Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía para el usuario
para Lavadoras con carga superior
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el fu-
turo.
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar
la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de
que este manual vaya con la misma.)
Pieza N.º 204101COR1
Septiembre 2017
www.speedqueen.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems TLW24C_SVG1
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems TLW24C_SVG1
- Página 1 Guía para el usuario para Lavadoras con carga superior Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el fu- turo. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza N.º...
- Página 3 Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. Este producto utiliza FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 4: Registro Del Producto
Registro del producto Registro del producto Recomendamos a los nuevos propietarios de los equipos de Alliance Laundry Systems a registrar su aparato para asegurar una cobertura de garantía limitada apropiada. Regístrelo en lí- nea en http://www.speedqueen.com/home/en-us/support/ product-registration.aspx o comuníquese con su concesionario para registrar su aparato. -
Página 5: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 6: Información Sobre Seguridad
(incluidos los niños), o a quienes les falte experiencia y conocimiento, a menos que sean su- pervisados o instruidos acerca del uso de la máquina por © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 7 • El no seguir las instrucciones del fabricante cuando se ins- tala, se da mantenimiento o se utiliza esta lavadora puede dar lugar a situaciones que pueden producir lesiones cor- porales y daños materiales. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 8: Operación
5. Clasificación por prendas que liberan pelusas y aquellas que las absorben: algunas telas atraen pelusas y no se de- ben lavar junto con las prendas que liberan pelusas. Las © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 9: Tamaño De Carga: Niveles De Agua De Llenado Automático
Debe haber suficiente agua en el tambor de lavado para permitir que los artículos se mue- van y den vueltas sin inconvenientes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 10: Temperatura De Lavado
Temperatura del suministro de agua La temperatura del agua está determinada por la temperatura del suministro de agua que ingresa. La lavadora no calienta ni enfría el agua. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 11: Funcionamiento De Su Lavadora
Si debe lavar prendas impermeables o a prueba de agua, use únicamente el ciclo Prendas delicadas. Ejemplos de prendas impermeables incluyen pilotos de lluvia y protectores de cama. Cargue las prendas de manera pareja y © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 12: Enjuague Extra
1. Prepare la ropa para el lavado. Vacíe los bolsillos y dobladi- llos. Clasifique los artículos en cargas separadas. Trate previamente las manchas y las zonas extremadamente su- cias. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 13: Pausar El Ciclo
Levantar la tapa en este momento pausará el ciclo. Debe presionar el botón Start/ Pause (Inicio/Pausa) una vez que la tapa esté cerrada para reanudar el ciclo. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 14: Funcionamiento Del Ciclo
Llenado/agitación/ 12:30 Tareas pesadas = al- Tareas pe- Opción centrifugado sadas = medio Todos los demás = medio Todos los demás = alto Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 15: Sonidos Comunes De La Lavadora
Los componentes dañados por el blanqueador no de abrir la puerta. están cubiertos en la garantía del producto. Tabla 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 16: Dispensador Para Suavizante De Telas
Esto se puede realizar en aquellos ciclos de lavado que no uti- 10. Empuje el conjunto directamente hacia abajo sobre la par- lizan suavizante. te superior del agitador hasta que se trabe en posición. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 17: Cuidado De La Ropa
Ropa vieja Algunas telas blancas se ponen amari- llas con el tiempo y no pueden blan- quearse. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 18 Demasiada ropa en la lavadora La ropa debe circular libremente por el agua para obtener los mejores resulta- dos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 19: Mantenimiento
Esto tam- bién puede ser necesario si se ha utilizado muy poco deter- gente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 20: Mantenimiento Preventivo
El soporte de envío en la abertura de la tapa debe guardarse e instalarse siempre que se traslade la lavadora. Para volver a instalar el soporte, abra la tapa de la lavadora y coloque el so- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 21: Diagnóstico De Averías
• Asegúrese de que los controles estén ajustados correcta- mente. • Compruebe el fusible o disyuntor de la sala de lavandería. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 22 • Es posible que la carga de ropa tenga exceso de espuma o haya una sobrecarga. Use menos detergente (o detergente de baja espuma) y los tamaños de carga adecuados. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 23 La cantidad de parpadeos indicada a continuación es seguida de una pausa. Luego, la secuencia de parpadeos se repite. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 24 • Desenchufe la máquina durante 15 segundos para borrar este código. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 25 • Si todas las luces de estado parpadean, desenchufe la máquina durante 15 segundos. Vuelva a enchufarla. Si las luces todavía parpadean, llame al servicio. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 26: Reparaciones Dentro De La Garantía
Teléfono: (920)748-3121 usted pueda entender y tenga las habilidades para efectuarlas. Fecha de compra W329 Número de mo- delo Número de serie © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 204101COR1 PIAR ni TRANSMITIR...