Publicidad
Conexión de la alimentación y proyección de imágenes
1
Si ha instalado una cubierta de lente, desinstálela.
Use el cable de alimentación incluido para conectar el
2
proyector a una toma de corriente eléctrica.
Conecte la alimentación de la fuente de la señal (para una
3
fuente de vídeo, presione el botón [Play] para comenzar la
reproducción).
Conecte la alimentación del proyector.
4
Después de un corto período de tiempo, la lámpara se encenderá
y comenzará la proyección.
El área alrededor de los botones del panel de control y los
caracteres se iluminan cuando se conecta la alimentación del
proyector. Esto le permite usar el proyector en una habitación
oscura.
Este proyector tiene una función de "Ajuste de bloqueos"
para evitar operaciones equivocadas.
Para apagar la luz alrededor de los botones del panel de
control y los caracteres, ajuste "Iluminación botón" a "OFF".
Manual de instrucciones:"Funciones del menú de
configuración"
Este proyector tiene una función de Inicialización que ajusta
automáticamente las imágenes a la mejor calidad cuando se cambia la
señal de entrada del ordenador conectado.
Si se conecta un ordenador portátil o un ordenador con una pantalla
LCD al proyector, podría ser necesario usar el teclado o ajustes de
funciones para cambiar el destino de salida. Mientras mantiene
presionada la tecla
, presione
(la tecla con un símbolo como
/
). Después de realizar la selección, pronto comenzará la
proyección.
Documentación del ordenador
No se puede seleccionar la fuente de la señal/Las
imágenes no se proyectan correctamente
¿Los ajustes de la señal de entrada coinciden con
los ajustes del proyector?
Si se conecta al puerto
[InputA] o [InputB]
¿La fuente de la señal está reproduciendo
imágenes?
No se puede
¿Se ha conectado el vídeo usando un Adaptador
seleccionar una
EUROCONECTOR RGB?
fuente de señal
¿Se ha conectado el DVD usando un adaptador
conectada.
EUROCONECTOR RGB?
Ajuste de la pantalla de proyección
Ajuste de posición de imagen de proyección
(Ajuste de la lente)
Ajustes finos de tamaño
de la imagen
(Ajuste de zoom)
A la izquierda
A la derecha
Arriba
Ajuste de enfoque
Corrección de la inclinación del proyector
Si las imágenes proyectadas se inclinan horizontalmente, use la pata ajustable
delantera para que el proyector quede horizontal.
Para extender las patas, por detrás del proyector gire las patas hacia afuera
con ambas manos.
Tenga en cuenta que
las patas fueron
diseñadas para que se
puedan girar en
diferentes direcciones.
Extender
Retraer
Desconexión de la alimentación
1
Desconecte las fuentes de señales que están conectadas al proyector.
Presione
en el mando a distancia o
2
el proyector.
Si presiona
, se visualizará el mensaje a la
derecha, por lo tanto presione otra vez
El indicador
parpadeará en naranja y comenzará el período de enfriamiento.
No puede usar el mando a distancia o el panel de control del proyector durante el
período de enfriamiento (lleva aproximadamente 30 segundos).
Una vez completado el período de enfriamiento, el indicador
continuo y el proyector pasa al modo de espera.
Si el proyector se encuentra sobre una superficie como una mesa, la superficie
de la mesa más cercana a la salida de aire se calentará.
4
4
Seleccionando la
fuente de imagen
2
Si existe un problema con la proyección incluso si se ha instalado y conectado correctamente el proyector, verifique los siguientes puntos.
Si los siguientes puntos no solucionan el problema
Presione
,
fuente de entrada de vídeo y seleccione el
formato correspondiente a las señales del equipo.
Presione el botón [Play] para comenzar la
reproducción en el equipo de vídeo.
Presione
para cambiar la fuente de imagen
a Video.
Cambie el ajuste en el DVD a la salida RGB.
El ajuste de zoom y el ajuste de enfoque se realizan después de que la
lámpara se encienda.
Si presiona
o
una vez se ajusta un paso, y manteniéndolo
presionado se ajusta continuamente.
Ajuste de enfoque
Si presiona
, el icono de ajuste aparecerá en la imagen.
Presione
y
para ajustar el enfoque.
Presione
una vez para completar el ajuste.
También se puede realizar el ajuste mientras se visualiza el patrón de prueba.
Abajo
Ajuste de posición de imagen de proyección (Ajuste de la lente)
Use las dos perillas de ajuste de la lente para ajustar la posición de la imagen.
Cuando el dial de ajuste de la lente se gira hay un lugar en que ofrece
resistencia. Este indica el centro aproximado del rango de ajuste. Además, si
el dial de ajuste de la lente resulta difícil de mover y la imágenes proyectadas
dejan de moverse, no se podrá seguir ajustando.
"
Instalación" - Ajuste de la lente
Ajustes finos al tamaño de la imagen (Ajuste de zoom)
Si presiona
, el icono de ajuste aparecerá en la imagen.
Presione
y
para ajustar el zoom.
Presione
una vez para completar el ajuste.
También se puede realizar el ajuste mientras se visualiza el patrón de prueba.
Cuando presione
puede realizar ningún ajuste, significa que el "Bloqueo de zoom" o
"Bloqueo de enfoque" están funcionando. Desactive la función de bloqueo
si desea realizar ajustes.
Manual de instrucciones:"Funciones del menú de configuración"
Corrección de la distorsión trapezoidal (Keystone)
Cuando quiera ajustar la proyección encima o debajo del rango del ajuste de la lente, instale el
proyector en ángulo.
Cuando el proyector está en ángulo, la imagen proyectada se puede distorsionar y formar un
trapezoide. En esos casos, presione
ajustar las imágenes.
Sin embargo, la calidad de la imagen disminuirá en comparación con la función de ajuste de la lente.
Cuando se ajusta la lente a la izquierda o derecha, no se puede completar la corrección de distorsión
trapezoidal. Al realizar la corrección de distorsión trapezoidal ajuste la lente al centro de izquierda a
derecha.
Retraer
Extender
en
.
cambia a naranja
El indicador
parpadeará en verde.
cambia a encendida en verde
(durante la proyección)
3
Ejemplo de selección de salida
NEC
Panasonic
Toshiba
IBM
SONY
Fujitsu
Realice el ajuste de espejo o
Macintosh
detección de visualización.
consulte "Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda" en la Manual de instrucciones.
o
de acuerdo con la
Las imágenes
aparecen con tonos
de gris o púrpura
o
, se visualizará un
en la pantalla y si no se
(
)
(
) en el panel de control del proyector para
Si se visualiza el mensaje "El proyector está
sobrecalentado. Asegúrese de que la salida de aire no
esté obstruida, y limpie o reemplace el filtro.", presione
o
para desconectar la alimentación, y luego
realice lo indicado en el mensaje.
Indicador
Guía de instalación
Seleccionando la fuente de imagen
1
Si se ha conectado más de una fuente de señales, o si no se proyecta
ninguna imagen, use el mando a distancia o los botones del panel de
control del proyector para seleccionar la fuente de señales.
Uso del mando a distancia
Presione el botón con el mismo nombre del puerto al que se ha conectado
la fuente de señal deseada.
Si se conecta la fuente de señales al puerto [D4] o al puerto [InputA] o [InputB],
presione
,
o
para cambiar las señales de vídeo para que coincida
con las señales del equipo de vídeo.
Vídeo componente :
D4 (Auto)
(Ajuste predeterminado)
Component :Auto
Si los colores no aparecen naturales, ajuste a
Component: YCbCr
RGB-Video
RGB Vídeo :
El ajuste cambia de la
D4 (Auto)
siguiente manera cada vez
que se presiona
.
D4 (YPbPr)
La fuente cambia de la
Component :Auto
siguiente manera cada vez
que se presiona
o
RGB RGB-Video
.
Uso del panel de control del proyector
Cuando presiona
selección.
Use
y
Presione
Si se selecciona
visualizará un menú para seleccionar el formato de
señal.
Seleccione el que corresponda a la señal de la imagen
del equipo conectado.
Menú de selección
¿Los ajustes de la señal de
Presione
entrada coinciden con los
con la fuente de entrada de vídeo y
ajustes del proyector?
seleccione el formato correspondiente a las
Si se conecta al puerto
señales del equipo.
[InputA] o [InputB]
Visualización de un patrón de prueba
Puede proyectar un patrón de prueba en momentos como cuando instala el
proyector para realizar la corrección trapezoidal y los ajustes del menú.
Si presiona
en el mando a distancia, aparecerá el menú de selección
de patrón.
Menú de selección
Sombreado
Esto se puede usar para verificar si el
proyector está inclinado o instalado
verticalmente frente de la pantalla.
Escala de grises
Este se usa cuando se ajusta el brillo o
cuando se ajusta la calidad de la imagen o el
tono de color. El ajuste se realiza usando el
menú en línea. Los ajustes diferentes de
Brillo no se podrán realizar cuando no entren
señales de imágenes.
15°
La distorsión trapezoidal se puede corregir dentro de
un ángulo máximo vertical de aproximadamente 15°.
Coloque la cubierta de la lente.
3
Coloque la cubierta de la lente cuando no esté usando el proyector a
fin de mantener la lente libre de polvo y de otros objetos extraños.
Cuando no se use el proyector durante un largo período de
4
tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente eléctrica.
Asegúrese siempre de que el proyector esté en la condición de espera
antes de desconectar el enchufe. Una vez desconectado el enchufe de
alimentación, el indicador
continuará iluminado por un breve
tiempo y luego se apagará.
5
Desconecte los cables que conectan otros equipos al proyector.
(Ajuste predeterminado)
o
Component: YPbPr
D4 (YCbCr)
Component :YCbCr
Component :YPbPr
, se visualiza el menú de
para seleccionar
la fuente de la señal.
para aceptar.
"
D4
"
,
"
Input A
"
o
"
Input B
"
, se
,
o
de acuerdo
Borra la visualización del
patrón de prueba
15°
Printed in Japan
404801801S
04.07-.2A(C05)
Publicidad
