Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
L'aspiratore C.A.V. è costituito da una struttura portante sulla quale vengono montati gruppi e dispositivi di tipo meccanico, elettromeccanico,
elettronico e pneumatico che insieme, o combinatamente, vengono coordinati per l'aspirazione ed il filtraggio di polveri derivate dalla
carteggiatura a secco di fondi e stucchi.
La descrizione della macchina costituisce l'uso per il quale il prodotto è stato progettato, realizzato e protetto. Un
impiego diverso, o il non rispetto dei parametri tecnici di seguito riportati, possono costituire condizione di
pericolosità per persone e/o cose.
MACHINE DESCRIPTION
The CAV aspirator has a bearing structure on which mechanical, electromechanical, electronic amd pneumatic units and devices are mounted
which work together to carry out suction and filtering of dust coming from primer and filler dry sanding.
The above described here use is the use for which the product has been designed, implemented and protected.Any
different use or the non-compliance with the technical parameters given herebelow may be dangerous for persons
and/or things.
DESCRIPTION DE LA MACHINE
L'aspirateur CAV est constitué par une ossature sur laquelle sont installés les groupes et les dispositis de type mécanique, électromécanique,
électronique et pneumatique qui, ensamble ou en combination, son coordonnées pour l'aspiration et la filtration de poussières se dégageant du
pnçage à sec de couches de fond et de masticage.
La description de la machine indique l'utilisation pour laquelle ce produit a été conçu, réalisé et protégé. Une
utilisation différentes, ou la non-observance des paramêtres technique indiqués aux pages suivantes peuvent
constituer une condition de danger pour les personne et/ou choses.
DESCRIPCION DE LA MAQUINA
El aspirador CAV està constituido por una estructura de soporte sobre la cual vienen montados grupos y dispositivos de tipo mecanico,
electromecanico,electronico y neumatico que juntos,o en conjunto,vienen coordinados para la aspiracion y la filtracion de polvos originados por
el lijado en seco de fondos y estucos.
La descripcion de la maquina atane al uso para el cual el producto se ha proyectado, realizado y protegido. Un uso
diferente o la falta de conformidad con los paràmetros técnicos que se detallan a continuacion,pueden constituir una
condicion de peligro para personas y/o cosas.
10/40
Manuale SK55-I rev. 01-2004
Publicidad
Tabla de contenido
