Configuration; Configuración; Setting Up Your Signcrafter; Installer Le Signcrafter - Milescraft SignPro 1212 Manual De Instrucciones

Setting up your Sign PRO™
Layout the letters for your sign on your work surface
1
to determine which setup you will use.
2 If the sign is up to 15-½" you will use set-up #1
3 If the sign is up to 33" you will use set-up #2
4 Your letters need to be centered on the rails. You
may notice that there is extra space on the rails
after laying your sign out. If there is, you will need to
use additional letter templates as spacers to fill this
extra space. (Invert the letters used as spacers so
you don't accidentally rout those letters later).
Set-Up #1
1 Loosen the rail clamp screws on the end frame.
Insert two of the 18" rails into the slots on one of the
2
end frames (Make sure the rail is inserted in the correct
orientation). Tighten the rail clamp screws to secure
the rails.
SET-UP #1
SPACER
SET-UP #2
© 2016 Milescraft, Inc. U.S. Patents #7,089,978 / 7,467,651
•
Installer le SignPRO™
Disposer les lettres sur la surface de travail
1
comme elles le seront sur le panneau pour déter-
miner la configuration qui convient.
2 Si le panneau mesure moins de 39,4 cm
(15,5 po), utiliser la configuration 1.
Si le panneau mesure moins de 83,8 cm
3
(33 po), utiliser la configuration 2.
Les lettres doivent être centrées sur les rails. Il
4
peut y avoir de l'espace non utilisé sur les rails une
fois les lettres positionnées. Si c'est le cas, utiliser
des gabarits de lettres supplémentaires pour
combler l'espace libre. (Placer les lettres utilisées
pour combler l'espace à l'envers pour ne pas les
graver par inadvertance plus tard.)

Configuration 1

1Desserrer les vis de l'étau pour rail sur le cadre
d'extrémité.
2Insérer deux rails de 46 cm (18 po) dans les
fentes de l'un des cadres d'extrémité. (S'assurer
que les rails sont insérés dans la bonne direction.)
Resserrer les vis de l'étau pour rail pour maintenir
les rails en place.
SPACER
www.milescraft.com
•
Configuración de SignPRO™
1 Disponga las letras del letrero en la superficie de
trabajo para determinar la configuración a usar.
Si el letrero es de hasta 39,4 cm (15 1/2"), se usa
2
la configuración #1.
3 Si el letrero es de hasta 83,8 cm (33"), se usa la
configuración #2.
Las letras necesitan estar centradas en los rieles.
4
Podría notar que hay espacio adicional en los rieles
después de acomodar el letrero. Si lo hay, va a
necesitar usar plantillas de letras adicionales como
espaciadores para llenar ese espacio. (Invierta las
letras usadas como espaciadores para no rebajarlas
accidentalmente después.)
Configuración #1
1Afloje los tornillos de la abrazadera del riel en el
marco terminal.
2Inserte dos de los rieles de 46 cm (18") en las
ranuras de uno de los marcos terminales (asegúrese
de que el riel se inserte en la orientación correcta).
Apriete los tornillos de la abrazadera del riel para fijar
los rieles.
1
5
xxx
2
M1212MR2 • M1262MR2 • 09/16