Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4
(Serie B o posterior)
Contenido
Descripción del módulo ............................................................................2
Instalación del módulo..............................................................................3
Ensamblaje del sistema ............................................................................4
Montaje de módulos de E/S de expansión...............................................6
Reemplazo de un módulo dentro de un sistema ......................................8
Piezas de repuesto/recambio del módulo ................................................8
Conexiones del cableado ..........................................................................9
Asignación de memoria de E/S ..............................................................14
Especificaciones .....................................................................................16
Consideraciones sobre lugares peligrosos .............................................19
Hazardous Location Considerations .......................................................19
Environnements dangereux ....................................................................20
Para obtener información adicional........................................................20
Publicación 1769-IN048A-ES-P - Diciembre de 2000
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation A-B Quality Compact 1769-IF4
Resumen de contenidos para Rockwell Automation A-B Quality Compact 1769-IF4
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Contenido Descripción del módulo ................2 Instalación del módulo................3 Ensamblaje del sistema ................4 Montaje de módulos de E/S de expansión..........6 Reemplazo de un módulo dentro de un sistema ........8 Piezas de repuesto/recambio del módulo ..........8 Conexiones del cableado ................9 Asignación de memoria de E/S ..............14... -
Página 2: Descripción Del Módulo
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Descripción del módulo Nº Descripción Palanca de bus Analog (con enclavamiento) DANGER Do Not Remove RTB Under Power Unless Area is Non-Hazardous Lengüeta superior para montaje V in 0 + V/I in 0 - en panel I in 0+... -
Página 3: Instalación Del Módulo
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Instalación del módulo El sistema Compact I/O puede aplicarse en un entorno industrial siempre que se instale siguiendo estas instrucciones. Este equipo solamente puede emplearse en entornos limpios y secos (Grado de contaminación 2 ), y conectarse en circuitos que no excedan la Categoría de sobretensión II (CEI 60664-1). -
Página 4: Corte De La Alimentación Eléctrica
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Corte de la alimentación eléctrica Corte la alimentación de electricidad antes de extraer o ATENCIÓN insertar el módulo. Si se extrae o inserta un módulo estando conectada la alimentación eléctrica se puede generar un arco eléctrico. -
Página 5: Importante
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) 3. Use las ranuras superior e inferior de machihembrado (1) para ensamblar los dos módulos (o el módulo con un controlador). 4. Desplace hacia atrás el módulo a lo largo de las ranuras de machihembrado, hasta que los conectores de bus (2) queden alineados entre sí. -
Página 6: Montaje De Módulos De E/S De Expansión
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Montaje de módulos de E/S de expansión Mientras esté montando todos los dispositivos del sistema de ATENCIÓN automatización, tanto en un riel DIN como en panel, asegúrese de que no caiga en el módulo ningún material residual (virutas metálicas, hilos de los cables, etc.). -
Página 7: Montaje En Riel Din
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Procedimiento para el montaje en panel usando módulos a modo de plantilla Aplicando el siguiente procedimiento puede usar módulos ensamblados a modo de plantilla para taladrar los agujeros en el panel. Si tiene un equipo de montaje en panel complejo, puede utilizar la plantilla de medidas ilustrada en la página 6. -
Página 8: Reemplazo De Un Módulo Dentro De Un Sistema
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Reemplazo de un módulo dentro de un sistema Un módulo se puede reemplazar sin tener que desmontar el sistema del panel o del riel DIN. Siga los pasos siguientes en el orden indicado: 1. -
Página 9: Conexiones Del Cableado
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Conexiones del cableado Puesta a tierra del módulo Este producto está concebido para montarlo en una superficie de montaje que tenga una buena conexión a tierra, por ejemplo un panel metálico. No es necesario realizar conexiones a tierra adicionales desde las lengüetas de montaje del módulo, ni desde el riel DIN (en caso de usarlo), a menos que no se pueda poner a tierra la superficie de montaje. -
Página 10: Interruptor De Alimentación Externa
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Tenga cuidado al pelar los cables. Si se cae algún fragmento ATENCIÓN de los cables dentro del módulo, éste puede averiarse en el encendido. Una vez que se haya completado el cableado, asegúrese de que el módulo no tiene ningún fragmento metálico. -
Página 11: Cableado De Entradas Diferenciales
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Cableado de entradas diferenciales – cable Belden 8761 (o equivalente) fuente analógica V in 0 + V/I in 0 - I in 0+ ANLG Com conecte a tierra el V in 1 + V/I in 1 - blindaje localmente I in 1+... -
Página 12: Cableado De Transmisores Mixtos
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Cableado de transmisores mixtos Bloque de terminales 1769-IF4 Señal Transmisor de voltaje V in 0 + unipolar V/I in 0 - – I in 0 + ANLG Com Señal Transmisor de V in 1 + voltaje V/I in 1 -... -
Página 13: Etiquetado De Los Terminales
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Etiquetado de los terminales Junto con el módulo se suministra una etiqueta rotulable que se puede extraer. Extraiga la etiqueta situada en la puerta del módulo, anote la identificación de cada terminal con tinta permanente y coloque de nuevo la etiqueta en la puerta. -
Página 14: Calibre De Los Cables Y Par De Apriete De Los Tornillos
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) 3. Apriete el tornillo final asegurándose de que la placa de presión fija el cable. El par recomendado para apretar los tornillos de los terminales es de 0.68 Nm (6 pulg.-lbs). Si necesita retirar la cubierta protectora de los dedos, introduzca NOTA un destornillador en uno de los orificios de cableado cuadrados... -
Página 15: Archivo De Datos De Configuración
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) • Ux = Bits de indicadores de bajo rango para los canales 0 a 3. Estos bits pueden emplearse en el programa de control para detectar errores. • Ox = Bits de indicadores de sobrerrango para los canales 0 a 3. Estos bits pueden emplearse en el programa de control para detectar errores. -
Página 16: Especificaciones
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Especificaciones Especificaciones generales Especificación Valor Medidas 118 mm (altura) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho) la altura, incluidas las lengüetas de montaje, es de 138 mm. 4.65 pulgadas (altura) x 3.43 pulgadas (profundidad) x 1.38 pulgadas (ancho) la altura, incluyendo las lengüetas de montaje, es de 5.43 pulgadas. -
Página 17: Especificaciones Para Las Entradas
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Especificaciones para las entradas Especificación 1769-IF4 (serie B o posterior) Rangos de operación analógica Voltaje: ± 10 VCC, de 0 a 10 VCC, de 0 a 5 VCC, de 1 a 5 VCC Corriente: de 0 a 20 mA, de 4 a 20 mA normal Escala completa de rangos... - Página 18 Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Especificación 1769-IF4 (serie B o posterior) Desviación de la precisión con la Terminal de voltaje: ±0.003% por °C temperatura Terminal de corriente: ±0.0045% por °C Rango de fuente de alimentación de 20.4 V a 26.4 VCC Clase 2 de 24 VCC opcional Calibrado...
-
Página 19: Consideraciones Sobre Lugares Peligrosos
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Consideraciones sobre lugares peligrosos Este equipo es apropiado para uso en lugares Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o en lugares no peligrosos solamente. La siguiente ADVERTENCIA se aplica para uso en lugares peligrosos. -
Página 20: Environnements Dangereux
Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Environnements dangereux Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux. La mise en garde suivante s’applique à... - Página 21 Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Si usted desea un manual, puede: • descargar una versión electrónica gratis desde Internet: www.ab.com/micrologix o www.theautomationbookstore.com • adquirir un manual impreso: – contactando a su distribuidor local o al representante de Rockwell Automation –...
- Página 22 Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Publicación 1769-IN048A-ES-P - Diciembre de 2000...
- Página 23 Módulo de entrada analógica Compact™ 1769-IF4 (Serie B o posterior) Publicación 1769-IN048A-ES-P - Diciembre de 2000...
- Página 24 MicroLogix y Compact son marcas registradas de Rockwell Automation. Belden es una marca registrada de Belden, Inc. Publicación 1769-IN048A-ES-P - Diciembre de 2000 PN 40072-103-05(A) Reemplaza a la publicación 1769-IN0016A-ES-P - Junio de 2000 © 2000 Rockwell International Corporation. Impreso en EE.UU.