Tabla de contenido
Publicidad
Informacion
importante
1. Generalidades
1.1 Indicaciones generales
• Estas instrucciones para el montaje y uso son
parte integrante del aparato Estas se tienen
que encontrar siempre al alcance del usuario
La observación al pie de la letra de las instruc-
ciones para el montaje y uso es condición in-
dispensable para un uso conforme a lo deter-
minado, así como para un manejo correcto
del aparato Nuevos colaboradores deberán
ser instruidos al respecto correspondiente-
mente Las instrucciones para el montaje y
uso se deberán entregar a un eventual nuevo
propietario o usuario
• La seguridad del operador y un funcionamien-
to sin perturbaciones del aparato sólo pueden
ser garantizados empleando piezas del apara-
to originales Asimismo, solamente deben em-
plearse los accesorios indicados en las
ES
Instrucciones de montaje y uso o los que ha
sido autorizados explícitamente por la Firma
Dürr Dental En el caso de un empleo de ac-
cesorios ajenos, la Firma Dürr Dental no asu-
mirá responsabilidad alguna en cuanto a una
operación y funcionamiento seguro del apara-
to en cuestión En caso dado, se excluye toda
reivindicación de derechos de indemnización
por daños y perjuicios que en consecuencia
resulten
• La Firma Dürr Dental solamente asumirá la re-
sponsabilidad correspondiente sobre los apa-
ratos, en cuanto a la seguridad, fiabilidad y
función, cuando los trabajos de montaje, rea-
justes, modificaciones, ampliaciones y repara-
ciones sean llevados a cabo por la Firma Dürr
Dental o por un taller autorizado por la Dürr
Dental, y cuando el aparato sea empleado en
concordancia con lo indicado en estas in-
strucciones para el montaje y uso
• Las instrucciones para el uso corresponden a
la ejecución del aparato y al estado de actua-
lidad técnica en el momento de su primer
lanzamiento al mercado
• La traducción de estas Instrucciones de mon-
taje y uso ha sido realizada según el leal saber
y entender del traductor Sin embargo, no
asumimos responsabilidad alguna en cuanto
4
a eventuales errores en la traducción
Determinante en todo caso es la versión ale-
mana de las Instrucciones de uso adjuntadas
al suministro
• La reimpresión de estas instrucciones para el
montaje y uso, también parcial, está única-
mente autorizada tras haber obtenido antes la
autorización explícita y por escrito de la Firma
Dürr Dental
• El material de empaque original deberá ser
guardado para el caso de un eventual reenvío
Las piezas del material de embalaje tienen
que ser mantenidas fuera del alcance de los
niños Solamente el material de empaque ori-
ginal supone una garantía para una protecci-
ón óptima del aparato durante el transporte
¡Si resultara necesario un reenvío del producto
dentro del período de garantía, Dürr Dental no
se responsabilizará por los daños que se pro-
duzcan durante el transporte, que se deban a
un deficiente empaque o embalaje,
respectivamente!
1.2 Empleo conforme a la
destinación
Con el Hygoprint se realiza la impresión de eti-
quetas autoadhesivas, a saber, con los datos
necesarios para la documentación de la esterili-
zación de productos estériles en el sector
médico
1.3 Empleo no conforme a la
destinación
Todo tipo de empleo, que difiera de lo ante-
riormente indicado, no será considerado como
un empleo conforme a la destinación El riesgo
y la responsabilidad en el caso de daños, que
se deban a un uso no conforme a la destinaci-
ón, correrá exclusivamente por parte del usua-
rio Es decir, el fabricante se eximirá de toda re-
sponsabilidad en estos casos
Publicidad
Tabla de contenido
