Señales De Alarma (Rojo); Sinais De Alarme (Vermelho) - Philips 4000 Serie Manual Del Usuario

www.philips.com/support
Introducir la bandeja de goteo y el cajón de recogida de po-
sos. Cerrar la puerta de servicio.
Introduza a bandeja de limpeza e a gaveta de recolha das
borras. Em seguida, feche a portinhola de serviço.
Llenar el depósito de agua. Llevar la palanca de selección "ESPRESSO" o "COFFEE" a la
posición "ESPRESSO" antes de que transcurran 30 segundos
para completar el suministro.
Encha o reservatório de Rode a alavanca de selecção "ESPRESSO" ou "COFFEE" para
água. a posição "ESPRESSO" dentro de 30 segundos para concluir
a distribuição.
La máquina no funciona. Apagar la máquina. Volver a encenderla tras 30 segundos. Repetir el procedimiento 2 o 3 veces.
Si la máquina no se pone en marcha, contactar con la línea de atención al cliente de Philips del país (números en el libro de
garantía) y comunicar el código de error indicado en la pantalla.
A máquina não funciona. Desligue a máquina. Volte a ligá-la após 30 segundos. Repita o procedimento 2 ou 3 vezes.
Se a máquina não ligar, contacte a hotline (linha directa) da Philips do respectivo país (números no livreto da garantia)
e indique o código de erro apresentado no visor.
SEÑALES DE ALARMA (ROJO)

SINAIS DE ALARME (VERMELHO)

Llenar el contenedor de café
en grano.
Encha o recipiente de café
em grãos.
Exx
Instrucciones
Instruções
El grupo de café debe estar Vaciar el cajón de recogida
introducido en la máquina. de posos.
O grupo café deve ser intro- Esvazie a gaveta de recolha
duzido na máquina. das borras.
Llevar la palanca de selección "ESPRESSO" o "COFFEE" a la
posición "COFFEE" antes de que transcurran 30 segundos
para completar el suministro.
Rode a alavanca de selecção "ESPRESSO" ou "COFFEE" para
a posição "COFFEE" dentro de 30 segundos para concluir a
distribuição.
69