Manuales relacionados para Jamie Oliver ADVENTURER
Resumen de contenidos para Jamie Oliver ADVENTURER
- Página 1 Adventurer UK | DE | FR | IT | PL | CZ | SK | RO | BG | SI | DK | EE | ES | FI | GR | HR | HU IL | LT | LV | NL | NO | PT | RS | RU | SE | TR | UA...
- Página 2 JAMIE OLIVER -ADVENTURER...
-
Página 6: Intended Use
Intended use Your Jamie Oliver barbecue has been designed for barbecuing outdoors. This barbecue is intended for consumer use only. • ATTENTION! This barbecue will become very hot, do not move it during operation. • Do not use indoors! • WARNING! Keep children and pets away. -
Página 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Jamie Oliver Grill ist zum Grillen im Freien konzipiert. Dieser Grill ist nur für den Gebrauch durch den Endverbraucher vorgesehen. • ACHTUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, während des Betriebs nicht bewegen. • Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! •... -
Página 8: Utilisation Du Gril
Sie sie gerade nach oben abheben, können Luftwirbel entstehen, die Asche auf das Grillgut wehen. Usage Votre gril Jamie Oliver a été conçu pour faire un barbecue en plein air. Ce barbecue est destiné uniquement à un usage personnel. • ATTENTION! Ce barbecue peut devenir très chaud, ne le déplacez pas durant son utilisation. - Página 9 Destinazione d’uso Il barbecue a Jamie Oliver è stato progettato per il barbecue all’aperto. Questo barbecue è destinato al solo uso dei consumatori. • ATTENZIONE! Questo barbecue diventerà molto caldo, non spostarlo durante il funzionamento.
- Página 10 Zastosowanie Grill Jamie Oliver grill został zaprojektowany do grillowania na świeżym powietrzu. Grill ten jest przeznaczony tylko do użytku dla konsumentów. • UWAGA! Rozpalony grill jest bardzo gorący, nigdy nie poruszaj go, gdy jest rozpalony.
-
Página 11: Zamýšlené Použití
Zamýšlené použití Váš gril Jamie Oliver byl navržen pro venkovní grilování. Tento gril je určen pouze pro použití v domácím prostředí. • POZOR! Teplota tohoto grilu bude velmi vysoká, během grilování s ním nehýbejte. -
Página 12: Účel Použitia
Účel použitia Váš gril Jamie Oliver je určený na grilovanie vonku. Tento gril je určený iba na spotrebiteľské použitie. • POZOR! Gril sa zohrieva na veľmi vysokú teplotu, nepohybujte ním počas prevádzky. -
Página 13: Utilizarea Preconizată
Utilizarea preconizată Grătarul dumneavoastră Jamie Oliver a fost conceput pentru a utilizarea în spaţii exterioare. Acest grătar este destinat numai pentru utilizarea de către consumatori. • ATENŢEI! Acest grătar va deveni foarte fierbinte, nu îl deplasaţi în timpul utilizării. - Página 14 5. Când daţi la o parte capacul grătarului în timp ce gătiţi este de preferat să îl ridicaţi de o parte în loc să îl ridicaţi complet. Ridicarea completă a acestuia poate produce aspiraţie, trăgând cenuşa pe mâncare. Предназначение Вашето барбекю Jamie Oliver е предназначено за приготвяне на барбекю на открито. Това барбекю е проектирано за използване изключително за домашна употреба.
- Página 15 • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Това барбекю се нагорещява до изключително високи температури, не го местете по време на работа! • Да не се използва на закрито! • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете от деца и домашни любимци. • ВНИМАНИЕ! Не използвайте алкохол или бензин за запалване или презапалване! Използвайте само...
-
Página 16: Namen Uporabe
капака нагоре може да доведе до засмукване, което да нанесе пепел по храната ви. Namen uporabe Vaš žar Jamie Oliver je bil zasnovan za peko zunaj. Za žar je namenjen samo za potrošniško uporabo. • POZOR! Žar bo postal zelo vroč. Med delovanjem ga ne premikajte. - Página 17 Anvendelsesformål Deres Jamie Oliver grill er designet til udendørs grillmadlavning Denne grill er tiltænkt udelukkende privatbrug. • PAS PÅ! Grillen vil blive meget varm, flyt den ikke medens den er i brug.
- Página 18 Vent med optænding indtil grillkullene har optaget al væske. Optændingsvæskebeholderen skal lukkes straks efter anvendelse og placeres i sikker afstand fra grillen. Brug udelukkende briketter svarende til EN 1860-2. 3. Sørg for at kulbakken ikke er overfyldt med grillkul eller briketter. Brug ikke grillen uden kulbakken. Tænd ikke grillen, hvis nogle af kullene eller briketterne er faldet i grillens skål.
-
Página 19: Uso Previsto
Otse üles tõstes võib tekkida tõmme, mis puistab tuha toidu peale. Uso previsto Su parrilla Jamie Oliver ha sido diseñada para hacer parrilladas al aire libre. Esta parrilla está destinada solo para el uso doméstico. • ¡ATENCIÓN! Esta parrilla se calienta mucho, por lo tanto no la mueva durante su uso. -
Página 20: Funcionamiento De La Parrilla
Levantar la tapa hacia arriba puede llegar a crear succión, cubriendo de cenizas la comida. Käyttötarkoitus Jamie Oliver - grilli on suunniteltu vain ulkona tapahtuvaan grillaukseen. Tämä grilli on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. • HUOMIO! Grillistä tulee todella kuuma, joten älä liikuta sitä käytön aikana. -
Página 21: Grillin Käyttö
5. Kun poistat grillin kannen ruuanvalmistuksen aikana, nosta kansi mieluummin sivulle kuin suoraan ylös. Imuvoima voi nostattaa tuhkaa ruuan päälle, jos kansi nostetaan suoraan ylös. Σχεδιασμένη χρήση: Η ψησταριά σας Jamie Oliver έχει σχεδιαστεί για ψήσιμο στην ύπαιθρο. Αυτή η ψησταριά προορίζεται μόνο για χρήση από καταναλωτές. •... - Página 22 Αν το σηκώσετε ίσια πάνω αυτό μπορεί να δημιουργήσει αναρρόφηση και να μεταφέρει στάχτες πάνω στο φαγητό σας. Namjena Vaš Jamie Oliver roštilj osmišljen je za roštiljanje na otvorenom. Ovaj roštilj namijenjen je za potrošačku uporabu. • POZOR! Ovaj će roštilj postati vrlo vruć, nemojte ga pomicati za vrijeme rada.
- Página 23 5. Prilikom pomicanja poklopca roštilja tijekom kuhanja, podignite ga u stranu, a ne uspravno. Uspravno podizanje može dovesti do uvlačenja zraka i padanja pepela po hrani. A rendeltetésszerű használat Az Ön Jamie Oliver grillezőjét szabadban történő használatra terveztük. A grillező kizárólag háztartási használatra készült. • FIGYELEM! A grillező nagyon felforrósodik, ne mozgassa használat közben.
- Página 24 Fel kell melegíteni a grillezőt és a faszénnek az első sütés előtt legalább 30 percig vörösen kell izzania. Figyelmeztetés! - Általános biztonsági szabályok - olvasson el minden utasítást. Ha nem tartja be az összes leírt utasítást, az tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. 1.
- Página 25 .אסכלת ברבקיו זאת מיועדת לשימוש ביתי בלבד .שים לב! אסכלת ברבקיו זאת תהפוך לחמה מאוד, אל תזיז אותה בשעת ההפעלה !אל תשתמש בה בתוך הבית .זהירות! הרחק ילדים וחיות מחמד מהאסכלה !התראה! אל תשתמש במשקאות חריפים או בדלק על מנת להדליק או להדליק מחדש את האש !EN 1860-3 השתמש...
-
Página 26: Naudojimo Paskirtis
Naudojimo paskirtis Kepsninė Jamie Oliver skirta kepsniams kepti lauke. Ji skirta naudoti tik namų ūkio naudotojams. • DĖMESIO! Ši kepsninė labai įkaista, todėl kepdami nejudinkite jos. • Nenaudokite jos patalpoje! • ĮSPĖJIMAS! Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiai nuo gaminio. -
Página 27: Paredzētā Izmantošana
Keliant tiesiai aukštyn susidaro siurbimo jėga ir pelenai siurbiami tiesiai ant maisto. Paredzētā izmantošana Jūsu Džeimija Olivera (Jamie Oliver) grils ir paredzēts pārtikas produktu cepšanai ārpus telpām. Šis grils ir paredzēts tikai privātai izmantošanai. • UZMANĪBU! Šis grils ļoti sakarst; laikā, kad tas tiek izmantots, nepārvietojiet to. -
Página 28: Beoogd Gebruik
Paceļot vāku tieši uz augšu, var rasties vilkme, paceļot pelnus tieši uz cepamo ēdienu. Beoogd gebruik Uw Jamie Oliver barbecue is ontworpen om buitenshuis mee te barbecueën. Deze barbecue is uitsluitend bedoeld voor gebruik door de consument. • ATTENTIE! De barbecue wordt zeer heet, verplaats deze niet tijdens het gebruik. -
Página 29: Tilsiktet Bruk
Door deze recht omhoog te tillen kan er een zuigwerking ontstaan, die de as omhoog doet wervelen in uw eten. Tilsiktet bruk Jamie Oliver-grillen din er utformet for utendørs grilling. Denne grillen er kun beregnet på vanlig privat bruk. • OBS! Grillen blir meget varm. Ikke flytt den under bruk. - Página 30 Løfter du rett opp kan det suge aske opp i maten. Uso a que se destina O seu grelhador Jamie Oliver foi concebido para fazer grelhados ao ar livre. Este grelhador destina-se apenas ao consumidor. • ATENÇÃO! Este grelhador aquece bastante, não o desloque durante o funcionamento.
-
Página 31: Funcionamento Do Seu Grelhador
7. Deixe o carvão queimar por completo e deixe as cinzas arrefecer durante pelo menos 48 horas antes de as deitar fora. 8. Não use vestuário solto enquanto estiver a acender ou utilizar o grelhador. 9. Não utilize o grelhador com vento forte. 10. - Página 32 Podizanje pravo u visinu može da izazove usisavanje i da povuče pepeo na hranu. Назначение Ваше барбекю от Jamie Oliver (Джейми Оливера) предназначено для приготовления барбекю вне помещений. Данное барбекю предназначается исключительно для домашнего использования. • ВНИМАНИЕ! Данное барбекю сильно накаляется, не перемещать во время готовки! •...
- Página 33 красными в течение как минимум 30 минут. Осторожно! - Общие правила техники безопасности — полностью ознакомьтесь с инструкциями. Несоблюдение приведенных ниже инструкций в полной мере может привести к пожару и/или тяжелой травме. 1. Данное барбекю специально предназначается исключительно для домашнего использования. При использовании...
-
Página 34: Avsedd Användning
При поднятии прямо вверх может возникать подсос, под действием которого зола может попасть на пищу. Avsedd användning Din Jamie Oliver grill har utformats för grillning utomhus. Denna grill är endast avsedd för konsumentbruk. • OBS! Denna grill blir mycket varm, flytta den inte under drift. - Página 35 Vid lyft rakt upp kan en sugeffekt uppstå som drar med sig aska upp på din maträtt. Kullanım amacı Jamie Oliver barbekü dış mekanda barbekü yapmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu barbekü yalnız müşteriler tarafından kullanım amaçlıdır. • DİKKAT! Barbekü çok sıcak olabilir, çalışma sırasında hareket ettirmeyin.
- Página 36 Düz biçimde kaldırmak vakum hareketine neden olarak küllerin yiyeceklerin üzerine saçılmasına neden olabilir. Цільове призначення Ваше барбекю від Jamie Oliver (Джеймі Олівера) призначається для приготування їжі на вулиці. Це барбекю призначене виключно для домашнього використання. • УВАГА! Це барбекю може сильно розпікатися, тому не пересувайте його під час використання.
- Página 37 2. Якщо використовується брикетоване або кускове деревне вугілля, складіть із нього піраміду та просочіть брикети/шматки вугілля рідким розпалювальним засобом. Рекомендована максимальна кількість брикетів деревного вугілля: 30 шт. Максимальна вага деревного вугілля для барбекю Go: 0,5 кг. Перед розпаленням дочекайтеся, поки рідина просякне вугілля. Одразу після використання слід закрити рідкий...
- Página 38 JAMIE OLIVER -ADVENTURER BARBECUE Licensed by Merison, Einsteinweg 5 3752 LW Bunschoten, The Netherlands...