Tabla de contenido
Publicidad
Más entradas.
Otras palabras de introducción.
En esta parte del manual queremos presentarle las diferentes formas de introducir datos en
el C.A.R. 4000. Previamente nos gustaría precisarle con mayor detalle dos términos
conceptuales. En algunas partes del texto se habla de grabación y en otras de importación.
Ambos conceptos designan en última instancia una acumulación de datos en el disco duro
de su aparato. La diferencia entre ambos conceptos consiste en que, por un lado, en el caso
de operaciones referidas a un archivo hablamos de importación, por ejemplo cuando usted
transfiere archivos MP3 del CD al disco duro, y en cambio, cuando se trata de una
digitalización de una entrada de línea, hablamos de grabación. Es decir, cuando transferimos
archivos al disco duro designamos a ésta operación importar y cuando guardamos una señal
de audio externa o un CD de audio en el disco duro en tiempo real hablamos de grabar. Lo
único importante, en todo caso, es: que se guardan datos en el disco duro. Vamos con ello,
pues.
El CD de audio.
¡Mejor imposible! Si desea grabar o reproducir un CD de audio en el C.A.R. 4000, ambas
operaciones se llevan a cabo por un procedimiento completamente digital. Ello significa que
al grabar no se verifica ninguna transformación de los datos, sino que éstos son leídos
directamente del CD. Si por el contrario, usted conectara otro reproductor de CD a una de las
entradas de línea, la señal durante la grabación sería transformada por dos veces. Una vez en
la salida del reproductor de CD (digital > analógica, abreviadamente DA) y en una segunda
ocasión al grabar en el C.A.R. 4000 (analógica > digital, abreviadamente AD). Por desgracia,
con las grabaciones analógicas a veces se perciben desagradables fuentes de interferencias y
sobre todo, resultan audibles – considere por ejemplo el ruido de un teléfono móvil junto a
un altavoz; dichas perturbaciones pueden devaluar en gran medida la calidad de una
grabación. Para conservar con el mejor grado posible la señal, también debería tener en
cuenta el material acústico de partida, pues si éste presenta un gran nivel de ruido, el C.A.R.
4000 no podrá hacer nada más que reproducir perfectamente el ruido presente.
Reproducción de calidad: si por ejemplo, usted empleara el C.A.R. 4000 en conexión con un
terminal de salida de alta calidad incluyendo una entrada digital, sólo deben emplearse para
la reproducción normal transformadores de terminales de alta calidad, pues en el C.A.R. 4000
el funcionamiento es completamente digital.
Sigamos ... en las primeras páginas ("La primera grabación." página 18) de la introducción ya
se ha presentado brevemente el principio básico de la grabación de un CD. Ahora queremos
explicar de un modo más técnico y preciso el procedimiento.
Protección de copia. Básicamente, el C.A.R. 4000 funciona mejor con CDs de
audio del tipo comercial convencional. El estándar para los CDs de audio se
denomina "Redbook"; puede ver el logotipo correspondiente a la izquierda
del texto. Todos los CDs fabricados con dicho formato pueden ser perfectamente
reproducidos e incluso grabados con el C.A.R. 4000. Por desgracia, cada vez más empresas
tratan de introducir mecanismos para evitar la copia de CDs. En realidad se contravendría de
C.A.R. 4000 (español)
35
Publicidad
Tabla de contenido
