Caractéristiques Du Système; Télécommande; Fonctionnement Automatique - Toshiba Carrier RAS-09EKV Serie Manual Del Usario

1 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
1. Temps de retard de trois minutes : Pour se protéger contre les
démarrages fréquents du compresseur.
2. Préchauffage : Laisser l'appareil monter en température pendant
plusieurs minutes pour qu'il puisse produire de l'air chaud.
3. Commande d'air chaud: Quand la température ambiante atteint la
température défi nie, la vitesse du ventilateur est automatiquement
réduite et l'unité extérieure est arrêtée.
4. Dégivrage automatique: Les ventilateurs s'arrêtent pendant le dégivrage.
5. Capacité de chauffage: La chaleur est absorbée de l'extérieur et libérée
dans la pièce. Quand la température extérieure est insuffi sante, il
est recommandé d'utiliser un autre appareil de chauffage associé au
climatiseur.
6. Quelques faibles sons de craquement peuvent se faire entendre
pendant le fonctionnement de l'appareil. Ceci est normal et est causée
par la dilatation/contraction du plastique
Remarque: Les points 2 à 5 s'appliquent au mode chauffage.
Conditions de fonctionnement du climatiseur
Temp.
Mode de Température extérieure
fonctionnement
Chauffage -4°F ~ 75°F (-20°C ~ 24°C)
Refroidissement 0°F ~ 115°F (-18°C ~ 46°C)
Déshumidifi cation 0°F ~ 115°F (-18°C ~ 46°C)
2 AFFICHAGE DE L'UNITE INTERIEURE
3 PREPARATION AVANT L'EMPLOI
Préparation des fi ltres
1. Ouvrez la grille d'entrée d'air et retirez les fi ltres à air.
2. Attachez les fi ltres. (voir les détails dans la fi che des accessoires).
Mise en place des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez deux piles neuves (type AAA) en respectant
les polarités (+) et (–).
Réglage de l'heure
1. Appuyez sur CLOCK ● avec la pointe d'un stylo. Si le voyant
de la minuterie clignote, passez à l'étape suivante.
2. Appuyez sur ou
ON
3. Appuyez sur : Programmez la minuterie.
SET
Choix de l'unité de température °F - °C
1. Maintenez la touche CHK
enfoncée avec la pointe d'un stylo. "00" apparaît
sur l'affi cheur.
2. Appuyez sur la touche
Remarque: 1. Répétez les étapes ci-dessus pour réinitialiser la télécommande en °F.
2. Le mode de fonctionnement et la température programmée seront
réinitialisés aux paramètres
d'origine après le changement de
l'unité de température.
3. Le réglage par défaut d'usine de
la télécommande est °F.
4 SÉLECTION DE TÉLÉCOMMANDE A-B
Dans le cas où deux systèmes opèrent à proximité l'un de l'autre, suivre les
instructions ci-dessous pour programmer la télécommande afi n qu'elle agisse
avec une unité intérieure à la fois.
Réglage B de la télécommande.
1. Appuyez sur la touche RESET de l'unité intérieure pour mettre le
climatiseur en marche.
2. Pointez la télécommande vers l'unité intérieure.
3. Maintenez la touche CHK
d'un stylo. "00" apparaît sur l'affi cheur.
4. Appuyez sur la touche
le climatiseur est arrêté. B est maintenant mémorisé.
Remarque: 1. Répétez les étapes ci-dessus pour réinitialiser la télécommande
et rétablir le réglage A.
2. La télécommande
n'affi che pas « A ».
3. Le réglage d'usine
par défaut de la
télécommande est A.
1110655115-1_FR.indd 2 1110655115-1_FR.indd 2
Température Intérieure
Moins de 82°F (28°C)
70°F ~ 90°F (21°C ~ 32°C)
62°F ~ 90°F (17°C ~ 32°C)
1 Hi POWER (Vert)
2 FILTER (Orange)
3 PRE. DEF (Préchauffage/
Dégivrage) (Orange)
4 TIMER (Jaune)
5 OPERATION (Vert)
6 Touche RESET
: réglez l'heure.
OFF
● de la télécommande
tout en poussant CHK ● .
SLEEP
CLR
SLEEP SET
de la télécommande enfoncée avec la pointe
●
MODE
tout en poussant CHK ● . "B" disparaît et
Affi chage "B"
Affi chage "00"
5 DIRECTION DU FLUX D'AIR
FIX
Appuyez sur : Pour bloquer
1
le volet de souffl age dans la direction
souhaitée.
SWING
Appuyez sur : pour balancer
2
en permanence les persiennes
automatiquement et réappuyez pour
arrêter.
Pour le réglage latéral, effectuez
3
celui-ci manuellement.
Remarque:
• Ne déplacez pas le volet manuellement pour une autre raison que celle
au point 3 ci-dessus.
• Le volet peut se positionner automatiquement pour certains modes de
fonctionnement.
6 TÉLÉCOMMANDE
1 Emetteur de signaux infrarouges
2 Touche de marche/arrêt
3 Touche de sélection de mode
(MODE)
4 Touche de réglage de la
température (TEMP)
5 Touche de vitesse de ventilation
(FAN)
6 Touche de balancement du volet
de souffl age (SWING)
7 Touche de réglage de la claire-
voie (FIX)
8 Touche de mise en marche de la
minuterie (ON)
9 Touche d'arrêt de la minuterie
(OFF)
! Touche de minuterie d'arrêt
automatique (SLEEP)
" Touche de réglage (SET)
# Touche d'effacement (CLR)
$ Touche de mémoire et
préréglage (PRESET)
% Touche unique (ONE-TOUCH)
& Touche de boost de puissance
(Hi-POWER)
( Touche d'économie (ECO)
) Touche de mode silencieux
(QUIET)
~ Touche de confort nocturne
(COMFORT SLEEP)
+ Touche de réinitialisation du fi ltre
(FILTER)
, Touche de réinitialisation de
l'horloge (CLOCK)
- Touche de vérifi cation (CHK)
Remarque : En cas d'utilisation de la télécommande fi laire en option,
reportez-vous aux instructions correspondantes.
Ne pas utiliser les piles pour l'installation à télécommande
fi laire.
7 ONE-TOUCH
Appuyez sur la touche « ONE-TOUCH » pour le fonctionnement en mode
entièrement automatique qui est adapté aux préférences et aux besoins
spécifi ques des consommateurs dans votre région du monde. Les réglages
personnalisés concernent : la température, la force du fl ux d'air, la direction
du fl ux d'air et d'autres paramètres pour assurer le confort avec la fonction
« ONE-TOUCH ». Si vous préférez d'autres réglages, vous pouvez choisir
parmi l'une des nombreuses autres fonctions offertes par l'appareil.
ONE-TOUCH
Appuyez sur : Démarrez le fonctionnement.
8

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

Ce mode sélectionne automatiquement le refroidissement, le chauffage ou le
ventilateur uniquement, mais contrôle aussi la vitesse de ventilation
MODE
1. Appuyez sur : Sélectionnez A.
TEMP
2. Appuyez sur : Réglez la température souhaitée.
EN
ES
FR
PRESET FAN
TEMP
ONE-TOUCH MODE
COMFORT
QUIET SLEEP
SWING FIX Hi-POWER ECO
TIMER CLR
ON OFF
SLEEP SET
˚C/˚F CHK FILTER CLOCK
19/11/56 15:41 19/11/56 15:41