Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lavadoras con carga superior
Comerciales con contador de monedas
TLW12C_SVG
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
Pieza N.º 203701COR2
www.alliancelaundry.com
Noviembre 2018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems TLW12C Serie
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems TLW12C Serie
- Página 1 Lavadoras con carga superior Comerciales con contador de monedas TLW12C_SVG Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza N.º...
- Página 3 Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. Este producto utiliza FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 5 Abrazadera de transporte................28 Tapón de envío..................28 Protector contra sobrecarga del motor............. 29 Diagnóstico de averías................30 Información de contacto............... 33 Lista de comprobación del instalador............ 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 6: Información Sobre Seguridad
(incluidos los niños), o a quienes les falte experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso de la máquina por una persona responsable de © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 7 • El no seguir las instrucciones del fabricante cuando se instala, se da mantenimiento o se utiliza esta lavadora puede dar lugar © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 8: Dimensiones
660 mm [26 plg] 11 mm [0,44 pulg.] 914 mm [36 plg] 1048 mm [41,25 pulg.] 730 mm [28,75 pulg.] 651 mm [25,63 pulg] 775 mm [30,5 plg] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 9: Modelos Sin Medidor
660 mm [26 plg] 11 mm [0,44 pulg.] 914 mm [36 plg] 1048 mm [41,25 pulg.] 730 mm [28,75 pulg.] 651 mm [25,63 pulg] 775 mm [30,5 plg] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 10: Instalación
NOTA: Este aparato es adecuado para su uso en paí- ses que tengan un clima cálido y húmedo. Orden de los pasos de instalación © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 11: Limpie Con Un Paño El Interior De La Tina Para Ropa
[galones nuto [galones por minuto] por minuto] por minuto] 138 [20] 12,9 [3,4] 12,9 [3,4] 15,1 [4,0] 827 [120] 17,4 [4,6] 17,4 [4,6] 17,4 [4,6] © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 12: Requisitos Para El Suministro De Agua
“H” y que la llave de agua fría esté conectada a la válvula se- produzca un período prolongado de inactividad. ñalada con “C”. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 13: Plataformas
Consulte la Figura 6 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 14: Instalación De Tubo Vertical Bajo
Si se la instala inadecuadamente o sobre piso flexible o débil, se producirá una vibración excesiva. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 15: Enchufe La Lavadora
Enchufe con conexión a tierra de 3 puntas y 120 voltios, 60 hertz NOTA: El diagrama de conexiones está ubicado en la caperuza de control. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 16: Instrucciones Para Puesta A Tierra
El aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de ración. La tina para ropa esta diseñada para autolim- puesta a tierra del equipo y un enchufe de tres clavijas para pues- piarse. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 17: Verifique El Interruptor De La Tapa
(si co- rresponde), cajón de monedas, bloqueo o llaves del cajón de mo- nedas. Estas piezas deben pedirse, (a un costo adicional) según © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 18 Consulte Figura 17 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 19: Modelos Preparados Para Lector De Tarjeta Y Modelos Sin Contador De Monedas
Modelos preparados para lector de tarjeta y mode- W299 los sin contador de monedas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 20 7. Quite los dos tornillos que sostienen el panel frontal a la base de la lavadora, e instale dos tornillos inviolables n.° 12, pieza n.° 35527. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 21: Operación
2. Cuando lave artículos grandes, como alfombras afelpadas y cubrecamas, agregue varios artículos pequeños para equilibrar NORMAL NORMAL/COLD (NOR- la carga de lavado. COLD MAL/FRÍA) TLW2242N_SVG Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 22: Iniciar La Lavadora
Si la lavadora se detiene, pero las luces IN USE, RINSE o SPIN permanecen encendidas, el protector de sobrecarga del motor puede haberse activado. Consulte la sección de Mantenimiento. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 23: Modos De Control
El © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 24: Error Sobreflujo
DIP al encenderse. Se debe apagar el control para cambiar las configuraciones de los in- terruptores. Consulte la tabla a continuación para conocer las © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 25: Instrucciones De Operación Para Lavadoras Mdc
DELICATES/COLD (Delicados/fría). La luz indica la selección. NOTA: Se pueden hacer cambios al Selector de tejidos hasta que se haya completado el primer llenado. W395I_SVG Figura 25 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 26: Introducir Monedas O Tarjeta
La luz de WASH (LAVADO) se enciende al comenzar de la parte de lavado del ciclo y per- manecerá encendida hasta que se haya completado el ciclo. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 27 W092 La lavadora se detiene (pausa) poco antes del primer giro. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 28: Mantenimiento
Verifique que no haya residuos o daños en las rejillas de los fil- tros de las mangueras cada seis meses. Límpielos o reemplácelos de ser necesario. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 29: Protector Contra Sobrecarga Del Motor
Si el protector contra sobrecarga detiene el motor nuevamente, ponga fuera de servicio la lavadora y llame al técnico de manteni- miento para que corrija el problema. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 30: Diagnóstico De Averías
El protector de sobrecarga del motor puede haber detenido el ciclo. Se repondrá en dos o tres minutos y reiniciará la lavadora automáticamente. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 31 Es posible que la carga de ropa tenga exceso de espuma o haya una sobrecarga. Use menos detergente (o detergente de baja espuma) y los tamaños de carga adecuados. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
- Página 32 " C" en el soporte de la válvula). • Cerciórese de que el calentador de agua de la sala de lavandería esté ajustado correc- tamente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 33: Información De Contacto
+1 (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor de repuestos autorizado más cercano. TLW12C_SVG1 1. Placa de número de serie Figura 33 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 34: Lista De Comprobación Del Instalador
Verifique el interruptor de desagüe al receptá- de la tapa. culo de desagüe. COMPROBAR COMPROBAR TLW2251N_SVG1 TLW2101N_SVG Consulte el manual para obtener información más detallada. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º 203701COR2 PIAR ni TRANSMITIR...