RADEMACHER Rollotron Pro DuoFern Instrucciones De Montaje Y De Uso
Fuente: rademacher.de
Manuales relacionados para RADEMACHER Rollotron Pro DuoFern
Resumen de contenidos para RADEMACHER Rollotron Pro DuoFern
- Página 1 Instrucciones de montaje y de uso para Rollotron Pro standard DuoFern ® Ref. 9400/9405 VBD 462-4-ES (05.09)
- Página 2 Pro standard ® DuoFern (ref. 9400/9405) satisface los requerimien- la casa RADEMACHER. Le agradecemos su confianza. tos de las directivas europeas y nacionales vigentes. Este accionamiento ha surgido tanto de los aspectos de un mayor confort y de un óptima manejabilidad, como de los puntos de vista Se ha certificado la conformidad, el fabricante de la solidez y la durabilidad.
-
Página 3: Vista De Conjunto/Elementos De Mando
Vista completa (ref. 9400/9405) Agujeros de fijación Tapa polea Polea de inversión enrolladora Entrada de cinta Tecla Polea Automatismo enrolladora de prioridad con LED Gancho de (rojo/verde) fijación Tecla Subir Tapa cubre Tecla bornes Tecla Solar Crepúsculo con LED con LED Tecla Tope Tecla Bajar Tecla Reset... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Peligro de muerte por electrocución Este símbolo indica el peligro de trabajar con conexiones y componentes eléctricos, etc. Son necesarias medidas de seguridad para proteger la salud y la vida de la persona que corresponda. Aquí se trata de su seguridad. STOP Observe y siga todas las indicaciones identificadas de esta manera. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Vista de conjunto/elementos de mando . 3 Importantes indicaciones sobre todas las funciones automáticas ..24 Explicación de los símbolos ....4 Conectar o desconectar modo Indicaciones generales de seguridad ..6 automático de prioridad ..... 25 Utilización correcta ...... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad Todos los trabajos en instalaciones eléctricas Conforme a la norma DIN EN 13695 debe garantizarse conllevan peligro de muerte por electrocución. que se cumpla con las condiciones establecidas de ◆ La conexión eléctrica y todos los trabajos en desplazamiento para las colgaduras según EN 12045. -
Página 7: Utilización Correcta
® ...para subir y bajar persianas con cinta autorizada. standard DuoFern sólo... Utilice sólo piezas originales Utilice sólo piezas de repuesto originales de Rademacher, así evitará defectos o daños en el del fabricante Rollotron ® Pro standard DuoFern. Como fabricante, no ofrecemos ninguna garantía en caso de utilización de componentes ajenos al fabricante y daños resultantes de ello. -
Página 8: Anchos Y Largos De Cinta De Persiana Autorizados/Superficies De Persiana
Anchos y largos de cinta de persiana autorizados/superficies de persiana Longitud máxima de cinta: 9400 9405 Cinta estándar 23 mm Grosor de cinta 1,0 mm retrocede: 7,6 m 15 m Grosor de cinta 1,3 mm retrocede: 6,2 m 13 m Grosor de cinta 1,5 mm retrocede: 5,2 m 11 m... -
Página 9: Descripción De Funciones
Descripción de funciones Sistema de radio DuoFern Mando de grupos El sistema de radio DuoFern permite un Un emisor manual DuoFern (ref. 9491) es capaz intercambio de datos bidireccional entre de controlar hasta 48 aparatos finales DuoFern los diferentes participantes de una red de dividos en 6 grupos. - Página 10 Descripción de funciones Principio Master/Slave A continuación les facilitamos dos ejemplos de El Rollotron ® Pro standard DuoFern (ref. 9400/9405) es un aplicación como ayuda para instalar una red de radio aparato slave que mediante la red de radio de otro aparato DuoFern: participante (Master) puede transmitir las siguientes órdenes de Ejemplo de aplicación 1:...
-
Página 11: Vista De Conjunto Del Rollotron
Vista de conjunto del Rollotron Pro standard DuoFern (9400/9405) ® Funciones para 9400/9405 Manejo manual Conmutación AUTO/MANU Modo automático Automatismo solar Posición solar Automatismo crepuscular Posición de ventilación Ajuste del topes Memorización permanente de ajustes... -
Página 12: Antes De Montar
Antes de montar Tomar medidas ◆ Compruebe si la caja de la cinta ofrece suficiente sitio para el Rollotron Pro standard DuoFern. ® ▲ ▲ RE SE T RE SE T Todas las medidas en mm Todas las medidas en mm Diagrama con medidas de Diagrama con medidas de Rollotron... -
Página 13: Herramientas
Antes de montar Necesitará las siguientes herramientas ◆ Destornillador ◆ Destornillador de cruz ◆ Tijera ◆ Metro plegable o cinta métrica ◆ Lápiz Desmontar el enrollador de cinta antiguo ◆ Baje la persiana hasta abajo, hasta cerrar por completo las laminitas. ◆... -
Página 14: Preparar La Cinta
Antes de montar Preparar la cinta Corte la cinta aprox. 20 cm por debajo del cajón de cinta. Vuelva el extremo de la cinta aprox. 2 cm y corte en el centro una pequeña ranura. Así, más tarde podrá colgar la cinta en la polea enrolladora. -
Página 15: Indicaciones De Seguridad Para La Conexión Eléctrica
Indicaciones de seguridad para la conexión eléctrica Todos los trabajos en instalaciones eléctricas conllevan peligro de muerte por electrocución. ◆ La conexión eléctrica y todos los trabajos en equipos eléctricos deben ser realizados por un electricista autorizado conforme a los diagramas de conexión de estas instrucciones. ◆... -
Página 16: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica INDICACIÓN La conexión eléctrica del Rollotron ® Pro standard DuoFern se puede realizar mediante un cable con enchufe de alimentación así como mediante un hilo de alimentación fijo. Conectar el cable adjunto (con enchufe de alimentación). Ref. 9400 Ref. -
Página 17: Introducir Y Fijar La Cinta
Introducir y fijar la cinta Conectar la corriente. Mantener pulsada la tecla Subir hasta que resulte fácilmente accesible Gancho de el gancho de fijación en la apertura de montaje. (Es posible que deba fijación para llevarse a cabo un reset de software, v. pág. 32.) la cinta Existe peligro de lesiones por la polea enrolladora. -
Página 18: Montar El Rollotron Pro Standard Duofern
Montar el Rollotron ® Pro standard DuoFern NOTA Monte el Rollotron ® Pro standard DuoFern recto, para que la cinta pueda enrollarse correctamente. Fíjese en que el Rollotron ® Pro standard DuoFern se encuentre libre en la caja de persiana y no sobre la pared, de lo contrario podría producir ruido. -
Página 19: Ajuste Durante La Primera Puesta En Servicio O Tras Un Reset Del Software
Ajuste durante la primera puesta en servicio o tras un reset del software Ajustar topes Para que la persiana se detenga en la posición correcta, deberá ajustar primero el tope superior e inferior. Ambos topes tienen que ajustarse, ya que de lo contrario pueden surgir fallos funcionales. IMPORTANTE Conectar la corriente y/o enchufar el conector Ajustar tope superior e inferior (... -
Página 20: Dar De Alta Y De Baja Y Ordenar En Red De Radio Duofern
Dar de alta o baja en la red de radio DuoFern Para que su accionamiento de persiana pueda reaccionar a las órdenes de conexión de la red de radio DuoFern, tiene que ser dado de alta primero en el aparato final DuoFern correspondiente, (p. ej. -
Página 21: Dar De Alta En La Red De Radio Duofern
Dar de alta en la red de radio DuoFern Dar de alta en la red de radio DuoFern La LED del automatismo de prioridad parpadea en co- pulsar 4 s lor verde. El modo registro (dar de alta) permanecerá activo 60 s durante 60 segundos. -
Página 22: Dar De Baja En La Red De Radio Duofern
Dar de baja en la red de radio DuoFern Dado de baja en la red de radio DuoFern pulsar 4 s La LED del automatismo de prioridad parpadea en co- lor rojo. 60 s El modo dar de baja permanecerá activo durante 60 segundos. -
Página 23: Ordenar En La Red De Radio Duofern
Ordenar en la red de radio DuoFern Ordenar ◆ Esta función da de baja todos los aparatos finales pulsar 4 s DuoFern registrados, que no reaccionan. Esto podría ser necesario, p. ej. para un aparato defectuoso, que ya no pueda ser dado de baja conforme a lo descrito en los puntos 1a 3. -
Página 24: Importantes Indicaciones Sobre Todas Las Funciones Automáticas
Importantes indicaciones sobre todas las funciones automáticas Cualquier modificación de la función automática (automatismo de prioridad/solar y crepuscular) en aparato Master se transmite por señal de radio a todos los aparatos finales DuoFern registrados (Slaves) y se visualiza aquí. IMPORTANTE Si se desconectó... -
Página 25: Automatismo De Prioridad
Automatismo de prioridad En el modo automático se ejecutan las órdenes de conexión de prioridad para las horas de apertura y de cierre de la red de radio DuoFern. CONSEJO El manejo automático también permite un manejo manual local en cualquier momento. IMPORTANTE El automatismo de prioridad no influye sobre los automatismos sol o crepúsculo, ya que éstos tienen que conectarse y desconectarse por separado. -
Página 26: Automatismo De Función Fortuita
Automatismo de función fortuita IMPORTANTE Sólo posible si antes no se conectó un automatismo de prioridad. Si un Rollotron Pro standard DuoFern recibe una orden de conexión de otro aparato final DuoFern ® con automatismo de función fortuita activado (p.ej. un Rollotron ®... -
Página 27: Automatismo Solar
Automatismo solar El automatismo solar es un control que depende de la claridad y activa un descenso y ascenso automático de la persiana tras sobrepasar un valor límite ajustado. Las órdenes de control para aparatos Slave se aportan por parte del aparato Master (con sensor luminoso instalado). -
Página 28: Ajustar La Posición Solar
Ajustar la posición solar Desplazar la persiana hasta la posición solar deseada. Confirmar posición solar. La LED solar parpadeará para confirmarlo. Activar automatismo solar pulsar 1s Activar/desactivar el automatismo solar, si fuera necesario. Tenga en cuenta la LED solar DESACTIVADO = Automatismo solar DESACTIVADO ACTIVADO = Automatismo solar ACTIVADO Parpadeante... -
Página 29: Automatismo Crepuscular
Automatismo crepuscular El automatismo crepuscular activa que se cierre automáticamente la persiana. Las órdenes de control para aparatos Slave se aportan por parte del aparato Master (con sensor luminoso instalado) o con astrofunción activada. Condiciones de uso Aparato Master: ◆ Conectar el sensor luminoso en aparato Master o activar astrofunción ◆... - Página 30 Desactivar/activar automatismo crepuscular pulsar 1 s Activar/desactivar el automatismo crepuscular, si fuera necesario. Tenga en cuenta la LED automatismo crepuscular DESACTIVADO = Automatismo crepuscular DESACTIVADO ACTIVADO = Automatismo crepuscular ACTIVADO...
-
Página 31: Ajustar Posición De Ventilación
Ajustar posición de ventilación En caso de bajada automática la persiana siempre se detiene en la posición de ventilación ajustada. No obstante, la persiana puede cerrarse manualmente. Desplazar la persiana hasta la posición de ventilación deseada. pulsar simultáneamente Memorización posición de ventilación La LED del automatismo de prioridad parpadea en co- lor verde CONSEJO... -
Página 32: Borrar Ajustes/Reset De Software Y Hardware
Borrar ajustes/reset Software simultáneamente Reset software pulsar 4 s Todas las LED parpadearán en rojo para confirmarlo. Soltar la tecla Se han borrado todos los ajustes (funciones automáticas, posición solar y de ventilación, así como los aparatos finales DuoFern registrados) y tienen que ser repetidos. Borrar ajustes/reset Hardware pulsar 2 s Pulsar la tecla Reset (v. -
Página 33: Manejar El Rollotron Pro Standard Duofern/Modo Manual
Manejar el Rollotron ® Pro standard DuoFern/modo manual NOTA El manejo manual es posible en cualquier modo de funcionamiento y tiene prioridad ante las demás funciones automáticas Abrir persiana La persiana se desplaza hasta el tope superior Parar persiana Tecla Subir Tecla Automatismo de prioridad Cerrar persiana... -
Página 34: Desmontar El Rollotron Pro Standard Duofern
Desmontar el Rollotron ® Pro standard DuoFern Cerrar la persiana por completo. Borrar topes. Pulsar y mantener (si procede, varias veces). Retirar a mano Rollotron ® Pro la cinta lo más lejos posible mediante la polea de inversión delantera. Soltar los tornillos de fijación y sacar el Rollotron ®... -
Página 35: Retirar La Cinta En Caso De Pérdida Total De Potencia
Rollotron ® Pro standard DuoFern mediante el mecanismo de desbloqueo sin tener que romperla. NOTA Lleve el dispositivo a que lo compruebe el servicio técnico de RADEMACHER tras una pérdida total de potencia. Desmontar el Rollo- Desbloquear el... -
Página 36: Observaciones Prácticas
Observaciones prácticas Cuidado Puede limpiar el Rollotron ® Pro standard DuoFern con un paño húmedo. No utilice ningún detergente agresivo ni abrasivo. Mantenimiento Controle regularmente que su Rollotron ® Pro standard DuoFern y todos sus componentes no presenten ningún daño. ◆... - Página 37 ¿Qué hacer, cuando... ? ¿...La persiana se engancha al bajar? ...el Rollotron ® Pro standard DuoFern deja de responder adecuadamente en modo Posible Existe una avería en la caja de manual o automático? causa: persiana: Solución: Lleve a cabo un reset del hard- ◆...
- Página 38 ¿Qué hacer, cuando... ? ¿...la persiana no sube? Posible La electrónica ha desconectado Solución: La cinta no se puede tensar en causa: el accionamiento tras el cierre de ningún momento. la persiana ya que la polea de ◆ Reajuste el tope inferior. inversión ha dejado de moverse.
-
Página 39: Datos Técnicos
Datos técnicos Referencia: 9400 / 9405 Tensión de alimentación 230 V/50 Hz Potencia nominal: aprox. 70 vatios ≤ 1,4 W Consumo en espera Par de giro nominal: aprox. 10 Nm (en ref. 9405 aprox. 14 Nm) Servicio de corta duración: 5 minutos Trayecto de marcha en inercia <... - Página 40 Datos técnicos Rango de ajuste Sensibilidad solar: 2000 - 20 000 Lux Sensibilidad crepuscular: 2 - 50 Lux Pérdida de alimentación eléctrica Incluso tras un reset de hardware permanecen todos los ajustes.
-
Página 41: Diagrama De Fuerza De Tracción
Datos técnicos/diagrama de fuerza de tracción Grosor de cinta 1,0 mm Grosor de cinta 1,3 mm Grosor de cinta 1,5 mm Longitud de cinta (m) = Longitud de cinta ref. 9400 = Longitud de cinta ref. 9405... -
Página 42: Accesorios
Accesorios Polea de inversión Canal minicable 2 m (ref. 3590/3595) (ref. 3730) sin ilustr. Enchufe combinado dúplex (ref. 3742 = blanco) (ref. 3745 = marrón) Cable de red con euroconector (ref. 3880) Volumen de entrega =1,5 m Disponible opcionalmente en las siguientes longitudes: 2 m / 3 m / 5 m... -
Página 43: Condiciones De La Garantía
◆ Fallos funcionales por solapamientos en radiofrecuencia y otros fallos de radio Fallos de radio RADEMACHER elimina los defectos que aparezcan dentro del periodo de garantía de forma gratuita, ya sea mediante reparación o sustituyendo las piezas afectadas o suministrando un nuevo dispositivo de sustitución del mismo valor. En... - Página 44 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 46414 Rhede (Alemania) Telefóno +49 2872 933-171 Fax +49 2872 933-251 info@rademacher.de www.rademacher.de Service: Telefóno +49 2872 933-174 Fax +49 2872 933-253 service@rademacher.de...