Philips 4000 Serie Manual Del Usuario página 20

Instructions
20
Istruzioni
Place a large container (1,5 l) under both the steam/hot wa-
ter wand and the dispensing spout.
Posizionare un contenitore capiente (1,5 l) sotto il tubo va-
pore/acqua calda e sotto l'erogatore.
CALC
CLEAN
When this icon is displayed, Rinse the water tank and fi ll it up to the CALC CLEAN level
the water tank is empty. with fresh water. Place it back into the machine.
Quando viene visualizzato Risciacquare il serbatoio e riempirlo con acqua fresca fi no
questo simbolo, il serbatoio al livello CALC CLEAN. Reinserirlo nella macchina.
dell'acqua è vuoto.
Press the button to start the rinse cycle.
Premere il tasto per avviare il ciclo di risciacquo.
Press the button to start the descaling cycle.
per avviare il ciclo di decalcifi cazione. La soluzione decalcifi can-
Premere il tasto
Empty the drip tray and
place it back.
Vuotare la vasca raccogli-
gocce e reinserirla in posi-
zione.
When the amount of water needed for the rinse cycle has
been completely dispensed, this icon is displayed. Press the
button to quit the descaling cycle.
Quando l'acqua richiesta per il risciacquo è stata comple-
tamente erogata, la macchina visualizza questo simbolo.
Premere il tasto per uscire dal ciclo di decalcifi cazione.
www.philips.com/support
The descaling solution will
be dispensed at intervals
(this takes about 20 min).
te sarà erogata a intervalli
regolari (durata: circa 20
min).
1
2
3
Empty the container and
place it back.
Vuotare il contenitore e
reinserirlo in posizione.
Note: If the water tank
has not been fi lled up to
the CALC CLEAN level, the
machine might require
another rinse cycle. Refi ll
the water tank and place
it back into the machine.
Repeat from step 14.
Nota: Se il serbatoio
dell'acqua non viene ri-
empito fi no al livello CALC
CLEAN la macchina può ri-
chiedere l' e secuzione di
un'altro ciclo di risciac-
quo. Riempire il serbato-
io dell'acqua e reinserirlo
nella macchina. Ripetere
dal punto 14.