Lowrance HDS Gen3 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lowrance Manuales
  4. Equipo Marino
  5. HDS Gen3
  6. Manual de instalación
Lowrance HDS Gen3 Manual De Instalación

Lowrance HDS Gen3 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para HDS Gen3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HDS Gen3
Manual de instalación
ESPAÑOL
lowrance.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lowrance HDS Gen3

Resumen de contenidos para Lowrance HDS Gen3

  • Página 1 HDS Gen3 Manual de instalación ESPAÑOL lowrance.com...

  • Página 3: Garantía

    En caso de cualquier duda, consulte el sitio web de la marca de su pantalla o sistema: www.lowrance.com Declaraciones y conformidad Este equipo se ha diseñado para su uso en aguas internacionales y en aguas interiores y costeras administradas...

  • Página 4: Declaraciones De Conformidad

    Declaraciones de conformidad Lowrance HDS-7, HDS-9, y HDS-12 Gen3: • Cumple la directiva 1999/5/CE de equipos terminales de radio y telecomunicación de la CE • Cumplen los requisitos de los dispositivos de nivel 2 del estándar de 2008 sobre radiocomunicaciones (Compatibilidad Electromagnética)
  • Página 5 Advertencia Se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable de la conformidad podría invalidar la autorización del usuario de operar el equipo. Este equipo se ha probado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de las reglas de la FCC.
  • Página 6 Países de la UE en los que se va a usar: AT: Austria BE: Bélgica BG: Bulgaria CY: Chipre CZ: República Checa DK: Dinamarca EE: Estonia FI: Finlandia FR: Francia DE: Alemania GR: Grecia HU: Hungría IS: Islandia IE: Irlanda IT: Italia LI: Liechtenstein LV: Letonia...

  • Página 7: Sobre Este Manual

    SIRIUS es una marca comercial registrada de SIRIUS • ‘HDS’ , ‘StructureScan’ , ‘Navico’ , ‘Lowrance’ , ‘SonicHub’ , ‘SimNet’ y ‘Skimmer’ son marcas comerciales registradas de Navico en los EE. UU. y en otros países. ‘InsightHD’ , ‘Broadband Radar’ y ‘Broadband Sonar’...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenidos Descripción general de HDS Gen3 Parte frontal - controles Parte posterior - conectores Lector de tarjetas SD Compruebe el contenido Instalación de la pantalla Lugar de instalación Montaje con el soporte Montaje empotrado Montaje del transductor Comprobaciones Ubicación del transductor Instalación del transductor...
  • Página 9 Configuración del piloto automático Configuración del combustible Configuración de CZone Configuración de NMEA 0183 Configuración de Ethernet Configuración Wifi Configuración de entrada de vídeo Mercury® Actualizaciones de software y copias de seguridad de datos Dibujos dimensionales HDS 7 Gen3 HDS 9 Gen3 HDS 12 Gen3 Accesorios NMEA 2000...

  • Página 10: Descripción General De Hds Gen3

    Las pantallas están diseñadas para funcionar con una tensión de 12 V, aunque pueden hacerlo entre 10 V - 17 V. 10 | Descripción general de HDS Gen3 | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 11: Parte Frontal - Controles

    Nuevo waypoint (pulsación larga = cuadro de diálogo de búsqueda) Tecla de encendido (pulsación corta = controles del sistema, pulsación larga = apagado) Cubierta del lector de tarjetas | 11 Descripción general de HDS Gen3 | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 12: Parte Posterior - Conectores

    ETHERNET: datos de ancho de banda alto (radar, sonda, carta) ALIMENTACIÓN: 12 V de entrada y NMEA 0183. Entrada de vídeo opcional mediante adaptador SONDA: chirp y Broadband Sonar ESTRUCTURA: sonda StructureScan HD 12 | Descripción general de HDS Gen3 | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 13: Lector De Tarjetas Sd

    (1) con la uña y girándola hacia delante (2) desde el lado derecho. La cubierta del lector de tarjetas siempre debe cerrarse inmediatamente tras insertar o extraer una tarjeta para evitar que entre agua. | 13 Descripción general de HDS Gen3 | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 14: Compruebe El Contenido

    Paquete de documentación (manual de funcionamiento e instalación, guía rápida y tarjeta de garantía) Transductor de 83/200 KHz (según el modelo) Transductor StructureScan HD (según el modelo) Transductor de 50/200 KHz (según el modelo) 14 | Compruebe el contenido | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 15: Instalación De La Pantalla

    Asegúrese de que deja vía de acceso para todos los cables. A pesar de que las pantallas Lowrance son de alto contraste y visibles a plena luz del día, para obtener los mejores resultados, debe instalarlas en un lugar donde no queden expuestas a la luz directa del sol.

  • Página 16: Montaje Con El Soporte

    304 o 316. Marque el lugar donde irán los tornillos, utilizando para ello el propio soporte como plantilla y taladre los orificios guía. Ajuste el soporte con los tornillos. 16 | Instalación de la pantalla | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 17: Montaje Empotrado

    12" apropiada, corte a través de la plantilla y la superficie de montaje, por el borde de la línea de puntos del centro sombreado de la plantilla. | 17 Instalación de la pantalla | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 18 18 | Instalación de la pantalla | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 19: Montaje Del Transductor

    Evite montarlo a menos de 7,5 cm (3“) a estribor de la hélice Mejor ubicación de montaje: flujo de agua sin turbulencias Pantoque: evite el montaje detrás de este punto | 19 Montaje del transductor | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 20: Instalación Del Transductor

    (dos en el transductor de 83/200 KHz y cuatro en el de 50/200 KHz). Marque los puntos para taladrar en el medio de cada contorno para permitir el ajuste de altura del transductor. Taladre los 20 | Montaje del transductor | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 21: Ajuste Del Transductor

    Si el transductor está demasiado alto, puede presentar cavitación producida por el borde de salida de la popa. | 21 Montaje del transductor | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 22: Cableado

    HDS Gen3. Advertencia: La HDS Gen3 tiene una especificación de voltaje de 12 V de CC y no es adecuada para usarla con sistemas de 24 V de CC.

  • Página 23: Conexión De Alimentación

    Para realizar la conexión, sólo debe combinar todos los cables amarillos en un bus común o en un único punto de terminación. ¼ Nota: El radar Broadband se iniciará en modo de espera, nunca | 23 Cableado | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 24 Cable de alimentación de HDS Interfaz de radar Broadband SonicHub 12 V CC negativo (-) 12 V CC positivo (+) Línea de activación de accesorios Alimentación de 12 V CC de la embarcación 24 | Cableado | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 25: Conexión Del Transductor

    Conexión del transductor Todas las pantallas HDS Gen3 tienen una sonda interna Chirp, Broadband y StructureScan. Los transductores de Navico instalados con el conector azul de 7 pines pueden enchufarse directamente en la toma azul correspondiente denominada ‘Sonar’ (Sonda). El conector StructureScan negro de 9 pines puede enchufarse a la toma denominada "Structure"...

  • Página 26: Conexión De Un Dispositivo Ethernet

    NEP-2 integran de fábrica 5 puertos Ethernet. ¼ Nota: Cuando se disponga a diseñar un sistema, tenga en cuenta los puertos que vaya a "perder" al utilizarlos para enlazar varios módulos NEP-2 entre sí. 26 | Cableado | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 27: Conexión Del Dispositivo Nmea 2000

    Conexión del dispositivo NMEA 2000 Todos los modelos HDS Gen3 Touch vienen equipados con un conector NMEA 2000, que permite recibir y compartir una gran cantidad de datos desde varias fuentes. Información esencial de la red • Una red consta de una "red troncal" lineal en la que se conectan los "cables de conexión"...
  • Página 28 Interfaz de radar Broadband SonicHub Cables de "conexión" (no deben sobrepasar los 6 m (20’) cada uno) Cable de alimentación Conectores en T Micro-C Red troncal Terminadores (uno macho y otro hembra) 28 | Cableado | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 29: Conexión Del Dispositivo Nmea 0183

    Conexión del dispositivo NMEA 0183 La pantalla HDS Gen3 tiene un puerto serie NMEA 0183, que proporciona una entrada y una salida. El puerto utiliza el estándar NMEA 0183 (serie equilibrada) y se puede configurar en el software para diferentes velocidades de transmisión de hasta 38 400 baudios.

  • Página 30: Emisores Y Receptores

    “Accesorios de la pantalla” en la página 60) Enchufe RCA Cámara de 12 V (otros fabricantes. Requiere fuente de alimentación adicional) Cable de alimentación/datos HDS ¼ Nota: Sólo conecta fuentes de vídeo NTSC y PAL 30 | Cableado | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 31: Configuración De Software

    Configuración de software HDS Gen3 debe configurarse inicialmente antes de su uso, a fin de obtener el máximo rendimiento del producto. Las siguientes secciones se centran en aquellos ajustes que normalmente no requieren cambios una vez configurados. La configuración de las preferencias del usuario y el funcionamiento se indican en el manual de usuario.
  • Página 32 Seleccione "Configurar este dispositivo" para responder a algunas preguntas que determinarán algunos valores preestablecidos óptimos para un uso normal. Establecerá las unidades de medida para valores como la profundidad y la distancia. 32 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 33 (incluida otra pantalla Navico) que ya tiene fuentes de datos asignadas y está encendido. La lista de fuentes se comparte de | 33 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 34: Fecha Y Hora

    Asignar un nombre es útil en sistemas que utilizan más de una pantalla del mismo tipo y tamaño. Mientras se visualizan las fuentes de datos o la lista de dispositivos, el nombre asignado mostrará 34 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 35: Configuración Automática

    No es posible definir discretamente si una fuente de datos es global o local, si no es la fuente activa de la pantalla que se esté utilizando. | 35 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 36: Restablecer Global/Local

    La lista de dispositivos muestra los dispositivos físicos y virtuales que proporcionan datos. Entre estos se puede incluir un módulo dentro de la HDS Gen3, el puerto NMEA 0183 o cualquier dispositivo externo NMEA 2000. Si selecciona un dispositivo de la lista, se mostrarán detalles adicionales y posibles acciones: Todos los dispositivos permiten asignar un número de modelo...

  • Página 37: Diagnósticos

    (dispositivos) de la red. | 37 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 38: Factor De Amortiguación

    C) Para la profundidad por debajo de la superficie (línea de flotación): ajustar la distancia del transductor a la superficie. Debe definirse como un valor positivo. 38 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 39: Calibración De La Velocidad Del Agua (Transductor De La Sonda)

    Por ejemplo, si selecciona cinco segundos, la velocidad del agua que se mostrará se basará en un promedio de muestras durante 5 segundos. Intervalo de calibración: 1-30 segundos. Valor por defecto: 1 segundo. | 39 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 40: Calibración De La Temperatura Del Agua (Transductor De La Sonda)

    El transductor SpotlightScan tiene un elemento de 83/200 kHz incorporado, que requiere conexión al puerto de sonda "Sonar". Este transductor tiene XID (ID del transductor), de modo que no es necesario seleccionar el transductor manualmente. 40 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 41: Instalación Del Radar

    Broadband. Un síntoma podría ser un objetivo grande en la pantalla que sigue teniendo la misma demora relativa aunque la embarcación cambie de dirección. Escoja si el rechazo local de | 41 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 42: Supresión De Lóbulos Laterales (Sólo Radares Broadband)

    Puede que tenga que supervisar 5-10 barridos de radar para asegurarse de que se han eliminado. Vuelva a cruzar el área y vuelva a ajustar si todavía se producen 42 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 43: Volver A Valores Por Defecto De Radar

    “Selección de fuentes” en la página 34. ¼ Nota: El dispositivo de almacenamiento de combustible Navico no permite que varios motores utilicen un solo dispositivo pasarela. | 43 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 44: Ajuste Del Barco

    "Reiniciar consumo combustible. " restaurará solo los ajustes de "Valor-K combustible", si está definido en "Calibrar". Sólo los dispositivos Navico se pueden restablecer. 44 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 45 Offset" está seleccionado y hay un sensor de flujo de combustible conectado y configurado como una fuente. ¼ Nota: Se admite un máximo de 8 motores utilizando los sensores de flujo de combustible. | 45 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 46: Nivel De Combustible

    Configuración de CZone Con el fin de comunicarse con los módulos CZone conectados a la red, a HDS Gen3 se le debe asignar una única configuración de interruptor dip de pantalla CZone. La funcionalidad del sistema CZone la determina el archivo de configuración CZone (.zcf ), que se guarda en todos los módulos...

  • Página 47: Activación De La Función Czone

    CZone en la página Ajustes. Cuando la configuración esté ya disponible en la red, comenzará de inmediato a cargarse a HDS Gen3, una vez que el interruptor dip esté configurado. Deje que este proceso se realice sin interrupción. Configuración de CZone para mostrarse al inicio Si se selecciona esta opción, la página de control de CZone se...

  • Página 48: Actualización Del Firmware Del Módulo

    SD. La importación sobrescribirá el archivo existente en la HDS Gen3 y en todos los dispositivos CZone conectados CZone. Para obtener más información, consulte “Copia de seguridad e importación de datos del usuario” en la página 56 Actualización del firmware del módulo La página de archivos también permite la carga de las...

  • Página 49: Salida Serie

    No se requiere una configuración especial para la creación de una red Ethernet, todo es "plug and play". Un NEP-2 conectado entre la HDS Gen3 y otro módulo de red (por ejemplo, radar 4G) comenzará a funcionar automáticamente y transmitirá datos entre los dos dispositivos.
  • Página 50 Lowrance utilizan los mismos datos y ajustes del usuario. Cada unidad almacena la base de datos localmente, de modo que toda la información se encuentra disponible, si el dispositivo se ejecuta de forma independiente.

  • Página 51: Configuración Wifi

    Configuración Wifi HDS Gen3 se puede visualizar y controlar a través de una tableta Android o Apple, utilizando el punto de acceso inalámbrico interno (o un módulo WIFI-1) y la aplicación GoFree. La aplicación GoFree se debe descargar en la Play Store de Android o en la Apple Store.

  • Página 52: Conexión De La Tableta

    GoFree. HDS Gen3 se debe detectar automáticamente. El nombre que aparece es el nombre por defecto o el asignado en el ajuste Nombre del dispositivo. Si HDS Gen3 no aparece, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para "buscar" manualmente el dispositivo.

  • Página 53: Controles Remotos

    "primario". El modo primario determina que el dispositivo actúa como servidor DHCP. Sólo puede existir un servidor DHCP en una red cada vez. | 53 Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 54: Avanzadas

    Para definir un dispositivo como secundario, las HDS Gen3 se deben conectar inicialmente a un sólo módulo WIFI-1, que debe estar configurado como "secundario". Una vez terminado, se puede conectar un segundo módulo, que se establecerá automáticamente por defecto como primario.

  • Página 55: Conexión Inalámbrica Interna

    Mercury® Si HDS Gen3 está en la misma red NMEA 2000 que Mercury VesselView ® 4 o 7, varias funciones específicas de Mercury® se bloquean automáticamente en HDS. Cuando las funciones están activadas, la pantalla puede solicitar al usuario alguna información...

  • Página 56: Copia De Seguridad E Importación De Datos Del Usuario

    Las actualizaciones se pueden encontrar en el sitio web de Lowrance: http://www.Lowrance.com La unidad HDS Gen3 se puede utilizar para aplicar actualizaciones de software a sí misma o a dispositivos NMEA 2000 y Ethernet compatibles a través de la lectura de archivos de una tarjeta microSD.

  • Página 57: Actualizaciones De Software De Hds Gen3

    Importación de una base de datos. Con posterioridad, si HDS Gen3 se restablece a los ajustes por defecto o los datos de usuario se han eliminado accidentalmente, sólo tiene que volver a la página de archivos, elegir el archivo del que se ha realizado la copia de seguridad y seleccionar "Import"...

  • Página 58: Actualización De Dispositivos Ethernet Y Nmea 2000

    ¼ Nota: Si el dispositivo no aparece, compruebe que el dispositivo que se quiere actualizar está encendido, y ejecute cualquier actualización importante de la pantalla en primer lugar. 58 | Configuración de software | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 59: Dibujos Dimensionales

    HDS 9 Gen3 86.1mm (3.39”) 32.2mm (1.27”) 265.0mm (10.43”) 60.55mm (2.38”) 286.7mm (11.29”) 84.0mm (3.31”) HDS 12 Gen3 57.9mm (2.28”) 32.6mm (1.28”) 328.1mm (12.92”) 62mm (2.44”) 351mm (13.82”) 85.1mm (3.35”) | 59 Dibujos dimensionales | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 60: Accesorios

    000-11010-001 CABLE ADAPTADOR DE VÍDEO HDS GEN2/3 000-12241-001 CUBIERTA TARJETA Y EMBELLECEDOR HDS-7 GEN3 TOUCH 000-12243-001 CUBIERTA TARJETA Y EMBELLECEDOR HDS-9 GEN3 TOUCH 000-12245-001 CUBIERTA Y EMBELLEZEDOR INSIGHT HDS-12 GEN3 60 | Accesorios | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 61: Accesorios De La Sonda

    Para obtener más opciones del transductor, visite: www.lowrance.com Otros accesorios Referencia Descripción 000-11076-001 MÓDULO METEREOLÓGICO WM-3 SIRIUS® 000-11068-001 MÓDULO DE RED INALÁMBRICA WIFI-1 000-10418-001 RADAR BROADBAND 3G 000-10419-001 RADAR BROADBAND 4G | 61 Accesorios | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 62: Datos Compatibles

    Parámetros dinámicos de motor 127493 Parámetros dinámicos de transmisión 127503 Estado de entrada de CA 127504 Estado de salida de CA 127505 Nivel de fluido 127506 Estado detallado de CC 62 | Datos compatibles | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 63 130576 Estado de pequeña embarcación 130577 Datos de dirección 130840 Configuración de grupo de usuarios de datos 130842 Mensaje DSC SimNet 130845 Control de parámetros 130850 Comando de evento | 63 Datos compatibles | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 64 130835 Ajustar configuración del motor y depósito 130838 Aviso de nivel de fluido 130839 Configuración de insecto de la presión 130843 Estado de la sonda, frecuencia y voltaje DPS 64 | Datos compatibles | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 65: Pgn Mmea 2000 (Transmisión)

    130311 Parámetros ambientales 130312 Temperatura 130577 Datos de dirección 130840 Configuración de grupo de usuarios de datos 130845 Controlador de parámetros 130850 Comando de evento 130818 Datos de reprogramación | 65 Datos compatibles | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 66 Configuración de la turbina del flujo de combustible 130839 Configuración de insecto de la presión 130845 Predicción meteorológica y de tiempo e historial de presión barométrica 130850 Advertencias del motor Evinrude 66 | Datos compatibles | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 67: Sentencias Compatibles Con Nmea 0183

    Trans- mitir Wind (Viento) Recibir MWV MWD Trans- MWV MWD mitir AIS/DSC Recibir MARPA Trans- mitir ¼ Nota: Las sentencias AIS no están conectadas a o desde NMEA 2000. | 67 Datos compatibles | Manual de instalación de HDS Gen3...

  • Página 68: Especificaciones

    Chirp (alta, media, baja) + Broadband (200/83/50 kHz) + StructureScan (800/455 kHz) Potencia de salida de Potencia máxima 500W RMS Potencia máxima 500W RMS Potencia máxima 500W RMS la sonda 68 | Especificaciones | Manual de instalación de HDS Gen3...
  • Página 70 0980...

Este manual también es adecuado para:

Hds9

Tabla de contenido