Cooke & Lewis CLAGB60 Manual Del Usuario página 9

Выберите способ установки: Вариант A с воздуховодом (с отведением воздуха наружу) или
вариант B с рециркуляцией (без отведения воздуха наружу). Данный прибор предназначен
только для настенной установки.
При установке прибора используйте защитные перчатки и остерегайтесь острых
металлических краев.
Alegeţi un tip de instalare: Opţiunea cu tubulatură A (evacuare în exterior) sau Opţiunea de
recirculare B (fără evacuare în exterior). Acest aparat se poate monta numai pe un perete.
Aveţi grijă la muchiile ascuţite în timpul instalării, purtaţi mănuşi de protecţie când manipulaţi produsul.
Elija un tipo de instalación: Opción A, conducto, (extracción al exterior) u opción B, recirculación,
(sin extracción al exterior). Este aparato solo puede instalarse en una pared.
Cuidado con los bordes metálicos afilados durante la instalación, utilice guantes de protección
cuando manipule el producto.
Escolha um tipo de instalação: Opção A entubada (extração para o exterior) ou opção B de
recirculação (sem extração para o exterior). Este aparelho destina-se exclusivamente a ser instalado
numa parede.
Tenha cuidado com as extremidades metálicas afiadas durante a instalação; use luvas de proteção
quando utilizar o produto.
Bir montaj türü seçin: Kanallı seçenek A (dışarı tahliye) veya Devridaim seçeneği B (dışarı tahliye
yok). Bu cihaz yalnızca duvara monte etmek içindir.
Montaj sırasında keskin metal kenarlara dikkat edin, ürünü taşırken koruyucu eldiven takın.
ATL10382 100000036-100000037_03A6 60CM-03A6 90CM Angled Glass Hood 3mm R.indd 9
9
10/05/2017 12:27