Conjunto completo
Panela electrica (robô) recipinte interno .......................................................1 unidade
Recipiente para cozinhar a vapor .....................................................................1 unidade
Colher plana ...........................................................................................................1 unidade
Taça ...........................................................................................................................1 unidade
Copo medidor .........................................................................................................1 unidade
Manual de instruções...........................................................................................1 unidade
Livro com "100 receitas" .....................................................................................1 unidade
Manual de instruções...........................................................................................1 unidade
Cabo de alimentação ...........................................................................................1 unidade
O fabricante tem o direito de introduzir novas alterações no desenho do
conjunto completo, bem como as características técnicas do produto para a
melhoria de produção sem qualquer notificação prévia dessas mudanças.
Equipamento dos ROBÔS de cozinha
RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E
A1
1. Tampa com asa.
3. Tampa interior desmontável
2. Válvula de vapor removível
4. Recipiente
Modelo
RMC-M13E
RMC-M23E
Tipo de recipiente
RB-C302
RB-C502
5. Caixa do Robot
10. Botão de abertura da tampa
6. Recipiente coletor de vapor
11. Recipiente para cozinhar a vapor
7. Painel controlo com visualiza-
12. Copo medidor
ção
13. Tijela
8. Roda de ajuste
14. Colher plana
9. Interruptor para ligar
15. Cabo de alimentação
Elementos do Painel de Control
A2
1. Visor.
2. Indicador dos programas de preparação.
3. Botão "Hour/Min" - Activar e ajustar a hora atual. Selecção das horas/
minutos para definir o tempo de preparação e para o programa começar.
4. Botão "Reheat" - para activar a função das placas de aquecimento (em
modo de espera).
5. Botão "Start/Keep Warm" com os indicadores «Start» e «Keep Warm» -
«Start» Dá inicio aos programas de preparação, «Keep Warm» : Conserva-
dor de calor.
6. Roda de ajuste: no "Start" programe a hora/tempo de preparação/tempo
de programador de início e temperatura no programa "MULTICOOK".
Quando se gira no sentido de horas aumenta o valor, se gira na direção
oposta é reduzido o valor. Com a ajuda da roda de ajuste pode obter 16
posições por volta de 360 °.
7. O indicador "Keep Warm " ilumina-se durante o trabalho de funcionamen-
to de conservação do calor.
8. Botão "Cancel" - interrompe o trabalho e os programas de preparação,
redefine as configurações feitas para o trabalho anterior, on/off dos sinais
sonoros (em modo de espera).
9. Botão "Set" - esquema de activação dos parâmetros do programa. Mudar
o sistema de regulação da temperatura de preparação (No programa
"MULTICOOK") / programador início do tempo.
10. O indicador "Start" acende-se durante o tempo de trabalho dos programas
de preparação e do programa de início, pisca quando atinge a temperatu-
ra de funcionamento nos programas «RAVIOLI», «PASTA» e «DUMPLINGS».
Dispositivo do Visor
A. O indicador de "Timer" - acende quando o tempo de preparação / trabalho
é definido durante o programa.
B. O indicador de "Time Delay" - acende quando o tempo do programa for
definido no início / durante a operação do dispositivo em que o programa-
dor do sistema se inicializa.
C. Indicador emite um sinal sonoro quando desliga.
D. Indicador de trabalho na função de conservador de calor.
E. Indicador de "Reheat" - acende para a função de placas de aquecimento.
F. Indicador de temperatura no programa «MULTICOOK».
I. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO.
Retire cuidadosamente o produto e os acessórios para da caixa, remova todos
os materiais da embalagem. Mantenha no lugar as etiquetas de advertência
coladas, ponteiros, e a tabela com o número de série do aparelho.
A ausência de número de serie no produto anulará automaticamente os direi-
tos de garantia.
Limpe o aparelho com um pano húmido. Lavar o recipiente com água morna e
sabão. Secar muito bem. A primeira vez que se usa pode causar odores estranhos,
não significa um mau funcionamento do aparelho. Neste caso, proceder à lim-
peza do aparelho.
RMC-M33E
Após o transporte ou o armazenamento em temperaturas baixas é necessário
RB-C602
deixar o aparelho à temperatura ambiente pelo menos 2 horas antes de ligálo.
II. UTILIZAÇÃO DO ROBÔ DE COZINHA
Antes de começar a utilização
Instale o aparelho numa superfície horizontal, plana e sólida para que o vapor
quente que sai da válvula não danifique: papel de parede, revestimentos deco-
rativos, aparelhos eletrónicos ou outros objectos ou materiais que possam ser
afectados pela alta humidade e temperatura.
Antes de cozinhar, certifique-se de que as peças visíveis, externas e internas do
Robô não possuem nenhum defeito, fichas ou outros defeitos. Entre o recipiente
e o elemento de aquecimento não deve haver materiais estranhos.
Regime de espera
Pelo silêncio ao ligar, quando conectar o aparelho à eletricidade está em modo
de espera, enquanto o visor mostra a hora atual no formato de 24 horas. Se ao
selecionar os parâmetros do programa selecionado durante alguns minutos,
nenhum botão for pressionado, a unidade retornará ao modo de espera e todas
as configurações previamente apagadas.
Acertar o relógio
Para ajustar à hora actual:
1. Pressione, segure e mantenha pressionado o botão "Hour/Min" no modo
de espera. O
aparece no visor, indicador que regista as horas piscando.
2. Girando a roda de ajuste numa direção ou outra, selecione as horas. Para
voltar a mudar de novo, o botão "Hour/Min" e gire o botão de controle
para ajustar os minutos. Após atingir o valor máximo, em cada registro da
instalação continua com o início do intervalo.
3. Depois de ajustar a hora actual, não pressione nenhum botão. Depois de
alguns segundos, o tempo definido fica gravado.
Activar / desactivar os sinais sonoros
Nos Robôs de cozinha Redmond RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E pode-se
activar/desactivar os sinais sonoros correspondentes aos botões que são pres-
sionados e a conclusão do processo de cozimento são contemplados. Para activar/
desactivar o sinal sonoro "bipe", pressione e segure por alguns segundos o botão
"Cancel" no modo de espera.
RMC-M13E, RMC-M23E, RMC-M33E
Capacidade de memória independente
Os Robôs de cozinha Redmond RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E têm memória
independente de energia. Em caso de interrupção temporária de energia (até 15
minutos no regime preparatório), todas as configurações são salvas. O robô
voltará a trabalhar na fase em que foi interrompido. Se a continuação do pro-
cesso de preparação é desejável, pressione o botão "Cancel" e a unidade entrará
em modo de espera.
Ajuste o tempo de cozimento
Nos Robôs de cozinha RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E pode-se alterar o
tempo de preparação estabelecido para o modo sem sinal sonoro para cada
programa. Os passos de mudança dependem do programa de preparação sele-
cionado.
1. Girando a roda de ajuste numa direção ou outra, seleccionar o programa
pretendido. No visor aparece o "Timer", para cada programa mostrará o
tempo de cozedura estabelecido pelo silêncio.
2. Pressione o botão "Set". Pisca o botão de registro de horas.
3. Girando a roda de ajuste numa direção ou outra, selecione as horas. Para
voltar a mudar o botão "Hora/Min" e gire o botão de controle para ajustar
os minutos. Al alcançar o valor máximo em cada registro o ajuste conti-
nuará desde o inicio. Após atingir o valor máximo, em cada configuração
o ajuste continuará a partir do início do intervalo.
Função do programador inicial.
Esta função permite-lhe definir a hora em que o alimento deve estar pronto. É
possível atrasar o processo de preparação até 24 horas em passos de 15 minutos.
Note-se que o atraso deve ser maior que o tempo de cozimento, caso contrário,
o programa será iniciado imediatamente após pressionar o botão "Start /Keep
warm".
1. Selecione o programa desejado, se necessário, ajustar o tempo de prepa-
ração. Para o programa "MULTICOOK 'definir a temperatura de
preparação.
2. Pressione o botão "Set". No visor piscará "Time Delay" e o indicador indi-
cando o tempo do programador de início.
3. Gire a roda numa direção ou outra, para ajustar e selecionar as horas. Para
alterar o registro, pressione novamente o botão "Hour/Min" e gire o botão
de regulação para ajustar os minutos. Ao atingir o valor máximo de ajus-
te continua a partir do início do intervalo.
4. Pressione o botão "Start/Keep Warm". O aparelho muda para o regime de
programador de início, enquanto no visor aparecerá "Time Delay" e a hora
actual. Para ver a hora marcada em que o alimento está pronto, clique em
"Hour/min".
5. Para remover a configuração actual, pressione o botão "Cancel". Em segui-
da, terá de voltar a configurar todo o programa de preparação.
Não é recomendável utilizar o programador de início, se utilizar na cozedura
produtos de composição deteriorável.
A função do programador de início não está disponível nos programas «EX-
PRESS», «SAUTÉ», «RAVIOLI», «PASTA», «DUMPLINGS», «CRUST».
Função de manutenção da temperatura dos alimentos cozinhados
( retenção de calor)
Esta função é activada automaticamente, no final do programa de preparação e
com ela é possível manter a temperatura do alimento cozido dentro dos limites
de 70-75 ° C durante 12 horas. Neste caso, o visor mostra a contagem regressi-
va de trabalho directo neste modo. Se for necessário, pode desactivar o conser-
vador de calor, apertando o botão "Start/Keep Warm" (o indicador de "manter
quente" apaga-se).
PRT
53