Publicidad
CONTROLES Y CONEXIONES
DOBLE DSP MULTIEFECTOS ESTEREO
Los dos multiefectos digitales éstéreo incorporados, con conversión
DeltaSigma 24 bit y processing de 56 bit, ofrecen 205 programas
cada uno, prestaciónes de gran calidad sonora y simplicidad de uso.
Los controles y las funciones son identicas por los dos:
26
DISPLAY con cristales líquidos (de dos lineas, E1 y E2): indica los
◗
números y los nombres de los programas selectionados.
27
E1/E2: pulsador que permite elegir que grupo de efectos
◗
(E1 o E2) ir a actuar.
28
PROGRAMS: botón regulador que permite seleccionar uno
◗
del los 205 programas disponibles en cada de los dos efectos.
29
LOAD: pulsador que permite cargar y activar el programa
◗
seleccionado.
= indica que el programa seleccionado ha sido cargado.
= indica que el programa seleccionado no ha sido todaviá car-
gado.
30
INPUT LEVEL: rampa de 5 LED para el control visivo del nivel de
◗
entrada. Una buena regulación de los enviós de efecto (E1 y E2) en
cada canal produce el encendimiento de los LED verdes, mientras el
rojo debe centellear sólo ocasionalmente en los picos de señal.
◗ Si el indicador LED rojo queda continuamente encendido, la
condición está muy próxima a la saturación y es necesario disminuir
el volumen de los enviós de efecto (E1 y E2) en cada canal.
31
TONE: control del tono. Si se gira la perilla hacia la derecha se
◗
produce una atenuación gradual de las frecuencias altas (si se la
lleva hasta el fondo a la izquierda, la respuesta es totalmente lineal).
32
A / B / C / D / E / F: envíos monitores. Permiten regular el nivel
◗
del efecto estéreo en las salidas monitores. Son independientes del
volumen (35).
33
BAL: balance. Permite enviar el efecto estéreo en mayor o
◗
menor cantidad a las salidas master L y R.
34
ON: botón para activar o desactivar el efecto, con indicador
◗
LED verde.
35
Control del VOLUMEN del efecto en las salidas master.
◗
conexiones:
◗
36
EFF FT/SW - MUTE: tomas jack para pedales on/off.
◗
Es posible activar los efectos con pedales sólo cuando los
respectivos botónes "ON" estan pulsados.
El indicador led 'MUTE' señala que el efecto está desactivado.
ENVIOS Y RETORNOS EFECTOS EXTERNOS
37
1 / 2 EXT EFF SEND: controles de volumen para los dos envíos
◗
efectos externos. Regulan los niveles de señal en las salidas 'EFF
SEND 1' y 'EFF SEND 2' y son la mezcla de las señales transmitidas
por los envíos de cada canal.
Cada uno de los dos RETORNOS ESTEREO de los efectos dispone de:
38
VOL: permite regular la señal de los retornos efectos que se
◗
envia a las salidas master L y R.
39
BAL: balance estéreo del efecto externo. Regula la cantidad
◗
de efecto que se ha de enviar a las salidas master L/R.
40
A / B / C / D / E / F: niveles de retorno del efecto en las salidas
◗
monitor. Regulan la cantidad de efecto que se ha de enviar a las
salidas A, B, C, D, E, F. Dependen del control de volumen (38).
38
ESPAÑOL
conexiones:
◗
41
EFF SEND 1/2: salidas jack para los envíos a los efectos
◗
externos.
42
STEREO EFF RET 1/2: entradas jack para los retornos estéreo
◗
de los efectos
• Las entradas RTN L y R son entradas común de línea, por lo cual se las
pueden utilizar para conectar cualquier señal de línea, como las salidas
de una mezcladora, instrumentos, expansor...).
Conectar las entradas de los efectos externos a las tomas EFF
◗
SEND 1/2.
Conectar las salidas L y R de cada efecto externo a las entradas
◗
L y R de los correspondientes retornos estéreo EFF RET 1 y
EFF RET 2.
• Si el efecto es mono conectar la salida 'only effect' a la toma'L/mono'
Utilizar los controles E1 y E2 de cada canal para regular la canti-
◗
dad de señal que se quiere enviar a los efectos externos, los contro-
les EFF SEND 1 y EFF SEND 2 (37) para regular la cantidad de señal
que se quiere enviar a las salidas EFF SEND 1 y 2.
Utilizar los controles VOL, A, B, C, D, E, F y BAL (38, 40, 39) en
la seccion 'stereo eff. ret.' para regular el retorno del efecto y la
cantidad del mismo que se quiere enviar a las salidas 'A', 'B', 'C',
'D', 'E' y 'F' y a los master 'L/R'.
En los canales donde no se desee ningun efectos o donde se desee
uno solo de los dos efectos externos girar los correspondientes
mandos a fondo hacia la izquierda.
Figura 5 pag. 50
◗
SECCION SALIDAS AUXILIARIAS
Esta seccion dispone de 6 canales identicos (A, B, C, D, E y F).
La siguiente descripción es la misma por cada uno de ellos.
43
A / B / C / D / E / F outputs level: rampas de LED indican el
◗
nivel de las salidas auxiliarias A, B, C, D, E y F.
44
HIGH / MID kHz / MID dB / LOW: Ecualización en tres bandas
◗
con control paramétrico de los medios para las salidas monitor
A, B, C, D, E, F. Mientras los controles de los tonos altos y bajos
obran su frecuencias fijas, el control de los tonos medios permite
de escoger la frequencia de atenuar o acentuar.
HIGH: controla el nivel de las frecuencia altas (±15dB@15kHz).
Al girar la perilla hacia la derecha se consigue una acentuación
de las frequencias altas, y hacia la izquierda una atenuación.
En la posición central la respuesta es lineal.
MID kHz: determina la frecuencia media de acentuar o atenuar
(0,18÷3kHz).
MID dB: controla la cantidad de acentuación o atenuación (±15dB)
de la frequencia prefija mediante el control MID kHz.
Nota: Si el control MIDdB es en la posición central la banda media no
logra alterada, independientemente de la regulación del control MIDkHz.
LOW: controla el nivel de las frecuencias bajas (±15dB@50Hz).
Al girar la perilla hacia la derecha se consigue una acentuación
de las frequencias altas, yhacia la izquierda una atenuación.
En la posición central la respuesta es lineal.
45
PFL: botón que permite de verificar mediante la rampa de
◗
LED PFL (57) el nivel de la señal de los enviós auxiliarios y permite la
preaudición en cascos, también con volumenes al mínimo. De esta
manera se puede regular la mezcla y la ecualizacion sin enviar la
señal a la salida. Apretando más botónes PFL, se envia a los cascos
y al indicador PFL la mezcla de las señales seleccionadas.
Nota: Para activar la preaudición en cascos de un canal, el botón del
amplificador cascos (56) debe estar pulsado.
46
Atenuadores para el nivel de salida.
◗
Publicidad
