Alliance Laundry Systems HX18PV Instalación/Operación Básicas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Lavadoras
  5. HX18PV
  6. Instalación/operación básicas
Alliance Laundry Systems HX18PV Instalación/Operación Básicas

Alliance Laundry Systems HX18PV Instalación/Operación Básicas

Lavadoras extractoras
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lavadoras
extractoras
Gabinete autónomo
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. 9001014R7SP
www.comlaundry.com
Junio 2010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HX18PV

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HX18PV

  • Página 1 Lavadoras extractoras Gabinete autónomo Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. 9001014R7SP www.comlaundry.com Junio 2010...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cargue la máquina ................31 Cómo deshacerse de la unidad............32 © Copyright 2010, Alliance Laundry Systems LLC Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o a través de ningún medio sin el consentimiento expreso por escrito del editor.

  • Página 4: Identificación De Modelos

    SX135PV UX33PV UX100PV HX25PV HX135PV SX35PV SX165PV UX35PV UX135PV HX35PV HX165PV SX55PV SX200PV UX40PV UX165PV HX55PV HX200PV SX75PV UX18PV UX55PV UX200PV HX75PV SX18PV SX100PV UX25PV UX75PV 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 5: Información De Seguridad

    8. No introduzca las manos en la lavadora si el tambor de lavado se encuentra girando. 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 6 Los problemas o condiciones que no se entiendan a una persona de servicio cualificada que deberán hacerse saber al concesionario, distribuidor, inspeccione la lavadora. agente de servicio o fabricante. 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 7: Important

    Si surgen dudas sobre la seguridad, póngase en contacto de inmediato con el fabricante. Para evitar peligros, utilice las piezas de repuesto autorizadas por el fabricante. 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 8: Seguridad Del Operador

    9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 9: Especificaciones Y Dimensiones

    (por ejemplo, *X18PVXA6) ª †† Para modelos con la letra U en la 8 posición en el número de modelo (por ejemplo, *X18PVXU6) (continuación) 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 10 9 kW 18 kW 18 kW 18 kW eléctrico Elementos de calentamiento eléctrico Tamaño del elemento de calentamiento 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW eléctrico 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 11: Instalación/Operación Basicas

    648 mm 648 mm 710 mm 603 mm puerta por encima del suelo (22 plg) (22 plg) (25,5 plg) (25,5 plg) (28 plg) (23,74 plg) (continuación) 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 12 27 kW 27 kW 36 kW Elementos de calentamiento eléctrico Tamaño del elemento de calentamiento 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 4 kW eléctrico 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 13 Entrada de señal de suministro externo Entrada de agua fría (requerida) Salida de desagüe Dispensador de suministro de aclarado Entrada de conexión de vapor (opcional) Figura 1 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 14 Entrada de conexión de vapor (opcional) Entrada de agua caliente (requerida) Entrada de agua fría (requerida) Tubo de ventilación Dispensador de suministro de aclarado Interruptor principal Figura 2 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 15 Entrada de agua fría (requerida) Entradas de corriente eléctrica Entrada de agua fría (requerida) Válvula de drenaje Entrada de agua caliente (requerida) Entrada de conexión de vapor (opcional) Figura 3 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 16 Entrada de señal de suministro externo Entrada de agua fría (requerida) Salida de desagüe Dispensador de suministro de aclarado Entrada de conexión de vapor (opcional) Figura 4 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 17 Entradas externas de suministro líquido Interruptor principal Entrada de agua fría (requerida) Tubo de ventilación Dispensador de suministro de aclarado Entrada de corriente eléctrica Figura 5 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 18 Entrada de agua fría (requerida) Entradas de corriente eléctrica Entrada de agua fría (requerida) Válvula de drenaje Entrada de agua caliente (requerida) Entrada de conexión de vapor (opcional) Figura 6 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 19 Entrada de agua fría (requerida) Salida de drenaje de reutilización (optativa) Dispensador de suministro de aclarado Entrada de conexión de vapor (opcional) Entradas externas de suministro líquido Figura 7 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 20 Entrada de agua fría (requerida) Salida de drenaje de reutilización (optativa) Dispensador de suministro de aclarado Entrada de conexión de vapor (opcional) Entradas externas de suministro líquido Figura 8 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 21 Entrada de agua fría (requerida) Entrada de conexión de vapor (opcional) Dispensador de suministro de aclarado Desconexión de la corriente de servicio Entradas externas de suministro líquido Figura 9 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 22 Entrada de agua fría (requerida) Entrada de conexión de vapor (opcional) Dispensador de suministro de aclarado Desconexión de la corriente de servicio Entradas externas de suministro líquido Figura 10 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 23 Entrada de agua fría (requerida) Entrada de conexión de vapor (opcional) Dispensador de suministro de aclarado Desconexión de la corriente de servicio Entradas externas de suministro líquido Figura 11 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 24: Dimensiones De Separación

    (16,5 plg) (21 plg) (16,5 plg) (21 plg) (21 plg) (21 plg) (26 plg) (26 plg) (26 plg) (26 plg) mínima (apertura de la puerta) Table 1 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 25: Cimientos De La Máquina

    6640 12404 18361 23257 29581 29581 del cilindro, (N/m) Carga inferior 700/16 750/16 1200/16 1200/16 1200/16 1700/15 2000/15 2960/13 3900/13 4960/13 6100/13 dinámica, (N/Hz) Table 2 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 26: Instalación Mecánica

    35 MODELO CFS480N Figura 15 55 mm 486 mm (2,17 plg) (19,13 plg) 87 mm 87 mm (3,43 plg) (3,43 plg) 25 MODELO CFS478N CFS478N Figura 13 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 27 80 mm 80 mm 80 mm (3,15 plg) (3,15 plg) (3,15 plg) (3,15 plg) 55 MODELO CFS482N CFS481N 100 MODELO CFS481N CFD482N Figura 17 Figura 19 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 28 1185 mm (49,25 plg) (46,7 plg) 33 mm (1,3 plg) 1140 mm (44,9 plg) 80 mm 80 mm (3,15 plg) (3,15 plg) 165 MODELO CFS484N Figura 21 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 29: Instalación De Pernos De Montaje (Si Fuerarequerido)

    1/2-13 o 12 mm; para las máquinas de 33-40-55-75-100-135-165 y 200 modelos, el diámetro del perno deberá ser de un mínimo de 5/8-11 o 16 mm) 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 30: Especificaciones Eléctricas

    3+N+PE 12/4,0 6/16,0 200-240 50/60 3+PE 10/6,0 3/35,0 440-480 50/60 3+PE 10/6,0 4/25,0 380-415 50/60 3+N+PE 10/6,0 6/16,0 200-240 50/60 3+PE 10/6,0 3/35,0 Tabla 3 (continuación) 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 31 No está disponible 440-480 50/60 3+PE 10/6,0 No está disponible 380-415 50/60 3+N+PE 10/6,0 No está disponible 200-240 50/60 3+PE 8/10,0 No está disponible Table 3 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 32: Operación

    Instalación/operación basicas Operación Identificación del control Teclado Interruptor de teclado Indicador Puerto en serie Botón de parada de emergencia Figura 24 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 33: Cargue La Máquina

    2. Cargue el tambor sin exceder la capacidad especificada. 3. Cierre la puerta empujando el asa de la puerta hacia la máquina. 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 34: Cómo Deshacerse De La Unidad

    MIX1N con el lugar donde adquirió el producto. Figura 25 9001014 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

Este manual también es adecuado para:

Hx25pvHx35pvHx55pvHx75pvHx100pvHx135pv ... Mostrar todo

Tabla de contenido