Kg Gato Aire/ Hydráulico Para Transmisión - Napa 791-7200 Manual De Instrucciones

791-7200_man041803 4/18/03
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO
CONTIENE INFORMACIONES
PARA LA SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS
INFORMACIONES, ANTES DE PROCEDER EL
FUNCIONAMIENTO
CONSERVE ESTE
REFERENCIA EVENTUAL.
RESPONSABILIDAD DEL PROPRIETARIO / USUARIO
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones
del funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes
de utilizar este gato para transmisión. Los empleados
implicados en la utilización de este aparato deben ser
prudentes, competentes y bien calificados de acuerdo con un
funcionamiento seguro y la utilización adecuada del aparato,
cuando los utilicen para dar mantenimento a los vehículos y los
componentes. Debemos insistir particularmente en que la
información para las advertencias sea bien comprendida. Si el
usuario no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones
y las advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas
por el comprador / propietario al usuario en su idioma materno
y así asegurarse que el usuario haya comprendido el contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las
instrucciones del fabricante, para consultas futuras. El
propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que las
etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones estén
conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de reemplazo
y la documentación están disponibles con el fabricante.
PARA SU SEGURIDAD E IMPEDIR LESIONES:
SOPORTE SIEMPRE
EL VEHÍCULO CON
LOS SOPORTES
PARA VEHÍCULOS.
7917200
11:50 AM Page 8
IMPORTANTES,
DE ESTE APARATO.
MANUAL PARA UNA
454 KG GATO AIRE/
PARA TRANSMISIÓN
LA UTILIZACIÓN DE ESTE GATO SE LIMITA A LA SALIDA, LA INTALACIÓN Y EL
TRANSPORTE EN BAJA POSICIÓN, DE TRANSMISIONES Y DIFERENCIALES. PUEDE SER
UTILIZADO CON ADAPTADORES APROPIADOS, FABRICADOS ESPECIFICAMENTE PARA
ESTE GATO O PARA SOSTENER OTROS COMPONENTES, COMO: EJES TRASEROS Y
CAJAS DE TRANSMISIÓN.
NUNCA HAGA MODIFICACIONES O ADAPTACIONES SOBRE EL GATO O ADAPTADORES.
ASEGÚRESE DE QUE EL VEHÍCULO ESTÉ SOSTENIDO ADECUADAMENTE, ANTES DE
COMENZAR LAS REPARACIONES
¡ NO SOBRECARGUE ! UNA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR DAÑO AL GATO O
PROVOCAR QUE FALLE.
ESTE GATO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTLIZADO SOLAMENTE SOBRE SUPERFICIES
DURAS Y PLANAS, QUE PUEDAN SOSTENER LA CARGA. AL UTILIZARLO EN OTROS
LUGARES QUE NO SEAN SUPERFICIES DURAS, PUEDE PROVOCAR LA INESTABILIDAD
DEL GATO Y EL FALLO DE SU CARGA.
DEBE UTILIZAR ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS Y ADAPTADORES SUMINISTRADOS
POR EL FABRICANTE.
LEA, ESTUDIE Y COMPRENDA EL MANUEL DE FUNCIONAMIENTO INCLUIDO DENTRO
DEL EMBALAJE DEL GATO, ANTES DE UTILIZARLO. YA QUE AL NO SEGUIR ESTAS
ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR UNA PÉRDIDA DE LA CARGA, PROVOCAR DAÑOS AL
GATO Y/O DAÑOS MATERIALES, LESIONES O LA MUERTE.
8
MODEL # 791-7200
HYDRÁULICO
04/18/03