Vega TRENN 149A Ex Indicaciones De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para TRENN 149A Ex:
- Instrucción de servicio (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Manuales relacionados para Vega TRENN 149A Ex
Resumen de contenidos para Vega TRENN 149A Ex
- Página 1 Sicherheitshinweise / Safety instructions Consignes de sécurité / Indicaciones de seguridad VEGATRENN 149A Ex PTB 00 ATEX 2061 II (1) GD [Ex ia] IIC 0044 29173...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité Geltung Allgemeines Technische Daten 3.1 Nicht eigensichere Stromkreise 3.2 Eigensicherer Stromkreis 3.3 Einsatzbedingungen Errichtung Zu beachten: Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Betriebsanleitungen: 24816 - VEGATRENN 149A Ex 33347 - EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 2061 VEGATRENN 149A Ex... -
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les langues allemande, anglaise, française et espagnole. -
Página 4: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that our product déclare sous sa seule responsabilité que le produit VEGATRENN 149A Ex auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt... -
Página 5: Geltung
1 Geltung Diese Sicherheitshinweise gelten für den Ex-Speisetrenner VEGATRENN 149A Ex gemäß der EG- Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 2061 mit der 2. Ergänzung (Bescheinigungsnummer auf dem Typschild). 2 Allgemeines Der Ex-Speisetrenner VEGATRENN 149A Ex ist ein zugehöriges elektrisches Betriebsmittel, das der Versorgung von eigensicheren 4 …... -
Página 6: Einsatzbedingungen
Wirksame innere Kapazität C 0 nF Wirksame innere Induktivität L 0,024 mH Zulässige äußere Kapazität C 86 nF (IIC), 683 nF (IIB) Zulässige äußere Induktivität L 5,2 mH (IIC), 18,9 mH (IIB) Trennung eigensicherer - nicht eigensicherer Stromkreis Scheitelwert der Nennspannung 375 V 3.3 Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen... - Página 7 Safety instructions Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Contents Area of applicability General information Technical data 3.1 Non-intrinsically safe circuits 3.2 Intrinsically safe circuit 3.3 Application conditions Install Please note: These safety instructions are part of the operating instructions: 24816 - VEGATRENN 149A Ex 33347 - EC type approval certificate PTB 00 ATEX 2061 VEGATRENN 149A Ex...
-
Página 8: Area Of Applicability
Safety instructions 1 Area of applicability These safety instructions apply to the Ex separator VEGATRENN 149A Ex according to the EC type approval certificate PTB 00 ATEX 2061 with 2nd supplement (certification number on the type label). 2 General information The Ex separator VEGATRENN 149A Ex is an electrical associated apparatus that serves as power supply for intrinsically safe 4 …... -
Página 9: Application Conditions
Effective internal capacitance C 0 nF Effective internal inductance L 0.024 mH Permissible external capacitance C 86 nF (IIC), 683 nF (IIB) Permissible external inductance L 5.2 mH (IIC), 18.9 mH (IIB) Separation of intrinsically safe - non intrinsically safe circuit Peak value of nominal voltage 375 V 3.3 Application conditions... - Página 10 Consignes de sécurité Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Sommaire Validité Généralités Caractéristiques techniques 3.1 Circuits courant non de sécurité intrinsèque 3.2 Circuit courant de sécurité intrinsèque 3.3 Conditions d'application Montage A tenir compte : Ces consignes de sécurité font partie intégrante des manuels de mise en service : 24816 - VEGATRENN 149A Ex 33347 - Certificat de contrôle de type CE PTB 00 ATEX 2061 VEGATRENN 149A Ex...
-
Página 11: Validité
Consignes de sécurité 1 Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour le séparateur d'alimentation Ex VEGATRENN 149A Ex conformément au certificat de contrôle de type CE PTB 00 ATEX 2061 avec le second complément (numéro du certificat sur la plaque signalétique). 2 Généralités Le séparateur d'alimentation Ex VEGATRENN 149A Ex est un matériel électrique associé... -
Página 12: Conditions D'aPplication
Puissance maxi. P 597 mW Courbe caractéristique Linéaire Capacité interne effective C 0 nF Inductance interne effective L 0,024 mH Capacité externe tolérée C 86 nF (IIC), 683 nF (IIB) Inductance externe tolérée L 5,2 mH (IIC), 18,9 mH (IIB) Séparation entre circuit de sécurité... - Página 13 Indicaciones de seguridad Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Índice Vigencia Información general Datos técnicos 3.1 Circuitos sin seguridad intrínseca. 3.2 Circuito con seguridad intrínseca 3.3 Condiciones de empleo Montaje Atender: Las presentes indicaciones de seguridad son parte del manual de instrucciones: 24816 - VEGATRENN 149A Ex 33347 - Certificado de control de tipos PTB 00 ATEX 2061 VEGATRENN 149A Ex...
-
Página 14: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad 1 Vigencia Estas instrucciones de seguridad son validas para el seccionador de alimentación Ex VEGATRENN 149A Ex según el certificado de control de tipos CE PTB 00 ATEX 2061 con el segundo anexo (Número de certificación sobre la placa de tipos). 2 Información general El seccionador de alimentación Ex VEGATRENN 149A Ex es un medio de producción eléctrico correspondiente, que sirve para la alimentación de sensores HART de 4 …... -
Página 15: Condiciones De Empleo
Potencia máx. P 597 mW Características lineal capacidad interna efectiva C 0 nF inductividad interna efectiva L 0,024 mH Capacidad externa permisible C 86 nF (IIC), 683 nF (IIB) Inductividad externa permisible L 5,2 mH (IIC), 18,9 mH (IIB) Separación circuito con seguridad intrínseca - circuito de corriente sin seguridad intrínseca Valor de cresta de la tensión nominal 375 V 3.3 Condiciones de empleo... - Página 16 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany www.vega-line.com ISO 9001 © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2010 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / 29173-01-100203 Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación...