Bocinas portátiles de 30.48 cm (12”) con bluetooth y tws (9 páginas)
Resumen de contenidos para Naxa NAS-5003
Página 1
Bluetooth & Wi-Fi Speaker MODEL:NAS-5003 PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE...
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PART INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE:The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 4
washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. 6. Clean only with dry cloth The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Página 5
moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. Power source This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company.
Página 6
20. Service Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21. Replacement parts When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original parts.
PROdUCT OvERvIEW TOP VIEW REAR VIEW DC 5V AUX IN 7. Mode Indicator 1. LED Light Ring 2. Power On/Off, MODE Button 8. Built-in Microphone 3. VOL+ Button 9. Charge Indicator 4. VOL- Button 10. DC IN Jack 5. Microphone On-Off/WPS Button 11.
POWER SOURCE: There is a built in Li-ion rechargeable battery, recharge it if the battery is low. 1. Connect the Micro USB Plug from the supplied USB Connection Cable to the Micro USB Port on the rear of unit. 2. Connect the full sized USB Plug from the supplied USB Connection Cable to the USB Port on the USB Charger (During charging, the charge indicator on the top of unit will turn RED,...
BLUE and blinks. 2. Activate the bluetooth menu on the device you wish to connect to the speaker, "NAXA NAS-5003" will appear on the pairing name try to search the speaker, bluetooth device list, select it and make connection.
Página 10
SETUP APP dOWNLOAd ANd INSTALLATION Download the Naxa Resound from Apple App store for iOS devies. Or, download from Google Play store for Android devices. The App icon will appear as the figure on right after successful installation. Naxa Resound NOTE: The following operation base on iOS system.
Página 11
5. Tap the column to select the desired 4. Read the instructions on screen and tap Next to continue. device NAS-5003. Then tap the to continue. CONNECT SPEAKER Please select your device Make sure your phone is connected to 2.4G Wi-Fi, not 5G.
Página 12
Note: If the connection fails, the following page will appear. WI-FI SETUP TIMEOUT UH OH! Unable to connect your NAXA s... Alternate Way to Setup Cancel to reconnect as the on screen instructions. Then tap...
Página 13
"Sign in" Button on the screen to log on. account as the on screen instructions. < < AMAZON LOGIN AMAZON LOGIN Sign in to NAS-5003 using your Amazon Create Account account Name Sign in Forgot password? Your email address Email (phone for mobile accounts)
Página 14
14. When the following page appears, tap the "I agree" Button to log in Amazon. < AMAZON LOGIN NAS-5003 We will provide NAS-5003: Connectivity to Alexa so that you can interact with it using your voice. You also accept All Amazon terms found here...
Página 15
16. The following page will appear, tap the "Next" Button on the screen. NAXA NAS-5003_XXXX Alexa is ready Here are some of the many things you can ask Alexa. Alexa, what's the weather? Alexa, play my Flash Briefing. Alexa, what are some top- rated Indian restaurants? Alexa, set a timer for 20 minis.
Página 16
18. Tap "I got it!" to continue. Then the DEVICE LIST will appear. < DEVICE LIST < DEVICE LIST Bed Room NAXA NAS-5003_XXXX You belong with me. No song Bathroom ..........How to switch between solo and multi mode? I got it!
Página 17
How to switch between solo and multi mode? instruction to learn how to switch solo and multi mode as below: < DEVICE LIST Bedroom You Belong with me NAXA NAS-5003_XXXX No song ............ Bathroom Bedroom Because of you Multi Mode: Press and hold device icon and ..........
Página 18
4. Wait a few seconds, the unit will automatically connect to the same Wi-Fi network. The Green Indicator will stop blinking and audible prompt "Connected" will be heard. 5. Tap the "Naxa Resound " on your Mobile Device. The following image will appear on the Mobile Device's screen: 6.
Página 19
7. Tap the mobile device's screen and slide to right repeatedly until the following enter to the desired function: screen appears. Tap the corresponding button to Search Touch to search online songs Touch to listen the Favorites collected favorite songs Touch to listen the music My music in your connected mobile...
Página 20
SPOTIFY OPERATION Before use, you have to create an spotify premium account for log in. 1. Tap "Spotify" on the home screen. 2. Input your account and password to log in. 3. Open the Spotify on your phone, tablet or PC, and play any song. 4.
AMAZON ALEXA VOICE CONTROL Voice Control of Amazon Alexa: 1. Speak “Alexa” to the built-in microphone. The color of the Decorative Ring will turn to Blue. Then you can ask your question through the built-in microphone. The unit will answer you by audible reply. The typical question and answer will be: Q: Alexa --- what's the time now? A: It's XX (XX=Current time) o'clock now.
Página 22
3. During Amazon Alexa operation, you can use the following voice command to control the unit: Voice command: (Alexa)---play the song <XX> (XX=Name of the desired song)! Action: The song will be played. Voice command: (Alexa) --- pause/stop the song! Action: The song will be paused or stopped.
TROUBLESHOOTING Check the following before requesting service: SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Can’t power on Built in battery drained Recharge the battery Volume level in minimum position Rise the volume level by press No sound or the VOL + Button on the top sound weak of unit Volume level of paired/connected device...
SPECIFICATTIONS Power source: Built-in DC Battery, 3.7V,2500mAh(9.2WH rechargeable Li-ion) 5V through Micro USB Port Recharge by DC BT Version: BT Operation Distance: about 32 Feet in open area about Feet in open area Wifi Operation Distance: PACKAGE INCLUDES 1 x Us ’s Manual 1 x USB Connection Cable (For Charging Only) 1 x Audio Connection Cables with 3.5mm Plugs SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES ARE SUBJECT TO CHANGE...
Bocina Bluetooth y WiFi Modelo: NAS-5003 Manual de Operación FAVOR DE LEER COMPLETAMENTE EL MANUAL ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS...
Página 26
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO.
NOTICIA FCC Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede emitir energía de frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales.
Página 28
9. Terminal de tierra y polarización No eliminar la característica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra, esta es una medida de seguridad. Una clavija polarizada cuanta con dos terminales con una terminal más ancha que la otra. Una clavija con terminal a tierra cuenta con dos terminales con una tercera terminal con conexión a tierra.
Página 29
Si una antena exterior es conectada en el aparato, asegurar de que el sistema de antena es puesto a tierra para proveer protección contra sobre voltaje y cargas de corriente estática acumulada. La sección 810 del NEC (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, Provee información respecto a la apropiada puesta a tierra del poste y la estructura de soporte, cables principales, productos de descarga de la antena,...
DESCRIPCIÓN DE PARTES Parte Superior Parte Posterior Circulo de iluminación led Control Alexa “ ” Indicador de Modo Poder / Modo “ / MODE” Micrófonos Internos Incrementar Volumen “VOL+” Indicador de Carga Disminuir Volumen “VOL-“ 10. Conector de entrada de Alimentación Micrófono / WPS “...
FUENTE DE ALIMENTACION La bocina opera con una batería interna recargable de Ion de Litio, recargar la bocina inmediatamente si la carga de la batería esta baja. Insertar el conector micro USB del cable USB incluido al conector de entrada de alimentación “5 V”...
Activar el menú de Bluetooth en el dispositivo Bluetooth que desea conectar a la bocina, se activa el modo de búsqueda de la bocina para sincronizarse, el nombre de sincronía de la bocina “NAXA NAS-5003” se despliega en la lista de dispositivos Bluetooth localizados, seleccionar el nombre de la bocina y hacer la conexión.
Dispositivo iOS o Android a la Red WiFi (Router) deseada. Tocar en el icono “NAXA RESOUND” en el Dispositivo iOS o Android. La imagen siguiente se despliega. Leer las instrucciones en la pantalla y tocar en “WiFi Setup Wizard” para continuar.
Página 34
Leer las instrucciones en la pantalla y Tocar en la columna para seleccionar tocar en “Next” para continuar NAS-5003 Tocar en “Password” e ingresar la Presionar y sostener “ /WPS” en la contraseña de WiFi para que la bocina se parte superior de la bocina.
Página 35
Escuchara las instrucciones de voz Cuando la bocina es conectada a la red durante el proceso de conexión. WiFi (router) exitosamente, el Indicador de Modo en la parte superior de la bocina permanece encendido. Nota: Si la conexión falla, se despliega la pantalla siguiente. Tocar en “Cancel”...
Página 36
10. Cuando la bocina está conectada, se 11. Se despliega la siguiente pantalla. Si despliega la siguiente pantalla. Tocar en tiene una cuenta, tocar en “Sign in with “CUSTOM” para cambiar el nombre de la Amazon” para iniciar sesión en Amazon. ubicación deseada o tocar en uno de los nombres enlistados abajo.
Página 37
14. Cuando la siguiente pantalla se despliega, tocar en “I agree” para iniciar sesión en Amazon. 15. Una vez que inicia sesión, la siguiente pantalla se despliega. Tocar en el Idioma deseado a seleccionar.
Página 38
16. Se despliega la siguiente pantalla con ejemplos de varias preguntas que puede realizar a Alexa. Tocar en “Next” en la pantalla para continuar. 17. Se despliega la siguiente pantalla. Entonces puede desactivar la función del micrófono siguiendo las instrucciones en pantalla o tocar en “Next” en la pantalla para continuar.
Página 39
18. Tocar en “I got it” para continuar. Entonces se despliega la lista de dispositivos. EN LA LISTA DE DISPOSITIVOS Tocar en “+” para agregar más bocinas a la red. Repetir los pasos anteriores para realizar la conexión y seguir las instrucciones en pantalla. ...
Página 40
19. Si más de una bocina ha sido agregada a la Lista de Dispositivos, tocar en “How to switch between solo and multi mode?” para cambiar entre el modo individual o múltiple como se observa en la figura siguiente: 20. Al terminar de usar la bocina, presionar y sostener “ /MODE”...
Página 41
Espera unos segundos, la bocina se conecta automáticamente a la misma Red Wifi. El indicador Verde deja de destella y se escucha en la bocina “Connected”. Tocar a la aplicación “Naxa Resound” en el teléfono móvil. La siguiente pantalla se despliega en la pantalla del teléfono móvil.
Página 42
Tocar la pantalla del teléfono móvil y deslizar a la derecha repetidamente hasta que se despliega la siguiente pantalla. Tocar en el botón correspondiente para entrar a la función deseada. Tocar para buscar canciones, artistas y carpetas en línea Tocar para escuchar la lista de canciones favoritas Tocar para escuchar la lista de canciones en el dispositivo...
OPERACIÓN SPOTIFY Antes de usar Spotify, debe crear una cuenta Premium de Spotify para iniciar sesión. Tocar en “Spotify” en la página de inicio de NAXA RESOUND. Ingresar la cuenta y contraseña para iniciar sesión. Abrir la aplicación “Spotify” en el teléfono, tableta o computadora y reproducir cualquier canción.
CONTROL DE VOZ AMAZON ALEXA Decir “Alexa” en el micrófono incorporado en la bocina. El cirulo de iluminación led se enciende en Azul. Entonces puede hablar a través del micrófono en la bocina para realizar una cuestión o requerimiento (comando). La bocina dará la respuesta al cuestionamiento o requerimiento.
Página 45
Durante la operación de Amazon Alexa, puede usar las siguientes voces de comando para controlar la bocina. Voz de comando (Alexa) - - - Reproducir la pista XX (XX numero de pista deseada) Acción: La pista XX es reproducida. ...
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS Verificar la siguiente guía antes de acudir al centro de servicio autorizado. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La bocina no La batería interna esta Recargar la batería enciende descargada No hay salida de El volumen está ajustado al nivel Presionar “VOL+”...
ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación: Batería recargable interna de Ion de Litio de 3.7 V 2500 mAh (9.2 Wh) Puerto de carga: micro USB de 5 V Versión de Bluetooth: Distancia de operación Bluetooth: 10 metros aproximadamente en área abierta Distancia de operación WiFi: 30 metros aproximadamente en área abierta CONTENIDO ...
Página 48
(c) the alteration or removal of any Product serial number; (d) any modification or repair to Product (or any component thereof) by any party other than Naxa or a party authorized in writing by Naxa; (e) any damage to Product due to power surges, incorrect electrical voltage, misconnection to any device, or malfunction of any device used with the Product (or, as applicable, any component thereof);...