Publicidad
^ppbj_iv
t^okfkdW
fÑ=~åó=é~êíë=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ãáëëáåÖ=Çç=åçí=çéÉê~íÉ=
íÜáë=éêçÇìÅí=ìåíáä=íÜÉ=é~êíë=~êÉ=êÉéä~ÅÉÇK=c~áäìêÉ=íç=
ÜÉÉÇ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=
áåàìêóK
t^okfkdW
aç= åçí= ~ííÉãéí= íç= ãçÇáÑó= íÜáë= éêçÇìÅí= çê= ÅêÉ~íÉ=
~ÅÅÉëëçêáÉë= åçí= êÉÅçããÉåÇÉÇ= Ñçê= ìëÉ= ïáíÜ= íÜáë=
éêçÇìÅíK= ^åó= ëìÅÜ= ~äíÉê~íáçå= çê= ãçÇáÑáÅ~íáçå= áë=
ãáëìëÉ=~åÇ=ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=~=Ü~ò~êÇçìë=ÅçåÇáíáçå=
äÉ~ÇáåÖ=íç=éçëëáÄäÉ=ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=áåàìêóK
t^okfkdW
aç= åçí= ÅçååÉÅí= íç= éçïÉê= ëìééäó= ìåíáä= ~ëëÉãÄäó=
áë= ÅçãéäÉíÉK= c~áäìêÉ= íç= Åçãéäó= ÅçìäÇ= êÉëìäí= áå= =
~ÅÅáÇÉåí~ä=ëí~êíáåÖ=~åÇ=éçëëáÄäÉ=ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=
áåàìêóK
fkpq^iifkd=qeb=dr^oa
See Figure 2, page 13.
= mä~ÅÉ=íÜÉ=Öì~êÇ=çå=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=çÑ=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ=Å~é=Äó=
~äáÖåáåÖ=áåÇÉñ=~êêçïë=çå=Öì~êÇ=~åÇ=ÄÉ~êáåÖ=Å~éK=mêÉëë=
Ççïå=çå=Öì~êÇ=ìåíáä=áí=áë=Ñìääó=ëÉ~íÉÇK
= aÉéêÉëë=íÜÉ=äÉîÉê=~åÇ=êçí~íÉ=Öì~êÇ=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=éçëáíáçåK=
oÉÑÉê=íç=mçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=dì~êÇK
= klqbW=_É=ëìêÉ=íÜÉ=ê~áëÉÇ=êáÇÖÉ=çå=íÜÉ=Öì~êÇ=áë=ëÉ~íÉÇ=áå=
íÜÉ=ÖêççîÉ=çå=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ=Å~éK
= fåëí~ää=ÇáëÅ=Ñä~åÖÉI=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉäI=~åÇ=Åä~ãé=åìíK=oÉÑÉê=
íç=fåëí~ääáåÖLoÉéä~ÅáåÖ=dêáåÇáåÖ=tÜÉÉäK
= qáÖÜíÉå=Åä~ãé=åìí=ëÉÅìêÉäó=ïáíÜ=íÜÉ=ïêÉåÅÜ== é êçîáÇÉÇK
fkpq^iifkdLobmi^`fkd=dofkafkd=tebbi
See Figure 2, page 13.
t^okfkdW
qÜçêçìÖÜäó=áåëéÉÅí=~=åÉï=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉä=ÄÉÑçêÉ=
óçì=áåëí~ää=áí=çå=íÜÉ=ÖêáåÇÉêK
• Tap lightly around the wheel using a wooden
= Ü ~ããÉêK
• Listen carefully to the resulting sounds. Places
ïáíÜ=ÑáëëìêÉë=çê=Åê~Åâë=ïáää=êÉëìäí=áå=~=ÇáÑÑÉêÉåí=
ëçìåÇK
aç=åçí=ìëÉ=~=ïÜÉÉä=Åçåí~áåáåÖ=ÑáëëìêÉë=çê=Åê~ÅâëK
tÜÉå=óçì=áåëí~ää=~=åÉï=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉäI=Å~êêó=çìí=~=
åç=äç~Ç=êÉîçäìíáçå=íÉëí=çÑ=~ééêçñáã~íÉäó=çåÉ=ãáåìíÉ=
ïáíÜ=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉä=Ñ~ÅáåÖ=~=ë~ÑÉ=ÇáêÉÅíáçåI=áKÉKI=
~ï~ó=Ñêçã=éÉçéäÉ=çê=çÄàÉÅíëK
= råéäìÖ=íÜÉ=ÖêáåÇÉêK
= aÉéêÉëë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâ=Äìííçå=~åÇ=êçí~íÉ=íÜÉ=Åä~ãé=
åìí=ìåíáä=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâëK=
klqbW=qç=éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=çê=ëéáåÇäÉ=äçÅâI=
~äï~óë=~ääçï=ãçíçê=íç=ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçé=ÄÉÑçêÉ=
ÉåÖ~ÖáåÖ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK=
= iççëÉå=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=Åä~ãé=åìí=Ñêçã=íÜÉ=ëéáåÇäÉK=aç=
åçí=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÇáëÅ=Ñä~åÖÉK
= j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=Ñä~íë=çå=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=ÇáëÅ=Ñä~åÖÉ=~êÉ=
ÉåÖ~ÖÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Ñä~íë=çå=íÜÉ=ëéáåÇäÉK
= mä~ÅÉ=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉä=çîÉê=íÜÉ=ëéáåÇäÉK=
= qÜêÉ~Ç=íÜÉ=Åä~ãé=åìí=çå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ñä~í=ëáÇÉ=çÑ=
íÜÉ=åìí=Ñ~ÅáåÖ=ìéK=
=
cáí=íÜÉ=ê~áëÉÇI=ëã~ää=Çá~ãÉíÉê=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=Åä~ãé=åìí=
áåíç=íÜÉ=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=ïÜÉÉä=~åÇ=ÑáåÖÉê=íáÖÜíÉåK
t^okfkdW
^äï~óë=áåëí~ää=~=ÖêáåÇáåÖ=ïÜÉÉä=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉéêÉëëÉÇ=
ÅÉåíÉê= ~Ö~áåëí= íÜÉ= ÇáëÅ= Ñä~åÖÉK= c~áäìêÉ= íç= Çç= ëç=
ïáää= Å~ìëÉ= íÜÉ= ÖêáåÇáåÖ= ïÜÉÉä= íç= Åê~Åâ= ïÜÉå=
íáÖÜíÉåáåÖ= íÜÉ= Åä~ãé= åìíK= qÜáë= ÅçìäÇ= êÉëìäí= áå=
ëÉêáçìë=éÉêëçå~ä=áåàìêó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=äççëÉ=é~êíáÅäÉë=
ÄêÉ~âáåÖ=çÑÑ=~åÇ=ÄÉáåÖ=íÜêçïå=Ñêçã=íÜÉ=ÖêáåÇÉêK=aç=
åçí=çîÉêíáÖÜíÉåK
= aÉéêÉëë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâ=Äìííçå=~åÇ=êçí~íÉ=íÜÉ=ïÜÉÉä=
ÅäçÅâïáëÉ=ìåíáä=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâë=áå=éçëáíáçåK
= qáÖÜíÉå=íÜÉ=Åä~ãé=åìí==ëÉÅìêÉäó=ïáíÜ=íÜÉ=ïêÉåÅÜ=
éêçîáÇÉÇK=aç=åçí=çîÉêíáÖÜíÉåK
a^kdboW
kÉîÉê=~íí~ÅÜ=~=qvmb=N=ëíê~áÖÜí=çê=ÅìíJçÑÑ=ïÜÉÉä=íç=
íÜáë=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉêK=fí=áë=çåäó=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÖêáåÇáåÖK=
rëÉ= Ñçê= ~åó= çíÜÉê= éìêéçëÉ= áë= åçí= êÉÅçããÉåÇÉÇ=
~åÇ=ÅêÉ~íÉë=~=Ü~ò~êÇI=ïÜáÅÜ=ïáää=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=
áåàìêóK
^qq^`efkd=qeb=pfab=e^kaib
See Figure 3, page 13.
= råéäìÖ=íÜÉ=ÖêáåÇÉêK
= pÅêÉï=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=áåíç=íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÖÉ~ê=ÜçìëáåÖK
=
klqbW=vçì=Å~å=áåëí~ää=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=çå=ÉáíÜÉê=íÜÉ=äÉÑí=çê=êáÖÜí=
ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêáåÇÉêI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=çéÉê~íçê=éêÉÑÉêÉåÅÉK=
fí=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=éêÉîÉåí=äçëë=çÑ=Åçåíêçä=~åÇ=
éçëëáÄäÉ=ëÉêáçìë=áåàìêóK
= qáÖÜíÉå=íÜÉ=ëáÇÉ=Ü~åÇäÉ=ëÉÅìêÉäóK
mlpfqflkfkd=qeb=dr^oa
See Figures 4 - 6, page 13
qÜÉ=Öì~êÇ=çå=íÜÉ=ÖêáåÇÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÅçêêÉÅíäó=áåëí~ääÉÇ=ÇÉJ
éÉåÇáåÖ=çå=ïÜáÅÜ=ëáÇÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=áë=ãçìåíÉÇK=kÉîÉê=ìëÉ=
íÜÉ=ÖêáåÇÉê=ïáíÜçìí=íÜÉ=Öì~êÇ=ÅçêêÉÅíäó=áå=éä~ÅÉ=çê=ïÜÉå=íÜÉ=
áåÇÉñ=~êêçïë=~êÉ=~äáÖåÉÇK
U=J=båÖäáëÜ
=
Publicidad
