Conexión De Su Subwoofer; Ajustes Finales Del Sistema - Pioneer SW-10 Guía De Operaciónes

ESPAÑOL
www.pioneerelectronics.com
CONEXIÓN DE SU SUBWOOFER
PRECAUCIÓN: Antes de hacer conexiones, el sistema debe estar totalmente desconectado de la
corriente. Se debe prestar mucha atención para asegurar que ninguno de los componentes electrónicos
esté conectado a una fuente de corriente alterna. De no hacerse esto, el sistema podría sufrir daños.
MÉTODO 1
RCA – SUB IN PARA APLICACIONES DE HOME THEATER O LFE
1. En la parte posterior del receptor/preamplificador debe haber un conector único RCA marcado
"Subwoofer/Pre-Amp Out". Conecte un único cable RCA desde ese conector al ➏ LÍNEA ENT
(izqquierda) en la parte posterior del subwoofer. Se necesita un cable mono RCA macho-macho.
2. Tras conectar la conexión ➏ LÍNEA ENT (izqquierda), enchufe el subwoofer en un tomacorriente. No
use el tomacorriente en la parte trasera del receptor. Tras enchufar la unidad, ponga el interruptor Main
Power en On.
3. Vea los Ajustes finales del sistema, más abajo.
MÉTODO 2
RCA – LINE IN PARA APLICACIONES DE ESTÉREO
1. En la parte posterior del receptor/preamplificador debe haber conectores estéreo tipo RCA (izquierda y
derecha) marcados "Left and Right Pre-Amp Outputs". Conecte un par de cables RCA desde esos
conectores al ➏ LÍNEA ENT (izqquierda) en la parte posterior del subwoofer. Se necesita un cable
estéreo RCA macho-macho estándar.
2. Tras conectar la conexión estéreo ➏ LÍNEA ENT (izqquierda), enchufe el subwoofer en un tomacorriente.
No use el tomacorriente en la parte trasera del receptor. Tras enchufar la unidad, ponga el interruptor
principal de alimentación en On.
3. Vea los Ajustes finales del sistema, más abajo.

AJUSTES FINALES DEL SISTEMA

1. Una vez que haya encendido el interruptor principal de alimentación y probado la bocina, seleccione
la posición correcta para el ➋ INTERRUPTOR PRINCIPAL, o bien On o Auto, dependiendo del sistema.
La opción Auto dejará la unidad en el modo autosensor, con lo cual, si la unidad detecta una señal de
audio, se encenderá y después se apagará tras varios minutos sin señal, mientras que en la posición
On, el subwoofer siempre está encendido. Si el sistema no se usa durante un período de tiempo largo,
se recomienda desconectar el subwoofer de la corriente.
2. Ajuste el ➌ NIVEL de su subwoofer de modo que el volumen del subwoofer se corresponda con el
nivel general del sistema. Esto asegura una transición armoniosa entre las frecuencias altas y bajas del
sistema.
3. Ajuste el ➍ PASO BAJO en el subwoofer de modo que el rango de frecuencias del subwoofer se
combine bien con el de las bocinas frontales. Si se fija el crossover demasiado bajo, se creará una
diferencia entre la respuesta de frecuencia de las bocinas frontales y del subwoofer, mientras que
si se fija la frecuencia de crossover demasiado alta, se redoblarán ciertas frecuencias, con lo que la
música sonará demasiado resonante. Si se usan pequeñas bocinas satélites, la frecuencia de crossover
apropiada debe estar entre 90 Hz y 150 Hz, para las bocinas pequeñas 70 Hz a 90 Hz, y para las bocinas
grandes de piso, 40 Hz a 70 Hz.
4. Ajuste el ➎ FASE de modo que el subwoofer se integre plenamente con el resto del sistema de audio.
Este control asegura que el subwoofer funcione en fase con el resto del sistema, ya que un subwoofer
fuera de fase sonará o bien como si le faltaran graves o como si estuviera desfasado temporalmente. Este
ajuste se determinará en base a la posición de escucha, las características de la sala de escucha y su
interacción con el subwoofer. Una bocina fuera de fase quiere decir que el cono de la bocina se mueve
hacia adentro cuando debería moverse hacia fuera, como las otras bocinas de su sistema, causando
cancelaciones de ciertas frecuencias. Mediante el ajuste del control de fase, uno puede asegurarse de
que todas las bocinas se muevan en la dirección correcta al mismo tiempo.
5 Puede ser necesario repetir los pasos 2, 3 y 4 para hacer un ajuste fino del sistema. El asegurar una
combinación adecuada entre las bocinas y el subwoofer es esencial para el funcionamiento del sistema
en su conjunto.
18
ESPAÑOL