Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 1
ExPression
Plancha ExPression
English ................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Español .............................. 11
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840120200
Iron

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach ExPression Serie

  • Página 1 840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 1 ExPression Iron ™ Plancha ExPression ™ English ........ 2 USA: 1-800-851-8900 Español ......11 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840120200...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 2 2. If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere cord IMPORTANT SAFETY should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be INSTRUCTIONS pulled or tripped over.
  • Página 3: Before First Use

    840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 4 Before First Use 5. Allow 2 minutes for the iron to reach desired temperature. 6. Set Adjustable Steam Knob to the recommended steam • To clean steam vents before first use, prepare iron for steam iron- level.
  • Página 4: Optional Features

    840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 6 Caring and Cleaning Optional Features (on select models) Iron Storage Vertical Steam 1. The water tank of your iron should be emptied after each use. 1. Follow Steps 1 through 6 in Turn Temperature Control Dial to OFF (O) .
  • Página 5: Troubleshooting

    840120200 Ev01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 8 Troubleshooting Troubleshooting (cont.) PROBLEM THINGS TO CHECK PROBLEM THINGS TO CHECK Iron won’t • Is the iron plugged in and the outlet working? Wrinkles • Check Temperature Control Dial is set to heat Check the outlet by plugging in a lamp.
  • Página 6: Customer Service

    This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
  • Página 7: Salvaguardias Importantes

    840120200 SPv01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use la plancha debe seguir precauciones básicas de seguridad que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA 1. Use la plancha solamente para la aplicación indicada. 2.
  • Página 8: Instrucciones Especiales

    7. Control de temperatura 8. Suela 9. Ventana de agua INFORMACION PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Modelo Hamilton Beach Tipo: Características Eléctricas: Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de 120V~...
  • Página 9: Cómo Planchar En Seco

    840120200 SPv01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 14 7. Para apagar la plancha, fije la perilla de vapor ajustable en Cómo planchar en seco la posición de planchar en seco . Gire el control de temperatura a Apagado ( O ). Desenchufe la plancha. 1.
  • Página 10: Características Opcionales

    840120200 SPv01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 16 Características opcionales Cuidado y limpieza (en modelos selectos) Almacenaje de la plancha Vapor vertical 1. El tanque de agua de la plancha deberá vaciarse después de 1. Siga los pasos del 1 al 6 en “Cómo ( O ) cada uso.
  • Página 11: Solución De Problemas

    840120200 SPv01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 18 Cuidado y limpieza (cont.) Solución de problemas PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR Autolimpieza Para evitar que se formen acumulaciones en las salidas del La plancha • ¿Está la plancha enchufada y funciona el tomaco- vapor, siga estas instrucciones cada vez que planche utilizando no calienta rriente? Chequee el tomacorriente enchufando una...
  • Página 12: Tabla De Graduaciones De Las Telas

    OFF ( O ) Apagado defecto de fabricación incluyendo la mano de obra. • Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o Nylon Planchado en seco del lado inverso de la tela. reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el...
  • Página 13 El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial Distrito Federal Chihuahua donde adquirió su producto, siempre y cuando Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio. ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA...
  • Página 14 840120200 SPv01.qxd 10/10/03 12:32 PM Page 24 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 840120200 hamiltonbeach.com • hamiltonbeach.com.mx 10/03...

Tabla de contenido