Grundfos UP 200 Serie Instrucciones De Instalacion Y Operacion página 51

(AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺧ ﺎﺹ ﺑﺎﻟﺳ ﻼﻣﺔ‬
‫ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳ ﺏ ﻣﺻ ﻣﻡ ﻟﻳﺳ ﺎﻋﺩ ﻓ ﻧﻲ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﻌﺗﻣ ﺩ ًﺍ ﻓ ﻲ‬
UP Series 200 ‫ﻋﻣﻠﻳ ﺔ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﻭﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﺍﻛﺗﺷ ﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷ ﻛﻼﺕ ﻭﺣﻠﻬ ﺎ. ﻳﻧﺑﻐ ﻲ‬
‫ﺗ ﺭﻙ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳ ﺏ ﻣ ﻊ ﻣﺎﻟ ﻙ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻛﻣ ﺭﺟﻊ ﻣﺳ ﺗﻘﺑﻠﻲ‬
‫ﻭﻟﻼﻁ ﻼﻉ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺑﺧﺻ ﻭﺹ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ. ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
،‫ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﻣﺎﻟ ﻙ ﻷﻱ ﻣﺷ ﻛﻼﺕ ﻓﻳﻣ ﺎ ﻳﺧ ﺹ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﺩ‬ ‫ﺹ ﻣﻌﺗﻣ‬
‫ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺃﻥ ﻳﻘ ﻭﻡ ﺑ ﺄﺩﺍء ﻛ ﻝ ﺍﻷﻋﻣ ﺎﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﻓ ﻧﻲ‬
‫ﻛﻬﺭﺑ ﺎء ﻣﺅﻫ ﻝ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻳﺗﻭﺍﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺍﻹﺻ ﺩﺍﺭ ﺍﻷﺧ ﻳﺭ‬
‫ﻟﻣﻳﺛ ﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋ ﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳ ﺔ ﺍﻷﺣ ﺩﺙ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋ ﺩ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳ ﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﺍﻟﺗ ﺎﻟﻑ ﺃﻭ ﺃﺳ ﻼﻙ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺻ ﺩﻣﺔ‬
‫ﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ ﻗ ﺩ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻣﻣﻳﺗ ﺔ ﺳ ﻭﺍء ﺗ ﻡ ﻟﻣ ﺱ‬
‫ﻣﺻ ﺩﺭ ﺍﻟﺻ ﺩﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷ ﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺻ ﻠﺕ ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ‬
‫ﻣﻳ ﺎﻩ ﺭﺍﻛ ﺩﺓ. ﻭﻟﻬ ﺫﺍ ﺍﻟﺳ ﺑﺏ ﻳﻠ ﺯﻡ ﺇﺟ ﺭﺍء‬
‫ﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﺟﻳ ﺩ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻁ ﺭﻑ ﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﻣﺻ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻳﻝ‬ ‫ﻲ ﺗﻭﺻ‬ ‫ﺎﺕ، ﻳﻧﺑﻐ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑ‬
‫ﺃﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﺗ ﻡ‬
‫ﺗﻭﺻ ﻳﻠﻬﺎ ﻓ ﻭﻕ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺗ ﺄﺭﻳﺽ ﻣﺻ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻥ‬ 80-250 ‫ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ ﻣﻭﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺑﻧ ﺩ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬
‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﻓﺣ ﺹ ﻣ ﺎ ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
‫ﻗ ﻡ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺣﺻ ﻭﻟﻙ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺍﻗ ﺭﺃ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻛﻭﻧﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺎﺭﻥ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻣﻧﺣ ﻧﻰ‬
،‫)ﻣ ﻥ ﺣﻳ ﺙ ﻗﻳ ﻡ ﻋﻣ ﻭﺩ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬
.‫، ﺇﻟ ﺦ( ﻣ ﻊ ﺍﻟﻣﻭﻗ ﻊ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺗﺧﻁ ﻁ ﻟﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ ﻓﻳ ﻪ‬
‫ﻫ ﻝ ﺳ ﺗﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﻣ ﺎ ﺗﺗﻭﻗ ﻊ ﻣﻧﻬ ﺎ ﻓﻌﻠ ﻪ؟‬
‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻋﺑ ﻭﺓ ﺍﻟﺷ ﺣﻥ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺃﺗ ﺕ ﻣﺿ ﺧﺗﻙ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺻ ﻣﻣﺔ‬
‫ﺧﺻﻳ ﺻ ً ﺎ ﺣ ﻭﻝ ﺟﺳ ﻡ ﻣﺿ ﺧﺗﻙ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻹﻧﺗ ﺎﺝ ﻟﻣﻧ ﻊ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻻﺣﺗﻳ ﺎﻁ، ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺃﻥ ﺗﻅ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻓ ﻲ‬
،‫ﺍﻟﻌﺑ ﻭﺓ ﺣ ﺗﻰ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺟ ﺎﻫﺯ ً ﺍ ﻟﺗﺭﻛﻳﺑﻬ ﺎ. ﻋﻧ ﺩ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻧﻘﻁ ﺔ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋ ﻥ ﺃﻱ ﺗﻠ ﻑ ﻗ ﺩ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻗ ﺩ ﺣ ﺩﺙ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺃﻱ ﺃﺟ ﺯﺍء ﺃﺧ ﺭﻯ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ ﺣﻧﺔ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋ ﻥ‬
‫ﻣﻘﺩﻣ ﺔ‬ .1
. 1
1.1
1 . 1
‫ﺍﻗ ﺭﺃ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳ ﺏ‬ 1.1.1
1 . 1 . 1
‫ﺎﻝ ﺑﻣﺗﺧﺻ‬ ‫ﻲ ﺍﻻﺗﺻ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐ‬
‫ﺍﻷﻋﻣ ﺎﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ 1.2
1 . 2
.‫ﺔ‬ ‫ﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻵﻣﻧﻳ ﻥ‬
‫ﻲ ﺟﻣﻳ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺎﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋ‬ ‫ﻣﻳﺛ‬
.2
. 2
2.1
‫ﺍﻟﺻ ﺣﻳﺣﺔ‬
2 . 1
•
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻁﻠﺑﺗﻬ ﺎ‬
•
•
‫ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺧ ﺎﺹ ﺑﻬ ﺎ‬
GPM
•
•
•
2.2
2 . 2
.‫ﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠ‬
.‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺷ ﺣﻥ‬
.‫ﺃﻱ ﺗﻠ ﻑ ﻅ ﺎﻫﺭ‬
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ‬
.‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬
‫ﺻ ﻔﺣﺔ‬
51
51 ‫1.1 ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺧ ﺎﺹ ﺑﺎﻟﺳ ﻼﻣﺔ‬
51
51 ‫ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﻓﺣ ﺹ ﻣ ﺎ ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
‫ﻗ ﻡ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺣﺻ ﻭﻟﻙ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
51
51 ‫2.2 ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
50 ‫3.2 ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳ ﺔ‬
50 ‫4.2 ﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﻭﺥ‬
50
50
‫ﺏ‬ ‫ﺔ ﺑﺎﻷﻧﺎﺑﻳ‬
49
‫3.3 ﻗ ﻡ ﺑﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
49
49
‫ﺎﺋﻲ‬
48
47
47
‫2.4 ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﺟﻬ ﺩ ﺍﻟﻛﻬ ﺭﺑﻲ‬
47
‫ﺍﻛﺗﺷ ﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ ﻭﺇﺻ ﻼﺣﻬﺎ‬
46
46
‫ﺔ‬
45
45
(‫)ﺍﻟﻘﻁ ﺏ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
44
(‫)ﺧ ﻁ ﺇﻟ ﻰ ﺧ ﻁ‬
44
43
42
42
42
41 ‫ﻑ‬ ‫ﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻛﺛ‬ ‫ﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
41
‫ﺏ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺭﺃ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺏ، ﺍﻗ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﻩ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻣﺗﺛ ﻝ ﻋﻣﻠﻳﺗ ﺎ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻟﻠ‬
.‫ﺩﺓ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺟﻳ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻣﻣﺎﺭﺳ‬
‫ﻳﻧﺑﻐ ﻲ ﺗ ﺭﻙ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﻳ ﺏ ﻣ ﻊ ﻣﺎﻟ ﻙ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﻛﻣ ﺭﺟﻊ ﻣﺳ ﺗﻘﺑﻠﻲ ﻭﻟﻼﻁ ﻼﻉ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ‬
.‫ﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳ‬
‫ﻣﻘﺩﻣ ﺔ‬ .1
‫2.1 ﺍﻷﻋﻣ ﺎﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
.2
2.1
‫ﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻ‬
‫ﺇﺟ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬ .3
‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫1.3 ﺍﻟﺗﺟﻬ‬
‫ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫2.3 ﺍﻻﻋﺗﺑ‬
‫4.3 ﺍﻟﻣﻭﻗ ﻊ‬
‫ﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫5.3 ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
‫ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬ .4
.‫1.4 ﻧ ﻔ ّ ِ ﺱ ﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
.5
‫1.5 ﻗﺎﺋﻣ ﺔ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳ‬ ‫2.5 ﺍﻟﻔﺣﻭﺻ‬
‫3.5 ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ‬ 5.4
‫ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻠﻔ ﺎﺋﻑ‬ 5.5
‫6.5 ﺟ ﺩﻭﻝ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻠﻔ ﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﺳ ﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧ ﺎﺕ‬ .6
‫1.6 ﻧ ﺯﻉ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫2.6 ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫ﺗﺑﺩﺍﻝ ﺻ‬ ‫3.6 ﺍﺳ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ .7
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻗﺑ‬
‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻟ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘ‬
‫ﻭﺹ ﺗﺷ‬ ‫ﺑﺧﺻ‬
51