Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wenglor S2FP Serie
Resumen de contenidos para Wenglor S2FP Serie
- Página 1 S2FPxxx Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide Interruptor de seguridad con función de bloqueo Manual de instrucciones Original del manual de instrucciones Se reserva el derecho a efectuar modificaciones técnicas N.º SAP: 89121 Versión: 2.2.0 Estado: 01.02.2021 www.wenglor.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Manual de instrucciones .........................4 Función ..............................4 A quién va dirigido ..........................4 Esquema de variantes del producto ..................... 4 Utilización conforme a la finalidad de uso .....................5 Para su seguridad ...........................6 Indicaciones generales de seguridad ....................6 Advertencia sobre el uso inadecuado ....................6 Exención de responsabilidad ....................... - Página 3 Indicaciones de mantenimiento ......................24 Diagnóstico ............................25 Información de diagnóstico ........................ 25 Salida de señal ............................ 26 Error ..............................28 Advertencia de error ..........................28 Desmontaje ............................28 10. Eliminación respetuosa con el medio ambiente ..................28 11. Anexo ..............................28 11.1 Directorio de cambio del manual de instrucciones ................28 11.2 Declaración de conformidad de la UE ....................
-
Página 4: Manual De Instrucciones
1. Manual de instrucciones 1.1 Función El presente manual de instrucciones ofrece la información necesaria para el montaje, la puesta en servicio, el funcionamiento seguro, así como el desmontaje del dispositivo de seguridad. El manual siempre debe conservarse en estado legible y estar accesible en todo momento. 1.2 A quién va dirigido Todas las acciones descritas en este manual de instrucciones sólo deberán ser realizadas por personal experto debidamente formado y autorizado por el usuario de la máquina. -
Página 5: Utilización Conforme A La Finalidad De Uso
2. Utilización conforme a la finalidad de uso Este producto wenglor se debe utilizar según el siguiente principio de funcionamiento: Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide El bloqueo de guarda electrónico, que funciona sin contacto, está concebido para su aplicación en circuitos de seguridad y sirve para la supervisión de la posición y el bloqueo de dispositivos de protección móviles. -
Página 6: Para Su Seguridad
3. Para su seguridad 3.1 Indicaciones generales de seguridad AVISO! • Estas instrucciones son parte del producto y deben guardarse durante toda la vida útil de este. • Antes de utilizar el producto lea con atención el manual de instrucciones. •... -
Página 7: Datos Técnicos
4. Datos técnicos 4.1 Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide Datos eléctricos 20,4…26,4 V DC (fuente de alimentación PELV Tensión de alimentación estabilizada) Corriente en vacío I 0 < 0,1 A Consumo de corriente del equipo con Consumo medio: < 0,2 A el imán conectado Corriente de pico: <... - Página 8 ≥ 100 ms Con un intervalo entre pulsos de Clasificación ZVEI ZVEI CB24I Fuente C1, C2, C3 Sumidero Salida de señal (no relevante para la seguridad) Semiconductor, salida PNP , protegido contra Salida de señal cortocircuitos DC-12: Ue/Ie: 24 V DC / 50 mA Categoría de utilización DC-13: Ue/Ie: 24 V DC / 50 mA Tensión nominal operativa Ue...
-
Página 9: Actuador
Condiciones ambientales Rango de temperatura 0…60 °C Temperatura de almacén y de transporte −10…90 °C Grado de protección IP66/IP67/IP69 (IEC60529) Altitud / altura máx. de instalación sobre el nivel del mar 2000 m Datos técnicos de seguridad Características de seguridad funcional v. -
Página 10: Certificación De Seguridad
4.3 Certificación de seguridad De la función de enclavamiento PL (EN ISO 13849-1) Hasta PL e Categoría de seguridad (EN ISO 13849-1) Cat. 4 SIL (EN 61508) Adecuado para aplicaciones en SIL 3 5,2 × E-10 1/h Vida útil T (EN ISO 13849-1) 20 años De la función de bloqueo... -
Página 11: Esquema De Conexión
4.4 Esquema de conexión Entrada de seguridad Tensión de alimentación + − Tensión de alimentación 0 V Señal Señal de salida OSSD Salida de seguridad Control del solenoide Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide... -
Página 12: Dimensiones De La Caja
4.5 Dimensiones de la caja Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide S2FPxxx Cierre de seguridad S2FPxxx con desbloqueo de emergencia Datos técnicos... - Página 13 Actuador S2FP200 Grupo de montaje Z2FM001 18.5 Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide...
-
Página 14: Productos Adicionales (Véase Catálogo)
4.6 Productos adicionales (véase catálogo) wenglor le ofrece la tecnología de conexión adecuada para su producto. Nº. de la tecnología de conexión adecuada Grupo de montaje Z2FM001 Relé de seguridad SR4 4.7 Estructura Cruz giratoria Orificios de fijación ... -
Página 15: Instrucciones Para El Montaje
5. Instrucciones para el montaje 5.1 Instrucciones generales para el montaje PRECAUCIÓN • Rogamos observar las instrucciones de las normas ISO 12100, ISO 14119 y ISO 14120. • El cierre de seguridad debe estar permanentemente instalado en la protección emplean- do las medidas adecuadas (uso de tornillos de seguridad, adhesivos, realización de tala- dros, sujeción mediante pasadores) y asegurado frente al desplazamiento. -
Página 16: Direcciones De Accionamiento
5.2 Direcciones de accionamiento Las imágenes muestran un resguardo de seguridad cerrado con una fuerza de enclavamiento configurada de 50 N (véase sección “6.4 Fuerza de retención”, página 23). PRECAUCIÓN Asegurar el acceso/entrada suficiente del actuador en la cruz giratoria. Correcto Incorrecto AVISO... -
Página 17: Observar La Distancia Mínima
5.3 Observar la distancia mínima Distancia mínima entre dos conmutadores de seguridad u otros sistemas con la misma frecuencia (125 kHz) La distancia mínima entre superficies de sujeción metálicas y la cara frontal “A”, resp. la cara base “B” del equipo es de 5 mm. -
Página 18: Botón De Desbloqueo
5.4 Botón de desbloqueo Para la colocación de la máquina se puede desbloquear el dispositivo de bloqueo estando libre de tensión. Para ello, lleve el botón de desbloqueo a la posición Volviendo a llevar el botón de desbloqueo a la posición inicial se recupera el funcionamiento normal de nuevo. -
Página 19: Desbloqueo De Emergencia
5.5 Desbloqueo de emergencia En el caso de la variante con desbloqueo de emergencia, la palanca roja se incluye suelta. La palanca debe fijarse antes de la primera puesta en servicio con el tornillo adjunto en el lugar previsto. La palanca debe montarse sobre el triángulo del desbloqueo de tal manera, que la flecha en el triángulo y el eje de la palanca roja coincidan. -
Página 20: Montaje Con Grupo De Montaje
5.6 Montaje con grupo de montaje Para puertas que cierran al ras del marco de la puerta se puede utilizar el grupo de montaje opcional Z2FM001. Instrucciones para el montaje... -
Página 21: Puesta En Marcha
6. Puesta en marcha 6.1 Conexión eléctrica AVISO La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el dispositivo libre de tensión y por personal experto autorizado. Las entradas de tensión +24 V, IN1, IN2 y señal deben estar protegidas contra sobretensión. Deben utilizarse fuentes de alimentación PELV según IEC 60204-1. -
Página 22: Conexión En Serie
6.1.3 Conexión en serie Es posible realizar una conexión en serie. Los tiempos de reacción y riesgo se mantienen incluso con una conexión en serie. El número de equipos solamente está limitado por la protección de cables externa según los datos técnicos y las pérdidas de conducción. PRECAUCIÓN El usuario deberá... -
Página 23: Control Del Solenoide
6.2 Control del solenoide En la variante con principio de desbloqueo por tensión del S2FPxxx, el bloqueo está desactivado cuando la señal Mag se activa durante el funcionamiento normal (= 24 V). En la variante con principio de bloqueo por tensión del S2FPxxx el bloqueo está activado cuando se activa la señal Mag durante el funcionamiento normal (= 24 V). -
Página 24: Prueba De Funcionamiento
6.5 Prueba de funcionamiento Debe comprobarse el funcionamiento correcto del dispositivo de seguridad. Debe asegurarse lo siguiente: 1. Comprobar el desplazamiento lateral máx. de la unidad de actuador y el dispositivo de bloqueo. 2. Comprobar el desplazamiento angular máx. (véase sección “5. Instrucciones para el montaje”, página 15). 3. -
Página 25: Diagnóstico
8. Diagnóstico 8.1 Información de diagnóstico A través de tres LED’s de distintos colores, ubicados en el equipo, el interruptor de seguridad señaliza el estado de operación, así como posibles fallos. Tensión de alimentación disponible verde (power) Estado de funcionamiento amarillo (status) rojo (fault) -
Página 26: Salida De Señal
8.2 Salida de señal Se puede consultar la salida de señal a prueba de cortocircuitos, por ejemplo, desde un PLC, para tareas de control o indicación. ¡La salida de señal no es una salida relevante a efectos de seguridad! Comportamiento de la salida de señal en el ejemplo de un dispositivo de bloqueo con principio de corriente de reposo. - Página 27 S2FP A1.0 E1.0 Señal Evaluación de la salida de señal Desbloqueo por tensión: Mag = 0 = bloquear S2FP A1.0 El resguardo se puede bloquear M1.0 & A1.0 E1.0 E1.0 Señal A1.0 Resguardo bloqueado & M2.0 E1.0 Desbloqueo por tensión: Mag = 0 = bloquear Bloqueo por tensión: Mag = 1 = bloquear A1.0 El resguardo se puede bloquear...
-
Página 28: Error
El Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide sólo debe desmontarse estando libre de tensión. 10. Eliminación respetuosa con el medio ambiente wenglor sensoric GmbH no acepta la devolución de productos inutilizados o irreparables. La eliminación de los productos se rige por las normativas vigentes sobre eliminación de residuos del país. -
Página 29: Declaración De Conformidad De La Ue
11.2 Declaración de conformidad de la UE La declaración de conformidad de la UE se encuentra en nuestra página web en www.wenglor.com en el área de descargas del producto. El documento original se puede descargar en www.wenglor.com. Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide... - Página 30 RoHS This device is intended to be powered by a Listed Limited Voltage, Limited Current or Class 2 source. This device shall be powered with the use of a Listed (CYJV) cable/ connector assembly rated 24Vdc, 0.8 A minimum. Anexo...
- Página 31 Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide...