Sciage En Long - DeWalt DW744 Manual De Instrucciones

• La lame est bien serrée.
• Les poignées de verrouillage de l'angle du biseau et de
la hauteur sont bien serrées.
• S'assurer que la poignée de blocage du guide longi-
tudinal est bien serrée et que le guide longitudinal est
parallèle à la lame en cas de sciage en long.
• La poignée du guide d'onglet est bien serrée pour le
tronçonnage.
• Le protège-lame est correctement attaché et les dents
anti-effet de rebond fonctionnent.
• TOUJOURS inspecter le bon alignement et le dégage-
ment du protège-lame et du couteau séparateur. Ces
derniers ne devraient pas toucher la lame de scie en
cours de fonctionnement.
Le non-respect de ces consignes de sécurité de base aug-
mente grandement la possibilité de blessures
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de bles-
sures, éteindre l'appareil et le débrancher avant
d'installer ou de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou
de modifier les réglages, ou lors de réparations. Un démar-
rage accidentel peut provoquer des blessures.
AVERTISSEMENT : avant de connecter le banc de scie
à la source d'alimentation ou de le mettre en marche,
toujours vérifier l'alignement et le dégagement corrects du
protège-lame et du couteau séparateur en cours de fonc-
tionnement. Il peut en résulter des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : le sciage en long et le tronçonnage
pourrait provoquer un basculement de la scie en cours de
fonctionnement. S'assurer que la scie soit solidement fixée
à une surface stable.
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser le guide longitu-
dinal et le guide d'onglet simultanément. Cette pratique
risque de provoquer un effet de rebond et de blesser
l'opérateur.
MISE EN GARDE : si la scie produit un bruit étrange
ou vibre excessivement, suspendre immédiatement son
utilisation jusqu'à ce que la cause soit repérée et le pro-
blème, corrigé.
MISE EN GARDE : toujours insérer le passe-lame appro-
prié pour réduire le risque de projection d'une pièce et de
blessures éventuelles.
Le sciage en long et le tronçonnage sont deux types de
coupe fondamentaux exécutés avec les scies circulaires à
table. Le sciage en long est une coupe dans le sens du fil
du bois et le tronçonnage est une coupe contre le fil du bois.
Dans le cas de matières artificielles, on qualifie le sciage en
long de coupe qui modifie la largeur de la pièce et de tron-
çonnage, la coupe de matériel en travers de la dimension
la plus courte.
AVERTISSEMENT : lors de sciage en long, toujours
utiliser le guide pour guider la pièce et le protège-lame
pour protéger contre un éventuel effet de rebond.
FIG. 20
FIG. 21
POIGNÉE DE
VERROUILLAGE
POIGNEEE DE
VERROUILLAGE
PLAQUE DE BUTÉE
VIS DE
RÉGLAGE
FIG. 22
23
MISE EN GARDE : lors de tronçonnage, toujours utiliser
le guide d'onglet.

Sciage en long

AVERTISSEMENT : ne jamais toucher l'« extrémité
libre » de la pièce ou une « pièce libre » qui est coupée
alors que l'appareil est sous tension et/ou que la lame de la
scie tourne. La pièce risquerait de toucher la lame et d'être
projetée entraînant ainsi une blessure.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser un guide lon-
gitudinal pour les sciages en long pour maintenir la
maîtrise de la pièce et prévenir une blessure corporelle.
NE JAMAIS effectuer d'opération de sciage sur le long à
mains libres. TOUJOURS verrouiller le guide longitudinal
sur la barre de guidage.
AVERTISSEMENT : lors de sciage en long avec biseau
et à chaque fois que possible, placer le guide longitudinale
sur le côté de la lame de sorte que la lame est inclinée à
l'opposé du guide et des mains. Éloigner les mains de la
lame et utiliser un poussoir pour avancer la pièce s'il y a
moins de 152 mm (6 po) entre le guide et la lame.
1. Verrouiller le guide longitudinal en abaissant la poignée
de blocage de la barre de guidage. Retirer le guide
d'onglet.
2. Relever la lame d'environ 3,2 mm (1/8 po) de plus que
le dessus de la pièce.
3. Tenir la pièce à plat sur le banc et appuyée sur le guide.
Éloigner la pièce d'environ 25,4 mm (1 po) de la lame.
MISE EN GARDE : la pièce doit avoir un bord droit con-
tre le guide longitudinal et ne doit pas être voilée, tordue
ou arquée. Éloigner les deux mains de la lame et de la
trajectoire de la lame. Observer le bon positionnement des
mains à la figure 22.
4. Mettre la scie en marche et laisser la lame atteindre
son plein régime. Il est possible d'utiliser les deux mains
pour amorcer la coupe. À environ 305 mm (12 po) de
la fin du sciage en long, utiliser uniquement une main
avec le pouce qui avance la pièce, l'index et le majeur
qui retiennent la pièce contre le banc et les autres doigts
appuyés sur le dessus du guide. Toujours tenir le pouce
près de l'index et du majeur et près du guide.
5. Maintenir la pièce contre le banc et le guide, avancer
lentement la pièce par l'extrémité arrière jusqu'à la fin
du sciage. Faire avancer la pièce jusqu'à ce qu'elle
passe le protège-lame et qu'elle tombe à l'arrière du
banc. Ne pas surcharger le moteur.
6. Ne jamais essayer de faire reculer la pièce avec la
lame en mouvement. Éteindre l'appareil, laisser la lame
s'immobiliser, relever les dents anti-effet de rebond de
chaque côté du couteau séparateur au besoin et faire
sortir la pièce en la glissant.
7. Toujours soutenir la pièce lors du sciage d'une longue
pièce de matériau ou d'un panneau. Un chevalet de sci-