HP Photosmart C4200 Serie Comience Aquí página 4

10 a
10b
4 • HP Photosmart C4200 All-in-One series
a Cierre la puerta de los cartuchos de impresión.
ES
IMPORTANTE: Asegúrese de que ha cargado papel
en la bandeja y espere unos minutos mientras se
imprime la página de alineación.
b Levante la tapa. Coloque la parte superior de la
página de alineación hacia abajo en la esquina
frontal derecha del cristal. Cierre la tapa.
c Presione el botón OK.
a Feche a porta dos cartuchos de impressão
PT
IMPORTANTE: Verifi que se colocou papel na
bandeja e aguarde alguns minutos enquanto a
página de alinhamento é impressa.
b Levante a tampa. Coloque o topo da página de
alinhamento voltado para baixo no canto anterior
direito do vidro. Feche a tampa.
c Pressione o botão OK .
a Close the print cartridge door.
EN
IMPORTANT: Make sure you have loaded paper in
the tray, then wait a few minutes while the alignment
page is printed.
b Lift the lid. Place the top of the alignment page face
down in the front right corner of the glass. Close the lid.
c Press the OK button.
Para añadir etiquetas de texto al panel de control,
ES
busque la hoja de adhesivos de idioma y siga las
instrucciones para colocar las etiquetas.
Para adicionar rótulos de texto ao painel de
PT
controle, procure a página com adesivos de
idiomas e siga as instruções para aplicá-los.
To add text labels to your control panel, look
EN
for the language sticker sheet and follow the
instructions to apply it.