• User Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product and product registration, visit alesis.com/elevate-5. For additional product support, visit alesis.com/support. Connection Diagram Quick Setup Before turning on the right speaker of Elevate 5's power, do the following: Ensure the volume control on Elevate 5’s right...
POWER ON/OFF SWITCH – Turns Elevate 5 on or off. To save energy, Elevate 5 will automatically power off after 30 minutes of not receiving an audio signal from its inputs. Once Elevate 5 detects an audio signal from its inputs, it will automatically power on again.
Speaker Height The ideal height for Elevate 5 is so that the tweeter/woofer midpoint speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer and tweeter is at ear-height.
Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Diagrama de Conexión Conexión Rápida Antes de encender el altavoz derecho del Elevate 5, haga lo siguiente: Asegúrese de que el control de volumen del altavoz derecho del Elevate 5 esté ajustado al mínimo.
Elevate 5 se apaga automáticamente después de 30 minutos de no recibir una señal de audio desde sus entradas. Una vez que el Elevate 5 detecta una señal de audio en sus entradas, se vuelve a encender automáticamente.
Altura del Altavoz La altura ideal del Elevate 5 es tal que el punto medio entre tweeter/woofer altavoz quede paralelo al piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeter esté...
Assistance Pour l'enregistrement du produit et les dernières informations concernant ce produit, visitez alesis.com/elevate-5. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support. Schéma de Connexion Démarrage Rapide Avant de mettre le haut-parleur droit du Elevate 5 sous tension, procédez comme suit :...
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cet interrupteur met le Elevate 5 sous et hors tension. Pour économiser de l'énergie, le Elevate 5 s'éteint automatiquement après 30 minutes lorsqu'aucun signal n’est transmis par ses entrées. Une fois qu'un signal audio est détecté par le Elevate 5, il se remettra automatiquement sous tension.
Página 11
Hauteur des Haut-Parleurs Pour être à la hauteur idéale, le Elevate 5 Plein centre entre le haut-parleur d’extrêmes graves et le haut-parleur doit être parallèle au sol et le milieu entre le des aigus haut-parleur d’extrêmes graves et le haut-...
Assicurarsi che il comando del volume dell'altoparlante destro dell'Elevate 5 sia al minimo. Collegare gli altoparlanti sinistro e destro dell'Elevate 5 con il cavo di collegamento da 1/4" in dotazione. Collegare font audio (quali un'interfaccia audio, un mixer, ecc.) agli ingressi a...
Página 13
POWER ON/OFF SWITCH (interruttore di accensione / spegnimento) – Accende e spegne l'Elevate 5. Per risparmiare energia, l'Elevate 5 si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti senza ricevere segnali audio dai suoi ingressi. Appena l'Elevate 5 individua un segnale audio proveniente dai suoi ingressi, si riaccende automaticamente.
Página 14
Altezza Casse L’altezza ideale delle casse dell'Elevate 5 è Punto centrale tweeter/woofer tale per cui la cassa è parallela al terreno e il punto centrale tra woofer e tweeter si trova all’altezza dell’orecchio.
Página 15
Interferenzen verursachen. • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Um aktuelle Informationen von Ihr Produkt und Produktregistrierung zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/elevate-5. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support. Anschlussübersicht Schnelle Aufstellung Bevor Sie den rechten Lautsprecher von Elevate 5 einschalten, gehen Sie folgendermaßen vor:...
Página 16
Verwenden Sie das mitgelieferte 1/4"-Verbindungskabel, um den linken Lautsprecher mit dem rechten Lautsprecher zu verbinden. EIN-/AUSSCHALTER - Schaltet Elevate 5 ein und aus. Wenn Elevate 5 mehr als 30 Minuten kein Audiosignal über die Eingänge empfängt, schaltet sich das Gerät automatisch ab, um Strom zu sparen. Sobald Elevate 5 ein Audiosignal über seine Eingänge empfängt, schaltet es sich automatisch wieder ein.
Sie dieser Aufstellung so nahe wie möglich zukommen. Höhe der Lautsprecher Die Elevate 5 befinden sich in idealer Höhe, Mittelpunkt zwischen Hochtöner/Woofer wenn die Lautsprecher parallel zum Boden stehen Mittelpunkt zwischen Woofer und Hochtöner auf Ohrhöhe ist.