Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley ControlNet ControlLogix-XT
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley ControlNet ControlLogix-XT
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Número de catálogo 1756-CN2RXT Tema Página Información importante para el usuario Acerca del módulo ControlNet ControlLogix-XT Acerca de los sistemas ControlLogix-XT ControlLogix-XT con componentes tradicionales ControlLogix Uso del módulo 1756-CN2RXT para control autónomo y redundante Ejemplo del sistema redundante ControlLogix-XT Antes de comenzar Piezas... -
Página 2: Información Importante Para El Usuario
En ningún caso, Rockwell Automation Inc. será responsable de los daños indirectos o derivados del uso o de la aplicación de este equipo. -
Página 3: Ambiente Y Envolvente
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 3 Ambiente y envolvente Este equipo está diseñado para ser usado en ambientes industriales con ATENCIÓN grado de contaminación 2 en aplicaciones con sobrevoltaje de Categoría II (según se estipula en IEC 60664-1) en alturas de hasta 2,000 m (6562 pies) sin corrección. -
Página 4: Aprobación Estadounidense Para Ubicación En Lugares Peligrosos
4 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Aprobación estadounidense para ubicación en lugares peligrosos The following information applies when Informations sur l’utilisation de cet operating this equipment in hazardous équipement en environnements dangereux: locations: Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable Les produits marqués «... - Página 5 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 5 La información siguiente es válida cuando el equipo se utiliza en ambientes peligrosos: Los productos con las marcas “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” son adecuados para uso exclusivo en lugares peligrosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, así...
-
Página 6: Aprobación Europea De Lugares Peligrosos
6 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Aprobación europea de lugares peligrosos Homologación europea de zona 2 (la siguiente información corresponde cuando el producto lleva la marca Ex o EEx) Este equipo está previsto para el uso en atmósferas potencialmente explosivas, como lo define la Directiva de la Unión Europea 94/9/EC y cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad relacionados con el diseño y la construcción del equipo de categoría 3, previsto para el uso en atmósferas potencialmente explosivas, descritos en el Anexo II de... -
Página 7: Cómo Evitar Descargas Electrostáticas
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 7 Cómo evitar descargas electrostáticas Este equipo es sensible a las descargas electrostáticas, las cuales pueden ATENCIÓN causar daños internos y afectar el funcionamiento normal. Siga las siguientes pautas al usar este equipo: • Toque un objeto que esté conectado a tierra para descargar el potencial electrostático de su cuerpo. -
Página 8: Características Del Módulo 1756-Cn2Rxt
8 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Características del módulo 1756-CN2RXT Estas son las características de los accesorios del módulo 1756-CN2RXT. 00 - Restablecimiento de fábrica durante encendido (dirección de red no válida) 01 - 99 Funcionamiento normal (Dirección de red válida) Ítem Descripción Pantalla de estado del módulo –... -
Página 9: Acerca De Los Sistemas Controllogix-Xt
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 9 Acerca de los sistemas ControlLogix-XT Los productos ControlLogix-XT incluyen componentes del sistema de control y comunicación que, cuando se utilizan con productos FLEX I/O-XT, proporcionan una solución completa de sistema de control que puede utilizarse en ambientes en los cuales la temperatura varía de –20...70 °C (–4...158 °F). -
Página 10: Uso Del Módulo 1756-Cn2Rxt Para Control Autónomo Y Redundante
10 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Uso del módulo 1756-CN2RXT para control autónomo y redundante Puede utilizar los módulos 1756-CN2RXT tanto en configuraciones autónomas como redundantes. Una configuración autónoma utiliza: • un chasis de control que contiene los controladores 1756-CN2RXT y 1756-L63XT. •... -
Página 11: Ejemplo Del Sistema Redundante Controllogix-Xt
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 11 Para obtener más información acerca del control de redundancia, consulte el manual del usuario ControlLogix Redundancy System User Manual, publicación 1756-UM523. Ejemplo del sistema redundante ControlLogix-XT Medios físicos Chasis principal redundantes ControlNet Chasis secundario Para E/S remotas Para E/S remotas Para E/S remotas... -
Página 12: Antes De Comenzar
12 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Antes de comenzar Complete estas tareas antes de instalar su módulo: • Obtenga las piezas apropiadas, página • Establecimiento de la dirección de red del módulo, página • Prepare el chasis para la instalación del módulo, página •... -
Página 13: Establecimiento De La Dirección De Red Del Módulo
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 13 Establecimiento de la dirección de red del módulo Utilice un destornillador pequeño para establecer los microinterruptores de la dirección de red del módulo. En el caso de módulos en un chasis autónomo debe especificar una dirección única de red ControlNet. -
Página 14: Restablezca El Módulo A La Configuración Original De Fábrica
14 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Restablezca el módulo a la configuración original de fábrica Si necesita restablecer el módulo a su configuración original y borrar toda la información del custodio, complete los siguientes pasos. El siguiente procedimiento le ordena desconectar la alimentación eléctrica IMPORTANTE del chasis antes de retirar el módulo. -
Página 15: Prepare El Chasis Para La Instalación Del Módulo
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 15 Prepare el chasis para la instalación del módulo Complete estas tareas utilizando los recursos enumerados como referencia antes de instalar el módulo ControlNet. Tarea Recurso Instale un chasis ControlLogix-XT Chasis ControlLogix-XT, instrucciones de instalación de la serie B, publicación 1756-IN637 Instale una fuente de alimentación ControlLogix-XT Power Supply Installation... -
Página 16: Desconexión Y Reconexión Con Alimentación Conectada (Riup)
16 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Desconexión y reconexión con alimentación conectada (RIUP) Si inserta o retira un módulo mientras el backplane recibe alimentación se ADVERTENCIA puede producir un arco eléctrico. Esto puede causar una explosión en lugares peligrosos. Antes de seguir adelante asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica o de que el área no sea peligrosa. - Página 17 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 17 3. Asegúrese de que el conector del backplane del módulo quede correctamente conectado al backplane del chasis. ATENCIÓN No fuerce el módulo dentro del conector del backplane. Si no puede asentar el módulo con presión firme, revise si está bien alineado. Si fuerza el módulo dentro del chasis podría dañar el conector del backplane o el módulo.
-
Página 18: Conecte El Módulo A La Red
18 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Conecte el módulo a la red Si conecta o desconecta el cable de comunicaciones con la alimentación ADVERTENCIA eléctrica aplicada a este módulo o a cualquier otro dispositivo de la red, puede producirse un arco eléctrico. Esto podría causar una explosión en lugares peligrosos. - Página 19 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 19 2. Fije el conector recto o de ángulo recto de la toma al conector BNC adecuado del módulo. Evite invertir accidentalmente las conexiones de la toma. Antes de realizar IMPORTANTE la conexión, verifique que el cable de derivación de la toma tenga una etiqueta que indique el segmento conectado.
-
Página 20: Aplicación De Alimentación Eléctrica Y Verificación De Estado
20 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Aplicación de alimentación eléctrica y verificación de estado Si todavía no lo ha hecho, aplique alimentación eléctrica a la fuente de alimenta- ción eléctrica del chasis. Utilice este diagrama de flujo como referencia para deter- minar el estado del módulo luego de aplicar la alimentación eléctrica. -
Página 21: Retire El Módulo
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 21 Retire el módulo Siga este procedimiento para retirar el módulo. 1. Presione las pestañas superiores e inferiores para desconectarlas. 2. Retire el módulo del chasis. Si intenta retirar y sustituir un módulo existente por uno idéntico, y IMPORTANTE quiere reanudar el mismo funcionamiento del sistema, debe instalar un módulo nuevo con la misma dirección ControlNet en la... -
Página 22: Instale El Archivo Eds
22 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Instale el archivo EDS El archivo EDS puede cargarse directamente del módulo. Esta característica le permite registrar el archivo EDS para su módulo desde el software RSLinx siguiendo los pasos indicados a continuación. 1. Abra el software RSLinx, versión 2.55 o posterior, y examine en busca del módulo. -
Página 23: Configure El Software Rslinx Para Utilizar El Puerto Usb
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 23 Configure el software RSLinx para utilizar el puerto USB El módulo de la interface ControlNet tiene un dispositivo de puerto USB que utiliza un receptáculo tipo B. El puerto es compatible con USB 1.1 y se ejecuta a 12 Mbps. Para utilizar el puerto USB del módulo 1756-CN2RXT debe tener el software RSLinx, versión 2.55 o posterior, instalado en su estación de trabajo. -
Página 24: Configure El Controlador Usb
24 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Configure el controlador USB Para configurar el software RSLinx para utilizar un puerto USB, el primer paso a seguir es configurar un driver USB siguiendo este procedimiento. 1. Conecte el módulo 1756-CN2RXT a la estación de trabajo mediante la instalación de un cable USB en el puerto USB del módulo. -
Página 25: Indicadores De Estado
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 25 El módulo 1756-CN2RXT aparece con dos drivers distintos, un chasis virtual y un puerto USB. Puede utilizar cualquiera de los drivers para examinar el módulo ControlNet. Indicadores de estado El módulo ControlNet ControlLogix-XT tiene los siguientes indicadores de estado. - Página 26 26 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Indicador Pantalla Causa Acción recomendada Rojo Restableci- La dirección de red del módulo se 1. Desconecte la alimentación miento estableció en 00, una dirección eléctrica del chasis. completo- ControlNet inválida. 2. Retire el módulo del chasis. Cambio de 3.
- Página 27 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 27 Indicador Pantalla Causa Acción recomendada Rojo Image update Ejecución de la imagen de Actualice el firmware del módulo arranque. parpadeante Needed con el servicio de ControlFlash. Es necesario actualizar la imagen principal de firmware. DUPLICATE La dirección de red del módulo es 1.
- Página 28 28 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Indicador Pantalla Causa Acción recomendada Verde fijo Este es el funcionamiento normal. Existe al menos una conexión al o a través del módulo. No es necesario realizar ninguna otra acción. INIT El módulo está inicializando. No es necesario realizar ninguna otra acción.
- Página 29 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 29 Indicador Pantalla Causa Acción recomendada Verde fijo o CPU=XX% Este mensaje muestra el régimen No es necesario realizar ninguna parpadeante de utilización del CPU donde XX otra acción. es el porcentaje de CPU utilizado y varía de 0...99%.
- Página 30 30 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Indicador Pantalla Causa Acción recomendada Cualquiera Keeper: Se borraron o alteraron los datos Realice cualquiera de estos pasos: Unconfigured de configuración de red que se · Utilice el software RSNetWorx encuentran en la memoria flash para descargar o actualizar el como objeto custodio.
-
Página 31: Indicadores De Estado De Canal
Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 31 Indicador Pantalla Causa Acción recomendada Cualquier Keeper: Los datos de configuración de red Utilice el software RSNetWorx (continuación) Signature que el objeto custodio mantiene para descargar o actualizar el Mismatch en memoria flash no coinciden objeto custodio en el módulo, o con la configuración actual de la consulte Restablezca el módulo a... -
Página 32: Estados Del Indicador Controlnet (A Y B)
Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica o restablezca la unidad. Si el fallo persiste, comuníquese con un representante o distribuidor de Rockwell Automation. Rojo/verde Se está realizando una auto No es necesario realizar ninguna alternante prueba. otra acción. - Página 33 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 33 Resolución de problemas del canal ControlNet (A o B) Estado Causa Acción Rojo Existe un fallo en los medios Revise si los medios físicos tienen parpadeante/ físicos. cables dañados, conectores sueltos, o desactivado si carecen de terminaciones. No hay otros nodos Agregue otros nodos a la red.
-
Página 34: Especificaciones Generales - 1756-Cn2Rxt
34 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Especificaciones generales – 1756-CN2RXT Atributo Valor Conectores ControlNet 2 conectores BNC Número máximo de nodos ControlNet Velocidad de comunicación ControlNet 5 MB Puerto USB USB 1.1 Dispositivo USB USB, serie B, receptáculo Cable USB para puerto USB, Cable Samtec, P/N RSP-199350 recomendado Conexiones soportadas, máximas... - Página 35 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 35 Atributo Valor Corriente del backplane a 24 VCC 3 mA a 24 VCC Voltaje de aislamiento 30 V (continuo), tipo de aislamiento básico Tipo sometido a prueba a 853 VCA durante 60 segundos, ControlNet al sistema y puerto ControlNet a puerto ControlNet 2 –...
-
Página 36: Especificaciones Ambientales - 1756-Cn2Rxt
36 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Especificaciones ambientales – 1756-CN2RXT Atributo Valor Temperatura de funcionamiento –25…70 °C (–13…158 °F) IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en frío), IEC 60068-2-2 (prueba Bd, funcionamiento con calor seco), IEC 60068-2-14 (prueba Nb, funcionamiento con choque térmico) Temperatura, sin funcionamiento –40…85 °C (–40…185 °F) IEC 60068-2-1 (prueba Ab, sin empaquetar ... - Página 37 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT 37 Atributo Valor • 6 kV a descargas por contacto Inmunidad a ESD IEC 61000-4-2 • 8 kV a descargas por aire • 10 V/m al aplicar modulación de Inmunidad a RF radiada amplitud al 80% con onda senoidal IEC 61000-4-3 de 1 kHz, de 80…2,000 MHz •...
-
Página 38: Certificaciones - 1756-Cn2Rxt
38 Módulo de interface ControlNet ControlLogix-XT Certificaciones – 1756-CN2RXT (1) (2) Homologación Valor c-UL-us Equipo de control industrial en lista de UL y certificado para EE.UU. y Canadá. Vea el archivo UL E65584. En lista de UL para lugares peligrosos Clase I, División 2, Grupos A,B,C,D, certificado para EE.UU. -
Página 39: Recursos Adicionales
ControlNet. Puede descargar las publicaciones de http://literature.rockwellautomation.com. Para solicitar copias en papel de la documentación técnica, comuníquese con la oficina de ventas local o con su distribuidor de Rockwell Automation. Publicación 1756-IN634A-ES-P – Abril 2009... -
Página 40: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Allen-Bradley, ControlFlash, ControlLogix, ControlLogix-XT, FlexI/O-XT, Logix5000, RSLinx, RSLogix 5000, Rockwell Automation y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. Publicación 1756-IN634A-ES-P – Abril 2009...