Contenido Acerca del monitor..........5 Contenido del paquete...........5 Características del producto..........6 Identificar las partes y los controles.......7 Especificaciones del monitor.........9 Modos de administración de energía......14 Asignaciones de contactos...........16 Compatibilidad con la función Conectar y listo....17 Política de calidad y píxeles del monitor LCD....17 Instrucciones de mantenimiento........17 Preparar el monitor..........18 Acoplar la base............18...
Página 4
Solucionar problemas.........42 Comprobación automática...........42 Diagnósticos integrados..........43 Problemas comunes............44 Problemas específicos del producto......45 Apéndice............47 Instrucciones de seguridad..........47 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas ..............47 Póngase en contacto con Dell........47 │ Contenido...
Contenido del paquete El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Si falta algún componente, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Dell. Para más información, consulte Póngase en contacto con Dell NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el...
Características del producto La pantalla de panel plano Dell SE2018HL / SE2218HL ftiene matriz activa, transistores de capa delgada, pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las unciones del monitor son las siguientes: SE2018HL: 49,41 cm (19,5 pulgadas) de tamaño de la imagen visualizable diagonal, resolución de 1600 x 900 y compatibilidad con pantalla completa...
Identificar las partes y los controles Vista frontal SE2018HL/SE2218HL Descripción Etiqueta Botones de función para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor. Botón de Encendido/Apagado Para encender o apagar el monitor. (con indicador LED) Vista posterior SE2018HL/SE2218HL Sin soporte de monitor con base del monitor │...
Etiqueta de número de serie Tenga a mano esta etiqueta si de código de barras necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranura para organización de Use esta ranura para organizar los cables cables pasándolos a través de ella.
Gama de colores 72% (valor típico) * Dispositivos integrados **La gama de colores para el modelo SE2018HL / SE2218HL (valor típico) s(valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (85 %) y CIE1931 (72 %). │ Acerca del monitor...
Página 10
1920 x 1080 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz preconfigurada Especificaciones eléctricas Número de modelo SE2018HL / SE2218HL Señales de entrada de RGB analógica: 0,7 voltios ± 5 %, impedancia de vídeo entrada de 75 Ω Señales de entrada Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel de sincronización...
Página 11
Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: SE2018HL Frecuencia Frecuencia Reloj de Polaridad de Modo de horizontal vertical píxeles sincronización visualización (kHz) (Hz)
NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de video que se envían con su monitor. Como Dell no tiene control sobre los diferentes proveedores de cables en el mercado, el tipo de material, conector y proceso utilizado para fabricar estos cables, Dell No garantiza el rendimiento de video en cables que no se envían con su monitor Dell.
Características medioambientales Número de modelo SE2018HL / SE2218HL Temperatura: C to 40 C (32 F to 104 ° ° ° ° Funcionamiento Temperatura: Sin funcionar C to 60 C (-4 F to 140 ° ° ° ° Humedad: 10% to 80% (non-condensing)
La siguiente tabla muestra el consumo de energía y la señalización de esta función automática de ahorro de energía. SE2018HL Sincronización Sincronización...
Página 15
Dell SE2018HL/SE2218HL El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón para desactivar el modo de espera.
Asignaciones de contactos VGA Conector Número de contacto Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos Video-Red Video-Green Video-Blue Self-test GND-R GND-G GND-B DDC +5 V GND-sync DDC data H-sync V-sync DDC clock │ Apéndice...
Para obtener más información sobre la calidad de los monitores de Dell y la política de píxeles, visite el sitio de asistencia de Dell en www.dell.com/support/monitors.
NOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: The following procedure is applicable for the stand that shipped with your monitor. SE2018HL / SE2218HL Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable.
NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de la bandeja de entrada suministrados por Dell. Dell no garantiza la calidad y el rendimiento del video cuando se utilizan cables que no son de Dell.
NOTA: El siguiente procedimiento es aplicable para el soporte que se envió con su monitor. Para quitar el soporte: SE2018HL / SE2218HL Coloque el monitor sobre un paño suave a lo largo del escritorio. Retire la cubierta VESA para acceder al botón de liberación.
Monte la pantalla LCD en la pared siguiendo las instrucciones que vienen con el kit de montaje de la base. NOTA: Para el uso exclusivo con soportes de montaje en pared con homologación UL, con una capacidad de carga/peso mínima de 9.04 kg (SE2018HL)/11.32 kg (SE2218HL). │...
Utilizar el monitor Encender el monitor: Presione el botón para encender el monitor. SE2018HL / SE2218HL Utilizar los controles del panel frontal: Utilice los botones de función situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen.
Controles OSD Utilice los botones en el borde inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. SE2018HL / SE2218HL 2 3 4 Botones de control Descripción Utilice el botón Subir para aumentar los valores o desplazarse hacia arriba en un menú.
OSD desaparezca. Presione el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. Menú principal Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Auto Adjust Color Pantalla Energía...
Página 25
Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el monitor energético en tiempo real. Brillo/ Utilice el menú Brillo y Contraste para ajustar el brillo y el Contraste contraste. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Auto Adjust Auto Adjust Color Pantalla Energía...
Página 26
Icono Menú y Descripción submenús Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático automático. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Auto Adjust Color Pantalla Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz...
Página 27
Icono Menú y Descripción submenús Color Utilice el menú Color para ajustar la configuración de color del monitor. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Formato color entrada Auto Adjust Modos predefinidos Estándar Color Restablecer color Pantalla Energía Menú Personalizar Otros Resolución: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1600 x 900, 60Hz...
Página 28
Icono Menú y Descripción submenús Modes Le permite elegir modos de color preestablecidos en una lista. predefinidos Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Formato color entrada Estándar Auto Adjust Modos predefinidos ComfortView Color Restablecer color Multimedia Pantalla Cálido Energía Frío Menú...
Página 29
Icono Menú y Descripción submenús Multimedia: Carga la configuración de color ideal para aplicaciones multimedia. Cálida: Aumenta la temperatura del color. La pantalla tiene un aspecto más cálido con un matiz rojizo y amarillento. Frío: Reduce la temperatura del color. La pantalla tiene un aspecto más frío con un matiz azulado.
Página 30
Permite ajustar la relación de la imagen con los valores 16:9 panorámico, 4:3 o 5:4. aspecto NOTA: A la resolución máxima preestablecida 1600 x 900 (para el modelo SE2018HL) or 1920 x 1080 (para el modelo SE2218HL). no es preciso ajustar el modo 16:9 panorámico. Posición Utilice los botones...
Reloj de píxeles (general) y, a continuación, la opción Fase (preciso) de nuevo. Restablecer Seleccione esta opción para restablecer la configuración de pantalla pantalla predeterminada. Energy Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste LED del botón de alimentación Activar en el modo activo Auto Adjust Restablecer energía...
Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Idioma Espanol Auto Adjust...
Página 33
Seleccione esta opción para restablecer la configuración del menú menú predeterminada. Personalizar Al seleccionar esta opción, podrá establecer dos teclas de acceso directo. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Auto Adjust Atajo de teclado 2 Brillo/Contraste Restab.
Página 34
Atajo de El usuario puede seleccionar las opciones "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático ", "Relación de aspecto" y teclado 1 establecerlas como tecla de acceso directo. Dell SE2018HL Consumo energético Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Auto Adjust...
Página 35
Personalizar Otros Resolución: 1280 x 1024, 60Hz Máxima: 1920 x 1080, 60Hz Reset Allows you to restore shortcut key to the default setting. Personaliza- tion Others Dell SE2018HL Consumo energético DDC/CI Habilitado Brillo/Contraste Auto Adjust Condicionamiento LCD Deshabilitado Restablecer otros...
Página 36
Deshabilitar: Deshabilita la opción DDC/CI y aparece el siguiente mensaje en la pantalla. Dell SE2018HL/SE2218HL La función de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC serán desabilitados. ¿Desea desactivar la función DDC/CI? Sí...
PC. Consulte la sección Especificaciones del monitor para conocer los intervalos de frecuencia horizontal y vertical que puede manejar este monitor. El modo recomendado es 1600 x 900 (para el modelo SE2018HL) o 1920 x 1080 (para el modelo SE2218HL ).
Página 38
Aparecerá el siguiente mensaje antes de que la función DDC/CI se deshabilite. Dell SE2018HL/SE2218HL La función de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC serán desabilitados. ¿Desea desactivar la función DDC/CI? Sí Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía, se mostrará el siguiente...
SE2018HL) or 1920 x 1080 (para el modelo SE2218HL). Haga clic en Aplicar. Si no encuentra la opción 1600 x 900 (para el modelo SE2018HL) o 1920 x 1080 (para el modelo SE2218HL), puede que deba actualizar el controlador de gráficos. Entre los escenarios que se muestran a continuación, elija aquel que mejor describa el sistema que esté...
Página 40
(por ejemplo http://www.ATI.com O http://www.NVIDIA.com). Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente establecer de nuevo la resolución a 1600 x 900 (para el modelo SE2018HL) o 1920 x 1080 (para el modelo SE2218HL) again. En Windows 10: Haga clic con el botón secundario en el escritorio y, a continuación, en Configuración...
Usar la inclinación Inclinación Con el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualización que le resulte más cómodo. 21° typical 5° typical NOTA: La base del monitor está separada cuando este sale de la fábrica. │...
LED de alimentación permanece iluminado en color blanco. Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. Dell SE2018HL/SE2218HL No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. 1 2 3 4 5 NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté...
● Mente apagado es un defecto natural que puede ocurrir con la tecnología LCD. ● Para obtener más información sobre la calidad de los monitores de Dell y la política de píxeles, visite el sitio de asistencia de Dell en www.dell.com/support/monitors.
Página 45
● Controlar los pines del conector vídeo ● Reiniciar el ordenador en modo seguro. ● No intervenga directamente aparte de lo mencionado anteriormente. Problemas relacionados con ● Contacte DELL inmediatamente. la seguridad, ● Pruebe diferentes modos preestablecidos en la configuración de color Problemas intermitentes OSD.
problemas específicos al producto Síntomas específicos Soluciones posibles ● Compruebe la configuración de Relación de aspecto en la configuración La imagen de la pantalla es demasiado pequeña. de pantalla OSD. ● Restablezca el monitor a la configuración de fábrica (restablecimiento de fábrica).
Para obtener contenido de soporte de Monitor en línea: 1. Visite www.dell.com/support/monitors. Para ponerse en contacto con Dell para problemas de ventas, soporte técnico o servicio al cliente: 1. Visite www.dell.com/support. 2. Verifique su país o región en el menú desplegable Elegir un país/región en la parte inferior de la página.