Página 1
Model No./ Numéro de modèle / Número de modelo Model / Modele No/ Número de modelo 03663-30 Color/ Couleur/ Color COLOR Crescent 3 Drawer Chest Crescent Chiffonnier a 3 Tiroirs Cajonera de 3 cajones Crescent Cajonera de 3 cajones Avalon TO ENSURE EASE OF ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE...
.com to order parts online Email us at customercare@storkcraft.com Call us toll free from the USA or from Canada at 1-877-274-0277, Monday to Friday from 7am – 3pm (Pacific Time) Atención clientes de Canadá y de los Estados Unidos En caso de piezas y/o herrajes faltantes y daños debido al envió...
Página 3
-Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swell and nish to peel. Stork Craft Manufacturing USA Inc. 1-877-274-0277 (604)-274-9727 Customer Service Direct Telephone Line : Fax : Hours of operation : 7:00 AM - 3:00 PM Monday to Friday Pacific Time email : customercare@storkcraft.com...
Página 4
-Utilisation d’un vaporisateur près du meuble pourrait causer le bois de gon er et le ni de pelée Stork Craft Manufacturing USA Inc. 1-877-274-0277 (604)-274-9727 Service aux clients : Fax : Heure d’opérations 7 :00 – 15 :00 Lundi au Vendredi Heure du Pacif i que Correo electrónico :customercare@storkcraft.com...
Página 5
- Levante ligeramente cuando lo muevan sobre una alfombra para así evitar dañar las patas del mueble. - El uso de un vaporizador cerca de los muebles hará que la madera se hinche y el acabado se descarapele. Línea telefónica de servicio al cliente: 1-877-274-0277 Fax: (604) 274-9727 correo electrónico: customercare@storkcraft.com...
Página 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE HOW TO USE THE CAMLOCK BOLT(-3-) AND THE CAMLOCK(-1-) EXEMPLE D'UTILISATION (BOULON CAMLOCK(-3-) RACCORD CAMLOCK(-1-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CAMLOCK(-3-) TORNILLO CAMLOCK(-1-) ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Fully insert the “Camlock Bolt Insérer jusqu’au fond le «boulon camlock à Introduzca el “Tornillo camlock -3-”...
Página 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Drawer parts/ Pièces du tiroir/ Piezas para el cajón (A) Drawer back/Arrière de tiroir/ Panel trasero para cajón x3 (B) Drawer left side / Côté gauche de tiroir/ Panel lateral izquierdo para cajón x3 (C) Drawer right side/ Côté...
Página 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE HARDWARE/ Quincailleries/ HERRAJE x 22 x 22 Camlock Camlock Bolt Drawer Camlock Drawer Camlock Bolt Raccord camlock Boulon Camlock Tiroir: Camlock Cajón Perno Camlock Camlock Tornillo Camlock Camlock cajón Tiroir vis Camlock x 27...
Página 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido Wood dowel -20- should be pushed into the end of the hole. Pasador de madera -20- debe ser empujado al final del orificio. Cheville en bois -20- devrait être poussé dans la fin du trou. J X 2 - Insert 20 (X 27) into G, H, Q, J (X2), R, M and L - Insérer 20 (X 27) dans G, H,Q, J (X2), R, M et L...
Página 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido With your thumb, insert the “camlock -1-” into the specified holes with the arrow pointing towards the insertion hole. Avec le pouce, insérer «raccord camlock -1-» dans les trous mentionnés, la flèche vers le trou d’insertion Introduzca con el pulgar la “...
Página 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido - Insert 3 (X 22) into G, H, K, S and N - Insérer 3 (X 22) dans G, H, K, S et N - Insertar 3 (X 22) en G, H, K, S y N...
Página 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido Step 1, install drawer Step 2, install remaining track using locator holes. screws no pre drilled holes. - With 30 (X12), screw 57L (X 3) into G - Avec 30 (X12), visser 57L (X 3) dans G - Con 30 (X12), atornillar 57L (X 3) en G Step 1...
Página 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE correct/ incorrect/ LOCK correcto incorrecto - Insert J, R and L into G. - Tighten right 1(X3) little more than a half turn on J, R and L to lock them together. - Insérer J, R et L dans G. - Tourner 1(X3) un peu plus qu'un demi tour à...
Página 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE correct/ incorrect/ LOCK correcto incorrecto - Insert H into Q, J(X2), R, L and M. - Tighten right 1(X4) little more than a half turn on J(X2), R, L and M to lock them together. - Insérer H dans Q, J(X2), R, L et M.
Página 15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE correct/ incorrect/ LOCK correcto incorrecto - Insert N into G, Q and H. - Tighten right 1(X4) little more than a half turn on G and H to lock them together. - Insérer N dans G, Q et H. - Tourner 1(X4) un peu plus qu'un demi tour à...
Página 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido Wood dowel -23- should be pushed into the end of the hole. Pasador de madera -23- debe ser empujado al final del orificio. Cheville en bois -23- devrait être poussé dans la fin du trou. B X 3 A X 3 D X 3...
Página 17
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido F X 3 - Insert 5(X9) into F(X3). - Insérer 5(X9) dans F(X3). - Insertar 5(X9) en F(X3). Required/Requis/Requerido A X 3 B X 3 C X 3 - Insert A(X3) between B(X3) and C(X3). - Screw 36(X6) through B(X3) and C(X3) into A(X3).
Página 18
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido A X 3 D X 3 - Insert D(X3) into A(X3). - Screw 36(X3) through A(X3) into D(X3). - Insérer D(X3) dans A(X3). - Visser 36(X3) à travers de A(X3) dans D(X3). - Insertar D(X3) en A(X3).
Página 19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE F X 3 correct/ incorrect/ LOCK correcto incorrecto E X 3 B X 3 C X 3 D X 3 - Insert B, C, D and E into F(X3). - Tighten right 4(X9) little more than a half turn on B,C and D to lock them together. - Insérer B, C, D et E dans F(X3).
Página 20
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido C X 3 B X 3 - With 30(X18), screw 58L(X3) on B and 58R(X3) on C. Bottom View - Avec 30(X18), visser 58L(X3) sur B et 58R(X3) sur C. Vue de dessous Vista inferior - Con 30(X18), atornillar 58L(X3) sobre B y 58R(X3) sobre C.
Página 21
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ANSAMBLAJE Required/Requis/Requerido WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Montant du mur Instruction pour les crochets de sécurité MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD...
Página 22
WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Bracket Safety Strap 2" Wood Screw " Wood Screw Tipping can injure young children. Use of this safety hardware is highly recommended. This safety improper use..Frame below to top with the short the 2"screw provided: screws provied: .
Página 23
Montant du mur Crochet Sangle de sécurité Vis à bois 2’’ Vis à bois ’’ Étape 3 ..à l’aide de la vis a bois 2’’ inclus: ..Il est recommandé...
Página 24
MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD Soporte Tornillo para madera Tornillo para Correa de seguridad de 2" madera de " IMPORTANTE: Una caída puede lesionar a los niños pequeños. Se recomienda el uso de esta herramienta de seguridad. Esta herramienta de seguridad, cuando se instala correctamente, puede proporcionar protección en los muebles contra una inesperada caída accidental de los muebles debido al uso incorrecto.
Página 25
Horario de atención: 7:00 AM to 3:00 PM, hora del pacifico 3993 Howard Hughes Parkway, Unit# 250 e-mail: customercare@storkcraft.com Las Vegas, NV, USA. 89169 Atención al cliente de México Tel: 1 877 274 0277 Por correo electrónico: customercare@storkcraft.com Twitter @Storkcraft...