Tabla De Contenido - baltur SPARK 3 Manual De Instrucciones

INDICE
- Avvertenze per l'utente per l'uso in sicurezza del bruciatore ...................................................................... "
- Caratteristiche tecniche ............................................................................................................................... "
- Collegamenti idraulici .................................................................................................................................. "
- Montaggio alla caldaia ................................................................................................................................. "
- Comandi in caso di disturbi al funzionamento ............................................................................................. "
- Preparazione per l'accensione - Accensione e regolazione ........................................................................ "
- Posizionamento elettrodi - Principio di regolazione aria .............................................................................. "
- Regolazione combustione ........................................................................................................................... "
- Manutenzione .............................................................................................................................................. "
- Irregolarità di funzionamento ...................................................................................................................... "
- Collegamenti elettrici - Schema elettrico ..................................................................................................... "
- Particolari bruciatori .................................................................................................................................... "
INDEX
- Technical specifications ............................................................................................................................... "
- Hydraulic connections ................................................................................................................................. "
- Fitting to the boiler ....................................................................................................................................... "
- Controls in case of operation problems ....................................................................................................... "
- Preparations for start up - Starting up and regulation ................................................................................. "
- Electrodes adjustment - Air regulation principle .......................................................................................... "
- combustion adjustment................................................................................................................................ "
- Maintenance ................................................................................................................................................ "
- Operation problems ..................................................................................................................................... "
- Electrical connections - Wiring diagram ..................................................................................................... "
- Burner parts ................................................................................................................................................ "
SOMMAIRE
- Caracteristiques techniques ........................................................................................................................ "
- Connexion hydrauliques .............................................................................................................................. "
- Montage a la chaudière ............................................................................................................................... "
- Commandes en cas de defaults de fonctionnement ................................................................................... "
- Preparation pour l'allumage - Allumage et reglage ..................................................................................... "
- Place des électrodes - Principe de réglage d'air ......................................................................................... "
- Réglage combustion .................................................................................................................................... "
- Manutention .................................................................................................................................................
- Irregularites de fonctionnement ................................................................................................................... "
- Branchements électriques - Schéma électrique ......................................................................................... "
- Détails brûleur ............................................................................................................................................. "
INHALTSVERZEICHNIS
- Ausstattung .................................................................................................................................................. "
- Brennstoffleitungen ..................................................................................................................................... "
- Montage an der Kessel ................................................................................................................................ "
- Bei Betriebsstörungen ................................................................................................................................. "
- Vorbereitung zur Inbetriebsetzung -Inbetriebsetzung und einstellung ........................................................ "
- Einstellung der Verbrennungsluft und der Elektroden ................................................................................. "
- Einstellung Verbrennung .............................................................................................................................. "
- Wartung ....................................................................................................................................................... "
- Betriebsstörungen ....................................................................................................................................... "
- Elektroanschlüsse - Schaltplan .................................................................................................................. "
- Bauteile Brenner .......................................................................................................................................... "
ÍNDICE
- Caracteristicas tecnicas .............................................................................................................................. "
- Instalacion hydraulica .................................................................................................................................. "
- Montaje a la caldera .................................................................................................................................... "
- Mandos en caso de funcionamiento incorrecto ........................................................................................... "
- Preparacion para el encendido - Encendido y regulacion ........................................................................... "
- Ubicación electrodos - Principio de regulación aire .................................................................................... "
- Regulación de la combustión ...................................................................................................................... "
- Manutención ................................................................................................................................................ "
- Irregularidades de funcionamiento .............................................................................................................. "
- Instalacion eléctrica - Esquema eléctrico .................................................................................................... "
- Detalles de los quemadores ........................................................................................................................ "
PAGINA
4
8
10
12
13
14
15
17
18
20
65
69
PAGE
8
21
23
24
25
26
28
29
31
65
69
PAGE
8
32
34
35
36
37
39
40
42
65
69
SEITE
8
43
45
46
47
48
50
51
53
65
69
PÁGINA
8
54
56
57
58
59
61
62
64
65
69