This proof is submitted for your approval to style, typography, etc., but not for grade or color of paper or ink. Please read carefully and indicate any errors found.
WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS NOT INDICATED AT THIS TIME. ANY ALTERATIONS FROM THE ORIGINAL COPY OR LAYOUT WILL BE CHARGED EXTRA ACCORDING
TO THE TIME AND MATERIALS INVOLVED IN MAKING NECESSARY CHANGES.
* Customer Only use
(Replacement files can result in additional errors when new files are processed. GRUPO BACA,
Printing is not responsible for errors caused by these changes)
L.Y :
C.P:
N/A
Magnetic Cylinder:
Date Formation:
Notes:
"GRUPO INDUSTRIAL BACA, S.A. DE C.V." AV. RETORNO DEL AGUILA CORONADA NO. 19090-1 FRACC. INDUSTRIAL BAJA MAQ. EL AGUILA, TIJUANA B.C. CP 22575
Resumen de contenidos para Lowrance HDS Gen2 Touch Combo
Página 1
PrePress PrePress NAVICO CUSTOMER: 988-10311-003 Rev.1 Art Proof Art Proof PART NUMBER: BOOKLET C,M,Y,K, Azul 072 Proof Type: Sides: Pages: Color: 5.83" X 8.27" GLOSS TEXT 100 LB 11.66" X 8.27" Paper Type: Original Size: Finish Fold Size: 0.0625" *988-10311-003* Tolerance +/- Bar Code Reading: 27-Oct-14...
Página 2
Modalità pesca Consiste in pacchetti di impostazioni preconfigurate dei sonar creati per determinate condizioni di pesca. Utilizzare la modalità pesca in acqua dolce durante attività di pesca in acque con profondità inferiore a 18,3 m. Visualizzazione delle registrazioni del sonar È...
Página 3
Startbildschirm Creazione di un waypoint Quando il cursore è attivo, il waypoint si posizionerà su di esso. Quando il cursore non è attivo, il waypoint si posizionerà sulla posizione attuale. ¼ Nota: premete il tasto due volte per memorizzare un waypoint. ¼...
Página 4
Salvataggio di un waypoint Uomo a Mare Auswählen von Haupt-Symbole Utilizzo del cursore Toccare lo schermo per attivare il cursore. Trascinare il dito in qualunque posizione per Tippen Sie auf das Seitensymbol. ottenere una panoramica della schermata. Toccare Elimina cursore per rimuovere il cursore dalla pagina.
Página 5
Menüs Menu impostazioni delle modalità operative Seitenmenü Impostazioni Sistema Ausblenden des Seitenmenüs Ziehen Sie das Menü zum Ausblenden nach rechts. Wiederherstellen des Seitenmenüs Verborgenes Systemmenü Dati sovrapposti Das Seitenmenü für jeden Vorgang hat ein Verborgenes Systemmenü. Um auf das È possibile attivare/disattivare la visualizzazione e la modifica di dati sovrapposti dal Verborgenes Systemmenü...
Página 6
Menu Einstellungsmenü Betriebs modus Menu di pagina Systemeinstellungen Come nascondere il menu di pagina Per nascondere il menu, trascinarlo a destra Ripristino del menu di pagina Menu di sistema nascosto Dateneinblendung Il menu della pagina di ciascuna modalità operativa dispone di un menu di sistema Sie können die Anzeige von Overlay-Daten über das Verborgenes Systemmenü...
Página 7
Speichern eines MOB-Wegpunkts Selezione icone principali Verwenden des Cursors Tippen Sie auf den Bildschirm, um den Cursor zu aktivieren. Ziehen Sie den Finger in Toccare l'icona della pagina eine beliebige Richtung, um die Anzeige zu verschieben. Tippen Sie auf Clear Cursor, um den Cursor von der Seite zu löschen.
Página 8
Schermata iniziale Erstellen von Wegpunkten Der Wegpunkt wird an der Position des Cursors gesetzt, wenn der Cursor aktiv ist. Wenn der Cursor nicht aktiv ist, wird der Wegpunkt an Ihrem aktuellen Standort gesetzt. ¼ Anmerkung: Drücke den aktivierten Wegpunkt taste zweimal, um ihn schnell zu speichern.
Página 9
Fischerei-Modi Die Fischerei-Modi bestehen aus vordefinierten Sonareinstellungen, die für bestimmte Fischfangbedingungen konzipiert wurden. Verwenden Sie den Modus Flachwasser, wenn Sie in weniger als 20 m Wassertiefe auf Fischfang gehen. Anzeigen des Sonarverlaufs Den Sonarverlauf zeigen Sie an, indem Sie den Cursor aktivieren und dann Ihren Finger horizontal über den Bildschirm ziehen.
Página 10
Modes En Pêche Regroupe des ensembles de paramètres de sondeur prédéfinis conçus pour des conditions de pêche spécifiques. Utilisez le mode de pêche en eau claire lorsque vous pêchez dans moins de 60 pieds d'eau. Affichage de l'historique du sondeur Vous pouvez afficher l'historique du sondeur en activant le curseur puis en faisant glisser horizontalement votre doigt sur l'écran.
Página 11
La pantalla de inicio Création d’un waypoint Le waypoint se positionne au niveau du curseur lorsque ce dernier est actif. Lorsque le curseur est inactif, le waypoint se place au niveau de votre position actuelle. ¼ Note: Pressez deux fois le waypoint touche pour une sauvegarde rapide. ¼...
Página 12
Enregistrement d'un waypoint Homme à la mer Selección de Iconos principales Utilisation du curseur Touchez l'écran pour activer le curseur. Faites glisser votre doigt dans une direction Toque el icono de la página quelconque pour effectuer un panorama de l'écran. Touchez Effacer curseur pour supprimer le curseur de la page.
Página 13
Menús Menu des paramètres du mode de fonctionnement Menú de página Paramètres système Ocultar el menú de página Para ocultar el menú, arrástrelo hacia la derecha Restauración del menú de página Menú de sistema oculto Calque de données El menú de página para cada modo de funcionamiento dispone de un menú de sistema Vous pouvez activer/désactiver l'affichage des données superposées et éditer celles- oculto.
Página 14
Menus Menú de ajustes de modos de funcionamiento Menu de la page Ajustes del sistema Masquer le menu de la page Pour masquer le menu, faites-le glisser vers la droite Restaurer le menu de la page Menu système caché Superposición de datos Le menu de la page correspondant à...
Página 15
Guardar un waypoint de Hombre al agua Sélection de Icones principaux Uso del cursor Toque la pantalla para activar el cursor. Arrastre el dedo en cualquier dirección para Touchez l'icône de la page desplazarse por la pantalla. Toque Borrar cursor para eliminar el cursor de la página. Accès aux affichages des écrans avec partage rapide (partages rapides) Asist.
Página 16
Écran d'accueil Creación de un waypoint El waypoint se colocará en el cursor cuando el cursor esté activo. Si el cursor no está activo, el waypoint se colocará en su ubicación actual. ¼ Nota: Pulse el botón de waypoint dedicado dos veces para guardar rápidamente un waypoint.
Página 17
Modos de pesca Consiste en paquetes preestablecidos de ajustes de sonda diseñados para unas con- diciones específicas de pesca. Use el modo de pesca de agua dulce si pesca en aguas con una profundidad menor de 18 metros. Visualización del historial de sonda Puede ver el historial de la sonda activando el cursor y, a continuación, arrastrando el dedo horizontalmente por la pantalla.