Información General Sobre Seguridad; Alcance Del Documento; Descripción Del Equipo; Normas Y Aprobaciones - Honeywell SMARTLINE RM 70 Instrucciones Suplementarias

SMARTLINE® RM 70

1.1 Alcance del documento

Estas instrucciones únicamente son aplicables a la versión del transmisor de nivel de radar
provista de protección contra explosiones. Para todos los demás datos, consulte la guía de inicio
rápido y el manual. Si no dispone de estos documentos, póngase en contacto con la oficina más
cercana o bien descárguelos del sitio web del fabricante.
¡ INFORMACIÓN!
La información proporcionada en estas instrucciones adicionales solamente contiene los datos
aplicables a la protección contra explosiones. Los datos técnicos relativos a la versión no Ex que
figuran en el manual serán válidos en su versión actual siempre y cuando estas instrucciones
adicionales no los invaliden o sustituyan.
AVISO!
¡
La instalación, puesta en marcha y mantenimiento sólo pueden ser realizados por "Personal
formado en protección contra explosiones".
1.2 Descripción del equipo
Este equipo es un transmisor de nivel a 2 hilos que emplea la tecnología de radar FMCW
(Frequency-Modulated Continuous Wave, onda continua de frecuencia modulada, por sus siglas
en inglés). Mide el nivel, volumen, distancia a la superficie y reflectividad de líquidos, pastas y
lodos. Es apto para instalar en tanques de almacenamiento, tanques de proceso y tubos
tranquilizadores. Las medidas se visualizan mediante un DTM (Device Type Manager, gestor de
tipos de dispositivos, por sus siglas en inglés) para la comunicación a distancia, o bien mediante
una pantalla integrada opcional con funciones de instalación guiada mediante asistente y ayuda
en linea.
El transmisor de nivel está aprobado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas
siempre y cuando esté equipado con las opciones adecuadas.

1.3 Normas y aprobaciones

¡ PELIGRO!
De conformidad con la Directiva Europea 94/9/EC (ATEX 100a), la versión ATEX del equipo
descrito en estas Instrucciones suplementarias cumple con las normas europeas
EN 60079-0:2012 +A11, EN 60079-1:2007, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010,
EN 60079-26:2007 y EN 60079-31: 2014. Las versiones Ex ia, Ex ia/d, Ex d ia y Ex ia tb están
certificadas para el uso en áreas peligrosas por KEMA Quality B.V. en el certificado
KEMA 09ATEX0039 X. La versión Ex nA está certificada para el uso en la zona 2 bajo nuestra
exclusiva responsabilidad. Para mayor información, consulte la declaración del fabricante
incluida en el DVD-ROM proporcionado con el equipo. También puede descargar la declaración
del fabricante de nuestro sitio Internet..
AVISO!
¡
Lea con atención el certificado de aprobación ATEX. Respete las condiciones límite.
El certificado está incluido en el DVD-ROM suministrado con el equipo. También puede
descargar el certificado de nuestro sitio web.
34-VF-25-20-SP iss.3 GLO November 15 US
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD
www.honeywell.com/ps
1
5