Tabla de contenido
Publicidad
REPLACING THE STATOR
IMPORTANT NOTE: Make sure the sprinkler does not operate
automatically while you are changing the stator. On electric
models, turn the selector to OFF, as shown in "Manual
Operation" on page 7. For SAM/hydraulic models, turn off the
water.
Required Tool: Flat-head screwdriver
NOTE: Before replacing the stator, you must remove the internal
assembly, as shown on page 11.
NOTE: The purpose of the stator is to control the speed of the
rotor. When changing the stator, be sure to adjust to proper
Stator and Poppet configuration
•
For 500/550, 700/750/751 and 900/950/951
Series Rotors, use a flat-head screwdriver to
pry the stator and/or internal screen from the
internal assembly.
•
Replace with the appropriate stator assembly.
Position the poppet (if required) as shown on
the Rotor Stator Instruction Sheet. Snap the
new stator/internal screen onto the rotor and
place the internal assembly back in the case.
See "Installing the Internal Assembly" on page
12.
REPLACING THE SELECTOR STEM
IMPORTANT NOTE: Electric model rotors only
Turn off the water to the sprinkler before attempting to replace
the selector stem. Make sure you relieve the pressure on the
rotor by closing the isolation or main valve.
Required Tool: Selector valve key
•
Insert the HEX end of the selector valve key
into the selector cap on top of the rotor. Turn
the tool counter-clockwise to loosen the
selector cap.
Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
SUBSTITUCION DEL STATOR
NOTA IMPORTANTE: Asegurese que el rotor no esté
funcionando automáticamente cuando usted cambié el stator.
En los modelos eléctricos, giré el ajustador del selector a la
posición apagada "OFF," como se muestra en el "Manual de
Operaciones" de la página 7. Para los modelos SAM/hidraúlico,
apague el agua.
Herramienta Necesaria: Desarmador de punta plana.
NOTA: Antes de reemplazar el stator, usted debe sacar el
ensamblaje interno, como se muestra en la página 11.
NOTA: La función del estator es el de controlar la velocidad del
rotor. Cuando se cambie el estator, asegurarse de utilizar las
configuraciones apropiadas del estator y de la válvula de
disco...
1
2
SUBSTITUCION DEL AJUSTADOR
NOTA IMPORTANTE: Solo para los modelos Eléctricos
Apague el agua del rotor antes de reemplazar el regulador del
selector. Aseguresé de sacarle la presión al rotor cerrando la
valvula principal de aislamiento.
Herramienta Necesaria: Llave de la Valvula del Selector
1
•
Para la Serie de Rotores 500/550,
700/750/751 y Serie de Rotores 900/950/951,
use un desarmador de punta plana para
quitar el stator del ensamblaje interno.
•
Reemplácelo con el conjunto del estator
apropiado. Coloque la valvula poppet (sí es
necesario) como se muestra en la hoja de
instrucción del Stator. Presioné el nuevo
stator y cedazo sobre la parte inferior del
ensamblaje interno y coloquelo otra vez
adentro del casco. Vea "Instalación del
Ensamblaje Interno" en la página 10.
DEL SELECTOR
•
Meta el lado Hexagonal de la llave de la
valvula del selector adentro de la tapa del
selector. Giré la llave en sentido contra reloj
para aflojar la tapa.
15
Publicidad
Tabla de contenido
