.cambiar.los.siguientes.ajustes.. Estos.ajustes.se.categorizan.en."RED",."CÁMARA/PAN.TILTER",.y."DIRIGIR". Para.visualizar.la.lista.de.opciones.de.ajuste,.Configuración de los ajustes de la cámara adecuados a sus necesidades "Configuración de los ajustes de la cámara adecuados a sus necesidades" (página 13) "RED" Configure.los.ajustes.de.la.red.y.la.transmisión.en.vivo.en."RED"..La."RED".se.categoriza.en."RED.CABLEADA",. "RED.INALÁMBRICA",."AJUSTES.DE.MONITOR.".y."AJUSTES.FLUJO.DATOS". "RED CABLEADA" "RED INALÁMBRICA" Cambie.los.ajustes.para.establecer.una.conexión. Cambie.los.ajustes.para.establecer.una.conexión.inalámbrica.
  • Página 42 Ajuste.para.la.conexión..inalámbrica.a.un.punto.de. Botón "MANUAL" acceso.(router.LAN.inalámbrica).(Wi-Fi). Se.visualiza.la.pantalla."AÑADIR.(MANUAL)". "PUNTO DE ACCESO REGISTRADO" para.introducir.manualmente.la.información.de. Muestra.una.lista.de.hasta.ocho.puntos.de. conexión. acceso.conectados.previamente. Botón "SELECC" Seleccione.un.punto.de.acceso.en."PUNTO.DE. ACCESO.REGISTRADO".y.haga.clic.en.este. botón.para.cambiar.el.destino.de.conexión. Botón "ELIMINAR" Seleccione.un.punto.de.acceso.en."PUNTO.DE. ACCESO.REGISTRADO".y.haga.clic.en.este. botón.para.eliminar.la.información.de.conexión. 1 "SSID", "MÉTODO AUTENTICACIÓN", Botón "ACTUALIZAR" "CONTRASEÑA" Seleccione.un.punto.de.acceso.en."PUNTO.DE. Introduzca.los.valores.apropiados.para.su. ACCESO.REGISTRADO".y.haga.clic.en.este. entorno. botón.para.actualizar.la.información.de.conexión. 2 "AJUSTES DE RED" Seleccione."AUTOM.".o."MANUAL". 3 "AÑADIR"...
  • Página 43 "AJUSTES DE MONITOR." Cambia.los.ajustes.para.la.conexión.a.través.de.una.red. 1 "USUARIOS (JVC CAM driver)" Muestra.una.lista.de.los.usuarios.registrados. Para.obtener.más.información,.consulte.página 19. Botón "AÑADIR" Se.pueden.añadir.hasta.cuatro.usuarios.de.driver. de.la.cámara. Botón "ACTUALIZAR" Actualiza.el.nombre.de.usuario.y.la.contraseña. del.usuario.registrado. Botón "ELIMINAR" Elimina.el.usuario.registrado. 2 "NÚMERO DE PUERTO" Cambia.el.número.de.puerto.asignado.a.la.unidad,. por.ej.,.cuando.haya.conflicto.entre.la.unidad.y.otros. dispositivos. 3 "UPnP" Seleccione."OFF".u."ON".para.la.función.UPnP. (Universal.Plug.and.Play)..Ajuste.a."OFF".cuando.se. conecta.a.un.punto.de.acceso.no.compatible.con.UPnP. (router.LAN.inalámbrica).o.cuando.se.hayan.conectado. múltiples.dispositivos.compatibles.con.UPnP. PRECAUCIÓN Si.el.ajuste.de.red.de.la.cámara.está.configurado.a. "MANUAL",.la.UPnP.no.funciona.
  • Página 44 "AJUSTES FLUJO DATOS" Formato.para.transmisión/grabación. 1 "FL DAT 1/FL DAT 2" Seleccione.la.calidad.de.imágenes.a.transmitir.entre. lo.siguiente: "MotionJPEG(640x360)/NINGUNO" "MPEG-2.TS.(720x480)/MotionJPEG.(640x360)" "MPEG-2.TS.(1920x1080)/MotionJPEG.(640x360)" 2 "FRECUENCIA DE IMÁGENES MÁX. (MotionJPEG)" Seleccione."15fps".o."7,5fps".para.la.frecuencia. máxima.de.imágenes.de.MotionJPEG. 3 Botón "GUARDA" Tras.cambiar.los.ajustes.de.arriba,.haga.clic.en.este. botón.para.guardar.los.cambios.

  • Página 45: "Cámara/Pan Tilter

    "CÁMARA/PAN TILTER" Configure.los.ajustes.para.la.cámara.y.el.Pan.tilter.en."CÁMARA/PAN.TILTER"..Se.categoriza.en."AJUSTES.DE. CÁMARA".Y."AJUSTES.PAN.TILTER". "AJUSTES DE CÁMARA" "AJUSTES PAN TILTER" Cambie.los.ajustes.de.la.cámara. Cambie.los.ajustes.del.Pan.tilter. 1 POSIC. REINIC. AUTOM Seleccione."OFF".u."ON".para.la.función.que. 1 REINIC. ZOOM AUTOM. Seleccione."OFF".u."ON".para.la.función.que. restablece.automáticamente.la.posición.de.la. restablece.automáticamente.el.ratio.de.zoom.si.no. cámara.si.no.se.realiza.ninguna.operación.durante. se.realiza.ninguna.operación.durante.5.minutos. 5.minutos. 2 CORTA-VIENTO 2 Ángulo de rotación del Pan tilter Seleccione."OFF".u."ON".para.la.función.de. ÁNG. DE GIRO (PAN1) reducción.de.ruidos,.como.por.ejemplo,.el.ruido.del.

  • Página 46: Dirigir

    "DIRIGIR" Configure.los.ajustes.para.el.administrador.y.el.hardware.en."DIRIGIR"..Se.categoriza.en."AJUSTES.COMUNES",. "GESTIÓN.DE.MEDIOS".y."APAGAR.CÁMARA". "AJUSTES COMUNES" "GESTIÓN DE MEDIOS" Cambia.los.ajustes.del.administrador.y.la.cámara. Formatear.la.tarjeta.SD. 1 "NOMBRE DE LA CÁMARA" Introduzca.de.1.a.15.caracteres.para.el.nombre. de.la.cámara.mostrado.durante.el.visionado..(solo. caracteres.alfanuméricos.de.1.byte) 2 "CAMBIAR USUARIO/CONTRASEÑA ADMINISTRADOR" Haga.clic.en.el.botón."ACTUALIZAR".de.la.derecha. para.cambiar.el.nombre.de.usuario.y.la.contraseña. del.administrador. ( ➭ página 16) 3 "AJUS.RELOJ" Haga.clic.en.el.botón."AJUSTE".de.la.derecha.para. ajustar.el.reloj.interno. ( ➭ página 15) 4 "TIPO INDIC. FECHA" Seleccione."año.mes.día",."día.mes.año".o."mes.
  • Página 47 "APAGAR CÁMARA" Haga.clic.en.el.botón."EJEC".para.apagar.la.cámara.a. distancia. PRECAUCIÓN * La alimentación no se puede conectar automáticamente.

  • Página 48: Solución De Problemas

    Solución de problemas Conexión Problema Comprobación Consulte •. Verifique.la.carga.restante.de.la.batería..No.se. No.se.puede.cargar.la.batería. página 35 iniciará.la.carga.de.la.batería.si.ya.está.llena. •. Cargue.la.batería. La.unidad.no.se.enciende.cuando. •. Revise.si.el.conector.está.sucio..Si.está.sucio,. página 29 se.utiliza.la.batería. límpielo.con.un.palillo.de.algodón.o.similar. La.tarjeta.SD.no.se.puede.insertar. •. Verifique.la.orientación.de.la.tarjeta. página 28 •. Verifique.si.la.cámara.está.firmemente.fijada.al.Pan. página 25 La.unidad.no.se.enciende.cuando. tilter. se.fija.el.Pan.tilter. •. Verifique.si.el.adaptador.de.CA.está.conectado.al. página 26 Pan.tilter.

  • Página 49: Preparativos

    Preparativos Problema Comprobación Consulte •. Verifique.si.la.conexión.inalámbrica.(Wi-Fi).se.ha. completado. No.puede.conectarse.a.la.unidad,. •. Verifique.si.se.ha.ajustado.en.la.cámara.el.destino.de. incluso.cuando.está.en.la.casa. página 20 conexión.de.una.computadora.o.terminal.móvil. (Se.le.solicita.introducir.la.URL.) •. Vuelva.a.encender.la.unidad,.la.computadora.y.el. terminal.móvil.e.intente.otra.vez. •. Verifique.si.está.activada.la.función.UPnP.del.punto.de. – acceso.(router.LAN.inalámbrica)..No.se.podrá.conectar. si.está.desactivado.o.es.incompatible. •. No.se.podrá.conectar.si.se.están.utilizando.múltiples. – puntos.de.acceso. •. Verifique.si.la.cuenta.de.DDNS.esta.correctamente. página 18 Ha.introducido.la.URL,.pero.la. definida. unidad.no.se.puede.encontrar.. •. Verifique.si.se.ha.activado.la.función.UPnP.de.la. página 43 (Cuando.se.conecta.a.Internet) unidad..No.se.podrá.conectar.si.está.desactivado. •.
  • Página 50 Problema Comprobación Consulte •. Vuelva.a.intentar.la.conexión.mejorando.el.entorno. de.recepción..La.velocidad.de.comunicación.puede. disminuir.o.la.comunicación.puede.fallar.debido.a. una.gran.distancia,.interferencia.o.si.está.cerca.de.un. No.se.pudo.encontrar.el.punto.de. horno.de.microondas.u.otro.dispositivo.inalámbrico. página 21 acceso.(router.LAN.inalámbrica). •. Si.se.hay.un.SSID.oculto.asignado.al.punto.de. acceso,desactívelo. •. Si.hay.numerosos.puntos.de.acceso,.es.posible.que. no.se.pueda.encontrar.el.punto.acceso.de.destino..En. este.caso,.configure.manualmente. No.se.pudo.conectar.el.punto.de. •. Si.se.conecta.de.forma.manual,.verifique.que.el.SSID. – acceso.(router.LAN.inalámbrica). y.el.método.de.autenticación.sean.correctos. •. Por.lo.general,.la.configuración.inicial.del.punto.de. Se.desconoce.el.punto.de.acceso. acceso.está.indicada.en.la.unidad.o.en.el.manual. – de.destino.(router.LAN.inalámbrica). de.instrucciones..Véase.la.unidad.o.el.manual.de. instrucciones.

  • Página 51: Modo.dE.uSo

    Modo de uso Problema Comprobación Consulte •. Después.de.12.o.más.horas.consecutivas.de. grabación,.ésta.se.detiene.automáticamente. La.grabación.se.ha.detenido. •. Cuando.hay.aumento.de.temperatura,.la.unidad.se. – automáticamente. detiene.automáticamente.para.proteger.el.circuito.. Apague.la.unidad.y.espere.un.momento.antes.de. volver.a.encenderla. No.se.puede.encontrar.el.archivo. •. No.se.guardan.archivos.con.tiempos.de.reproducción. – grabado. inferiores.a.un.segundo. •. Dependiendo.de.las.condiciones,.como.por.ejemplo,. El.brillo.cambia.de.manera. fuentes.de.luz.múltiples,."AUTO".de."AJUSTAR. página 36 irregular. BRILLO".puede.no.funcionar.correctamente.. Configure.de.forma.manual. •. Si.está.grabando.en.un.lugar.oscuro.o.un.sujeto. El.enfoque.no.se.ajusta. sin.contraste.entre.partes.oscuras.y.claras,.ajuste. página 36 automáticamente. "FOCO".a."FIJO". •.
  • Página 52 Problema Comprobación Consulte •. Las.imágenes.de.la.cámara.desaparecen.si.no.se. realiza.ninguna.operación.durante.120.horas..Realice. uno.de.los.siguientes.pasos.para.que.vuelvan.a. aparecer.las.imágenes: . – Pulse.el.botón.de.grabación..(Se.inicia.la. grabación.) . – Opere.el.Pan.tilter. Las.imágenes.de.la.cámara.no. . – Pulse.el.botón.recargar. se.muestran./Las.imágenes.han. – . – Desconecte.y.luego.conecte.el.cable.AV. desaparecido. •. No.conecte.el.cable.AV.a.la.cámara.y.al.Pan.tilter.de. forma.simultánea. •. Las.imágenes.de.la.cámara.desaparecen. automáticamente.debido.a.que.no.se.pueden. transmitir.imágenes.durante.12.o.más.horas. consecutivas..Para.visualizar.las.imágenes,.pulse.el. botón.recargar. •. Conecte.el.adaptador.de.CA.al.soporte.basculante.. página 26 Si.el.adaptador.está.conectado.a.la.cámara,.el.Pan. tilter.no.funcionará. •.

  • Página 53: Mensajes.dE.eRror

    Mensajes de error Mensaje Comprobación Consulte ¡INSERTE.LA.TARJETA.DE.MEMORIA! •. Para.grabar,.inserte.una.tarjeta.SD.en.la.cámara. página 28 •. Cuando.se.utilice.una.tarjeta.nueva.por.primera.vez. HAY.QUE.FORMATEAR.TARJETA. o.cuando.haya.sido.utilizada.en.otros.dispositivos,.es. página 46 DE.MEMORIA. posible.que.necesite.formatearla.con.esta.unidad. ESTA.TARJETA.NO.SE.PUEDE. UTILIZAR.PARA.GRABAR.O. •. Formatee.la.tarjeta. página 46 EDITAR.EN.ESTA.CÁMARA •. El.espacio.disponible.es.insuficiente..Elimine.los. ESPACIO.INSUFICIENTE página 37 archivos.que.no.necesita. LÍMITE.NÚMERO.ESCENAS. •. Hay.demasiados.archivos.grabados..Elimine.los. página 37 EXCEDIDO archivos.que.no.necesita. COMPRUEBE.LENGÜETA. •.
  • Página 54 Mensaje Comprobación Consulte •. Cuando.actualice.el.firmware,.conecte.el.adaptador.de. UTILIZAR.ADAPTADOR.DE.CA página 12 NO.HAY.ACTUALIZACIONES. •. Verifique.que.el.archivo.de.actualización.esté.escrito. – DISP. en.la.carpeta.correcta.de.la.tarjeta.SD. •. Recupere.el.archivo.de.actualización.del.firmware.y. ACTUALIZACIÓN.CORRUPTA – cópielo.en.la.tarjeta.SD. LA.ACT..INSTALADA.EN.ESTA. CÁMARA.NO.SE.PUEDE. •. Obtenga.el.actualizador.para.la.unidad. – UTILIZAR LA.ACTUALIZACIÓN.ES.UNA. •. El.firmware.ya.ha.sido.actualizado..No.es.necesario. VERSIÓN.SIMILAR.O.ANTERIOR.. – actualizarlo. NO.SE.NECESITA.INSTALACIÓN. •. La.unidad.se.apagará.automáticamente.si. ALIMENTACIÓN.DESCONECTADA. "DESCONEXIÓN.AUTOM.".está.ajustado.a."ON".y. PARA.CONSERVAR.LA.ENERGÍA. página 46 no.se.realiza.ninguna.operación.durante.5.minutos. DE.LA.BATERÍA mientras.se.está.alimentando.con.la.batería.

  • Página 55: Lista.dE.eStados.dE.lA.lÁmpara

    Lista de estados de la lámpara ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Estado Grabación (Cámara) (Pan tilter) Apagado Se.apaga – – – Parpadea.. Apagado.(Carga) – – – lentamente Encendido.(Activación) Se.enciende Parpadea – – Encendido.(Activación.completada) Se.enciende – – – Inalámbrica/alámbrica.deshabilitada.* – – Se.apaga – Parpadea. Intentando.conexión.* –...

  • Página 56: Reinicio.a.lOs.aJustes.dE.fÁbrica

    Reinicio a los ajustes de fábrica Eliminación (Reinicio) de la información de conexión Reinicie.todos.los.ajustes.de.la.unidad.a.los. predeterminados.de.fábrica. Elimine.la.información.de.conexión.guardada.en.la. Seleccione "AJUSTES COMUNES" en "DIRIGIR". unidad. Si.no.se.visualizan.los.ajustes.secundarios,.haga. Pulse y mantenga pulsado el botón de reinicio de la clic.en."+".a.la.izquierda.de."DIRIGIR". cámara durante tres segundos con el adaptador de CA conectado.

  • Página 57: Actualización.dEl.fIrmware

    Actualización del firmware PRECAUCIÓN •. Durante.la.actualización.del.firmware,.no.apague.la. Para.la.mejora.del.funcionamiento,.el.actualizador.de. unidad.ni.extraiga.la.tarjeta.SD..Si.la.actualización. firmware.se.publica.ocasionalmente.en.nuestro.sitio. falla,.puede.que.la.unidad.deje.de.ser.utilizable;.por. web. ej.,.no.se.podrá.conectar.la.alimentación. (No.aparecerá.ningún.aviso.en.nuestro.sitio.web.hasta. que.se.suministre.el.programa.de.actualización.de. Batería (opcional) firmware.) La.batería.es.del.tipo.ion.litio..Antes.de. Terminales http://www3.jvckenwood.com/dvmain/support/ utilizar.la.batería,.asegúrese.de.leer. download/index.html las.siguientes.precauciones:. Copie el archivo de actualización en una tarjeta • Para evitar riesgos SD e inserte la tarjeta en la unidad..

  • Página 58: Especificaciones

    Especificaciones Cámara Fuente.de.alimentación Con.el.adaptador.de.CA:.12.V.CC,.con.la.batería:.3,6.V.CC Consumo.de.energía 5,6.W.(cuando.se.utiliza.el.Pan.tilter),.consumo.de.energía.nominal:.2.A Dimensiones.(mm) 73.x.48.x.90.(2.7/8".x.1.15/16".x.3.9/16").(An.×.Al.×.Pr) Peso Aprox..229.g.(0,51.lbs).(cámara.solamente) Temperatura.de.funcionamiento.permisible:.0.˚C.a.40.˚C.(32.˚F.a.104.˚F) Entorno.de.funcionamiento Temperatura.de.almacenamiento.permisible:.–.20.˚C.a.50.˚C.(−.4.˚F.a.122.˚F) Humedad.relativa.admisible:.35.a.80.% Elemento.de.imagen 1/2,3".12.400.000.píxeles Área.de.grabación 5.400.000.a.2.070.000.píxeles.(DIS:.OFF,.zoom.dinámico:.ON) F1.2.a.F2.8.f.=.3,76.mm.(3/16").a.37,6.mm.(1.1/2") Conversión.35.mm.(1.7/16"):.29,5.mm.(1.3/16").a.476.mm.(18.3/4'').. Objetivo (Zoom.dinámico:.ON) Conversión.35.mm.(1.7/16"):.29,5.mm.(1.3/16").a.407.mm.(16.1/16'').. (Zoom.dinámico:.OFF)* 10.lux.(GANANCIA:.ON) Iluminación.mínima 1.lux.(GANANCIA:.OBTUR..LENTA.AUTOM.) Zoom.óptico:.Hasta.10x Zoom Zoom.dinámico:.Hasta.16x.(DIS:.OFF) Zoom.digital:.Hasta.200x Medio.de.grabación Tarjeta.SD/SDHC/SDXC.(disponible.en.el.mercado) Con.cable:.10BASE-T/100BASE-TX Estándar.de.red Inalámbrica:.IEEE.802.11b/g/n.banda.de.2,4.GHz.solamente Batería.del.reloj Batería.recargable *1.Estimación.realizada.con.DIS.ajustado.a."OFF".para.el.extremo.de.gran.angular.(W).y.a."MEDIO".para.el.extremo.. . de.telefoto.(T). Conectores Salida.de.video:.1,0.V.(p-p),.75.W Conector.de.salida.de.AV...

  • Página 59: Formato De Salida Del Flujo De Datos

    Formato de salida del flujo de datos Flujo.de.datos.1 Flujo.de.datos.2 Vídeo JPEG.(640x360) Formato.1 Ninguno Audio LPCM.16.kHz.16.bits.1.canal Sistema MPEG-2.TS — Formato.2 Vídeo H.264.Perfil.principal.(720.x.480) JPEG.(640x360) Audio AAC.48.kHz.16.bits.2.canales LPCM.16.kHz.16.bits.1.canal Sistema MPEG-2.TS — Formato.3 Vídeo H.264.Perfil.alto.(1920.x.1080) JPEG.(640x360) Audio AAC.48.kHz.16.bits.2.canales LPCM.16.kHz.16.bits.1.canal Adaptador de CA (UIA324-12) Fuente.de.alimentación 100.V.a.240.V.CA,.50.Hz/60.Hz Salida 12.V.CC,.2.A...
  • Página 60 ©2012.JVC.KENWOOD.Corporation 1212HO-MW-VM...

Tabla de contenido